林煥彰

1939年生，宜蘭人。二十歲開始學詩、畫畫。詩越寫越短，畫也越畫越簡單。近年傾向於「遊戲」，提倡「玩文字玩寫詩」。2003年元月起，在泰國、印尼《世界日報》副刊推動六行以內的小詩寫作；2006年7月1日和泰華詩友在曼谷設立「小詩磨坊」，探討小詩寫作。已出版著作有八十餘種，並有作品編入兩岸四地及新加坡中小學語文課本中。部分作品被譯成英、日、泰、韓、德、意、俄、印尼、蒙古、馬來等外文，並已出版中、英、韓、泰文對照版詩集和圖畫書多種。曾任泰、印《世界日報》副刊主編，現任《兒童文學家》發行人、《乾坤詩刊》發行人兼總編輯。

繪者簡介
卜華志

1961年生。歷任秋雨印刷攝影棚攝影師、台視文化攝影記者、新聞局光華雜誌攝影組長、五大出版社藝術指導、商業周刊資深攝影記者、理財周刊視覺總監等職。曾獲吳三連文藝基金會台灣年度最佳新聞攝影獎人物特寫類佳作、台北市第24屆美展台北獎入選、第29屆金鼎獎最佳攝影獎。歷年來舉辦的個展包括：「慾花園」（金禧美術畫廊，2000）、「造‧化」（東家畫廊，2009）、「青花秘境──卜華志∞青花異想世界」（築空間，2011）、「不人不類」（99°藝術中心，2012）。亦曾多次受邀參與各類聯展。現居宜蘭頭城，專職藝術創作。

序

後記

用一篇自以為是的「小小說」來當作畫冊的自序，會不會莫名的奇怪而誇張？也許觀者不知你想傳達什麼，和畫展又有何關係？這事根本就是在自曝其短，怎麼想都吃力不討好。但我這上半生做了些率性又毫無所獲的事不也一步一步幸運的長大！變化就是計畫下半生才剛剛開始就決定離開工作二十多年的職場，去做一個全職的藝術創作人！我並非腦袋壞掉，更不是藏有金條，只覺得想做的事再不做就要凋謝了！老了，沒力氣了！永遠不用做了一如寫那篇小小說。

我認為，面具和職場太有關係了──用某些經歷、想法來呈現文字，讓觀者在腦海中浮現出影像，再結合實體的油畫和雕塑，或許可能醞釀、散發出某種魔力，讓觀者心有所感，進而尋找到真正的自己。感謝詩人林煥彰先生的詩作，如一則一則的線索，增添了這批作品的深度與闊度。

事情做了，才知道哪裡不通，哪裡有路可去。感謝老天也感謝我家人朋友的包容與幫助，這些年，我體會到越困難的事，越要用享受的角度去面對與探索。每個階段的過程比結果更重要，即便是結果不盡如意但也就意味著你千百次的「享受」。