自然就會抗癌：罹癌醫師的科學觀點

最具科學基礎的抗癌書
全球暢銷超過一百萬冊，售出三十五種語言版權，轟動法英美加德義等國
◇附「抗癌行動手冊」

每個人體內都有癌細胞，但不是所有人都會發展成癌症
他年輕，無不良嗜好且常運動，卻在31歲那年意外發現腦中有惡性腫瘤。於是他徹底探索有關癌症的各種研究，終於瞭解該如何幫助自己的身體，遠離癌症。
罹癌17年的薛瑞柏醫師，根據最新最堅實的科學文獻，以簡單明白的語言，揭開癌症的生理機制，並從環境、食物、營養及情緒等方面，告訴你抗癌的新生活方式。
癌症潛伏在你我體內。我們的身體隨時都在製造不健全的細胞，這就是腫瘤生成的原因。
我是癌症患者。我決定要研究所有能幫助我身體的事情以對抗病魔。我以醫師和科學家的技能，查出醫學文獻內所有可能幫助我提高勝算的研究。這些科學資料顯示，在對抗癌症的戰役中，我們的自然防禦系統扮演了關鍵的角色。
不用正統的西方醫學方法，而想治療癌症，是完全不合理的。但同時，僅僅依賴這些純技術的方法，而忽略我們身體對抗腫瘤的自然本能，也是全然不合理的。
我由此重獲了生命和健康，甚至達到我從未經歷過的健康水準。
本書將告訴你我所學到的事物，與它們背後的故事──包括科學學理，還有我親身的經歷。

在本書中你可以發現：
﹡如何適當融合正統療法和輔助療法
﹡怎樣的飲食方式會創造疾病溫床，如何設計有科學基礎的抗癌飲食
﹡糖分和壓力為什麼會促成癌細胞生長，其機制如何運作
﹡未痊癒的情緒傷痕為什麼會影響我們恢復健康的能力
﹡如何獲得運動、瑜伽和打坐冥想的好處
﹡減少家庭環境毒素的十大替代用品
﹡「抗癌行動手冊」精美彩色頁

 

大衛．賽文—薛瑞柏（David Servan-Schreiber, M.D., Ph.D.）
薛瑞柏醫師是匹茲堡大學醫學院精神科臨床教授，也是整合醫療中心的共同創辦人。他擁有醫學博士及認知神經科學博士學位，曾擔任「無國界醫師」組織義工前往伊拉克。1992年在一次腦部造影的實驗中，意外發現自己腦中有腫瘤。他的第一本書《癒合的本能》在四十個國家出版，成為國際暢銷書。《自然就會抗癌》已翻譯成三十五種語言，在五十個國家出版，並在歐美等國造成極大迴響。薛瑞柏醫師現居美國賓州匹茲堡和法國巴黎兩地。

譯者簡介
莊安祺
台灣大學外文系畢業，美國印第安那大學英美文學碩士，現任職傳播媒體，譯作豐富，包括《愛之旅》、《Deep Play心靈深戲》、《艾克曼的花園》、《氣味、記憶與愛欲》、《AQ》、《A+的秘訣》、《億萬女富豪賺錢智慧》、《行星絮語》、《心智解構》、《感官之旅》等書。

本書提供精采而教人信服的證據與論點，讓我們支持自己體內深處自然療癒的能力，掌控我們自己的健康。人人都應該閱讀本書，並且採行其簡單卻可以救命的建議。薛瑞柏以自身罹癌的經歷，以及身為醫師及神經學者的使命召喚，完成本書，擲地有聲。
──喬恩．卡巴金（Jon Kabat-Zinn），榮譽醫學教授，《喚醒你的知覺》（Coming to Our Senses）及《安抵家門》（Arriving At Your Own Door）作者

本書內容經過細心求證，深入淺出，是抗癌病患以及任何想採取健康生活型態以防癌者不可或缺的指南。
──理查．貝利沃（Richard Beliveau）醫師，《抗癌食物》（Foods that Fight Cancer）共同作者

一段精采動人、教人動容，資料翔實的歷程，記錄了在現代世界與癌症戰鬥的非凡成敗故事。
──黛芙拉．戴維斯（Devra Davis）美國國家書獎決選候選人，《醫院不肯說的抗癌真相》作者

我認為這是一本精采可讀、深入淺出的書。它讓我們瞭解以證據為基礎的防癌步驟，也填補了我們在病人該如何自我照顧以補充正統治療之不足的重要知識鴻溝。
──約翰．孟德森（John Mendelsohn）教授，安德森癌症中心總裁

我由這本書裡學到非常多。
──尚─瑪莉．安德魯（Jean-Marie Andrieu），龐畢度歐洲醫院腫瘤科主任

癌症生命的真相
看到這本書猶如看到自己，因為作者也是一位醫師，得了癌症，接受正統西醫的治療，後來透過自我改變，以另類輔助療法活了下來。這是活生生的例子，是一個生命的轉變與告白，一個令人感動的故事！
 七年前罹患直腸癌第三期後，我從一位知名的腦神經外科專家變成癌症病人，一下子從天堂掉下來，歷經了癌症病人所經歷的恐懼、無助、失眠、治療痛苦等等。在接受正統西醫放化療之時，我反省檢討自己過去身心之錯誤，立即改變，並積極練功配合飲食。不出三個月不僅腫瘤消失，而且信心大增，身體更好，猶如浴火重生。因此當醫師要安排腫瘤根除，以及人工造口手術加上半年化療，我斷然拒絕。醫師們都預測我活不過三年。然而三年後我以個人深切的感受寫下第一本書《感謝老天，我得了癌症》，當時我是真心感謝癌症讓我重生。之後我成立了台灣第一個真正實施「全人治療」的自然診所，過去三年來至少診治過三千位癌症病人，我將這難得的臨床經驗及走訪許多專家達人的心得寫下第二本書《感謝老天，我活下來了！》。現在我大膽呼籲所有治療癌症的專家醫師們，不要再為反對而反對去排斥所有另類治療，並懇切向所有癌症病人提出我的治療主張。
癌症成因未明，目前全世界沒有一位醫師專家、一種治療方式或一個抗癌產品能治療癌症。但是我很清楚癌症病人要如何面對恐懼、如何恢復信心、如何選擇與接受治療、如何尋求另類輔助療法，更有把握讓癌症病人活得更久，生活更有品質、更不痛苦、生命更有意義。我給癌症病人三個處方：寫好遺囑，生死看開；公開病情，勇敢面對；發大願，幫助癌友。本書作者全都做到了，所以他能活下來！
輔導癌症病人最困難的是如何心念轉變克服恐懼，並接受癌症與癌共存！事實上病人所恐懼的不是癌症，也不是死亡，而是「放不下」：放不下家人、事業、財富……等等。遺囑寫好就是放下，就是置之死地而後生！不怕死，還怕癌症嗎？
寫好遺囑做最壞的打算，並不是放棄治療而是更積極面對有限的生命，盡最大的努力重新出發，即使失敗也不在乎，「結果不重要，過程才重要」！能不怕死、積極重生的人，生命力已經發揮出來，癌症變成小問題了！
癌症讓人恐懼，但也讓人面對赤裸裸的生命，絕大部分的普羅大眾都是生活在假象之中，天天忙於追求功名利祿，升官發財，當我問癌症病人生活有壓力嗎？很多人都回答說：「還好，沒有壓力。」但當我進一步詢問：「您快樂嗎？幸福嗎？」很多人不知如何回答。得了癌症已經怕得要死，如何知道什麼是幸福？是快樂？
大多數人罹患癌症，不是病急亂投醫，讓醫師趁人之危，接受過分之治療而受苦受難，或是逃避而尋求祕方，既道聽塗說又不求甚解，聽信一些自以為是氣功、養生、營養專家的人所標榜的抗癌祕方。
癌症來自身心環境的汙染，癌細胞是正常細胞長期受汙染後突變而成，癌細胞一旦形成，就是一個嶄新生命的出現。生命有兩個目的，一是活下去，一是要傳宗接代；人是這樣，癌細胞也是如此。遇到危險，所有生命都會逃避、突變與反擊，這些經驗都會傳承下去，因此任何抗癌藥物即使是最新的標靶藥不到幾個月就無效了！
癌細胞事實上是很乖巧的，它不會任意去攻擊正常細胞，正常細胞也都接納它！所以當我們因為H1N1感染時，很快就會發燒不適，但是癌細胞可以遊走全身，因為這是它的家（西醫解釋為轉移與復發）！科學家告訴我們每一個人身上都有癌細胞，除非環境惡化，否則腫瘤是長不出來的。在醫學院解剖發現屍體上有癌細胞也是常有的事，有不少人罹癌一輩子沒事，癌細胞造成淋巴腫大也沒有症狀。癌症是身心生活環境的疾病，正統西醫對癌細胞趕盡殺絕，短時間有效，但卻造成更多的併發症，更高的死亡率。大多數病人是在不斷治療不斷惡化之中，承受痛苦與絕望，最後營養不良、免疫力下降，身心受創而亡！
癌症的真相很清楚，它是我們生命的一部分，要尊重自己的生命，當然也要尊重癌細胞，醫師在破壞癌細胞時，也同時在破壞正常細胞，造就更壞的環境，讓病人免疫力下降，最後兩敗俱傷，雙雙死亡！所以我主張要不斷保護細胞，改變環境，讓癌細胞浪子回頭，同時更提高病人的免疫力，讓病人自己發揮自癒力！
這本書提供了一些真相，希望大家能瞭解，尤其希望掌控絕大部分癌症生命的醫師們能深度思維！

許達夫╱《感謝老天，我活下來了！》作者
二○一○、一、一

癌症潛伏在你我體內。一如所有活生生的有機體，我們的身體隨時都在製造不健全的細胞，這就是腫瘤生成的原因。但我們的身體也配備了許多機制，得以偵測與抑制這些細胞。在西方世界，每四個人中會有一個人死於癌症，但其他三個則不會；他們的防疫系統會不斷奮戰，他們會死於其他原因。
我是癌症患者。十五年前我頭一次被確診出罹患癌症。我接受正統的醫療，病況獲得緩解，但隨後又復發。於是我決定要研究所有能幫助我身體的事情以對抗病魔。身為醫師、專業研究員，以及匹茲堡大學整合醫學中心的前任總監，我因此有機會接觸許多寶貴的資訊，瞭解如何以自然的方式預防或協助治療癌症。如今我已經抑制癌症達七年之久。本書將告訴你我所學到的事物，與它們背後的故事──包括科學學理，還有我親身的經歷。
在手術及化療後，我徵詢腫瘤科主治大夫，請他給我一些建議。我該如何過健康的生活？該採取何種預防措施，以避免舊病復發？ 「不必做什麼特別的事，只要照常生活。我們會按時作核磁共振攝影（MRI），萬一腫瘤復發，我們就可以早點發現。」現代醫學的權威人物如此回答。
「難道沒有我可以做的運動，或是該遵循或避免的飲食？ 我需不需要加強心理建設？」我問道。我同事的回答使我感到困惑：「這些方面，你盡可以照你想做的去做，對你不會有任何害處，但也沒有任何科學證據能證明這些方法可以防止癌症復發」。
實際上，我的主治大夫的意思是，腫瘤學是一門異常複雜的學問，其發展日新月異，光是追上最新的診斷和治療法，已經讓他疲於奔命。我們已經用盡所有可用的藥物和已知的療法。就現階段的知識而言，我們的治療已經達到極限。至於比較理論性的身心或營養療法，他顯然既沒有時間，也沒有興趣探究。
我自己身為學術醫師（academic physician，相對於開業醫師），很瞭解這樣的問題。我們各自專注在專業領域上，很少注意到最近發表在《自然》（Nature）或《科學》（Science）這類知名期刊上的重要發現。除非已經要進行大規模的人體研究了，否則我們不會注意。然而這些突破性的進展，有時卻能使我們早在發明新藥物或新療法之前，就先採取自我保護之道。
我花了不少時間研究，才瞭解該如何協助我的身體，讓它遠離癌症。我參加了歐美各地舉行的會議，許多研究者共聚一堂，探索這類同時處理疾病與「體質」的醫療；我搜尋醫學資料庫，爬梳各種科學刊物，很快就發現可資運用的資訊常常不夠完全，並且分散各地，唯有經過蒐集整理之後，才能呈現完整的意義。
整體而言，這些科學資料顯示，在對抗癌症的戰役中，我們的自然防禦系統扮演了關鍵的角色。由於我與其他早在這個領域有研究、或有臨床經驗的醫師有接觸，因此得以把所有資訊和我的治療經驗呈現在讀者面前。
我所體驗到的是：如果每個人體內都有癌細胞潛伏，那麼每個人也都具備能與腫瘤增生過程對抗的身體。我們每個人都有能力運用身體的自然防禦機制，但在這方面，其他文化做得比我們西方文化好。
癌症折磨西方人尤烈。舉例而言，乳癌、結腸癌和攝護腺癌在歐美的罹病率是亞洲的七至六十倍。不過，統計數字顯示，和西方男人相比，在五十歲前非因癌症而死亡的亞洲男性，在攝護腺發現癌症前兆的微小腫瘤數量和西方男性一樣高。只是他們生活方式中的某些事物防止了這些小腫瘤的發展。另一方面，定居於西方的日本移民，經歷一、兩個世代之後，罹癌率就會迎頭追上西方人。西方人的某些生活方式減弱了我們對於腫瘤的抵抗力。
我們都陷入迷思，低估了自己對抗癌症的能力。比如，許多人都以為癌症主要是與我們的基因組成而非生活方式相關。但是如果檢視研究結果，就會發現其實正好相反。
如果癌症主要是由基因傳遞，那麼被收養孩童的罹癌機率就該與他們的生父母──而非養父母相同。在丹麥，有詳細的出生登記制度，可以追蹤每個人的家族根源，學者追蹤了上千名一出生就被人收養的兒童，找出他們的親生父母。這些學者研究之後，發表在知名的《新英格蘭醫學期刊》（New England Journal of Medicine）上的結論，教我們不得不改變自己對癌症的假設：他們發現如果生父母在五十歲前死於癌症，其基因並不會影響被收養子女罹癌的風險。另一方面，養父母若在五十歲前因癌症過世（養父母傳遞的是生活習慣，而非基因），會使被收養的子女癌症死亡率提高五倍。這個研究顯示，生活方式會影響罹癌的可能。所有的癌症研究學者都同意：遺傳基因對癌症死亡率的影響頂多不會超過一五％。一言以蔽之，致命的不是遺傳因素。我們都可以學會如何保護自己。*【瑞典的卡洛林斯卡研究所（Karolinska Institute，諾貝爾獎得主就是由此選出）曾做過另一項北歐人的研究，顯示體內每一個基因都相同的雙胞胎，罹癌的機率通常都不一樣。學者的推論同樣發表在《新英格蘭醫學期刊》：「遺傳因子對是否罹患大多數的癌症，往往沒有多少影響。」這項發現顯示，在一般癌症的成因中，環境扮演了關鍵的角色。】
一開始必須先說明的是，直到現在為止，尚無其他方法可以治癒癌症，不用正統的西方醫學方法：手術、化療、放射線治療、免疫療法，以及即將推出的分子療法，而想治療癌症，是完全不合理的。
但同時，僅僅依賴這些純技術的方法，而忽略我們身體對抗腫瘤的自然本能，也是全然不合理的。我們可以利用自然的防禦系統來預防疾病，或加強療效。
在接下來的章節中，我將會敘述我如何由完全忽略身體自然防禦能力的科學家─研究員，蛻變而為首重這些自然機制的醫師。我所罹患的癌症造成了這些改變。過去十五年來，我極力保守自己患病的祕密。我熱愛神經精神病學家的工作，也不希望病人覺得他們必須照料我，而不是由我來幫助他們。身為學者及老師，我同樣也不希望我的想法和意見被視為我個人的經歷，而非向來指引我的科學方法所得的成果。而以個人的觀點來說，我的想法就如每一個癌症病人的想法一樣，我希望能夠活下去，在人世間盡情揮灑。如今我決定談論它，並非毫無顧慮，但我相信把我曾受益的資訊提供給希望運用它們的人，才是重要的。
本書的第一部分提出對癌症機制的新看法。這個看法的基礎，是根據對免疫系統重要卻還罕為人知的研究工作、對腫瘤生長背後發炎機制的發現，以及藉由抑制新血管供應養分來阻止腫瘤細胞散布的可能性。
由這種對癌症的新觀點，衍生出四個面對癌症的新方法。任何人都可以實行這些方法，融入身心，產生自我抗癌的機制。這四個方法包括：（1）保護我們自己，對抗一九四○年以來越來越失衡的環境，環境失衡是促成目前癌症流行的原因之一；（2）調整我們的飲食，減少促進癌細胞作用的成分，並添加大量的植物化學因子（phytochemical），積極防治腫瘤；（3）瞭解並治療心靈的創傷，因為心靈的傷害將會提供促進腫瘤發展的生理機制；以及（4）與我們自己的身體建立良好關係，激發免疫系統，減少促使腫瘤生長的發炎狀態。
但本書並非生物教科書。面對疾病是一種煎熬內心的經驗，如果不回顧這一路走來的悲喜、這些讓我比十五年前更能真實生活的發現與失敗，我就無法完成本書。我希望藉著與讀者分享這些經驗，能幫助你們在自己的冒險旅程上，找到康復之道，而且一路上將充滿著美好。

前言
推薦序：抗癌，追求健康的公共性╱文魯彬
推薦序：癌症生命的真相╱許達夫
第二版序
初版序
第一章 一個故事
第二章 擺脫統計數據
第三章 危機與轉機
第四章 癌症的弱點
第五章 宣布噩耗
第六章 抗癌的環境
第七章 復發的教訓
第八章 抗癌的食物
第九章 抗癌的心靈
第十章 化解恐懼
第十一章 抗癌的身體
第十二章 學習改變
第十三章 結論

使用行動電話十大注意事項
致謝
抗癌行動手冊