跨步前行

★★美國CNBC 電視台財經節目「熱錢」（Fast Money）
最受歡迎的名嘴 凱倫‧費曼暢銷大作

成就，取決於自信與熱情，而非性別
大膽前進，展示現代女性獨特風采

懷抱夢想，落實生涯規劃
善於溝通，領導團隊達成目標
經營家庭，幫助家人自我成長

華爾街最具影響力的女性之一，教妳如何：
◎拋開壁花生活，創造屬於妳的成就
◎在會議中充分展現自信與決心
◎在職場上善用女性魅力
◎在正確的職涯階段建立家庭
◎妥善安排職業婦女的各種責任
◎找出妳的獨特個人風格，散發屬於妳的魅力
◎避免落入十大財務陷阱

如果你在思索生涯，本書將幫你懷抱夢想；
如果你身為主管，本書將幫你找到溝通的力量；
如果你為人父母，本書將幫你與孩子相處更融洽！

內容簡介

妳所有努力都是為了自己，而不是與男人競爭。
以「我一定會成功」為信念，展開行動，
突破自我障礙，展現自信，勇往直前！

妳的人生目標是什麼？
不管為何，妳若勇敢展現自我，別人會刮目相看，
別停留於舒適圈，別屈服於原本的個性而喪失良機。

妳不渴望自己成功嗎？因為這樣具侵略性？
這不會為男女關係帶來競爭性與風險，
請大方承認妳渴望勝利、渴望卓越表現，這代表示願意努力與犧牲。

女人要經濟獨立嗎？
這是必要的，不只是賺錢；還要積極學會理財。
任何人沒有權力管理妳的財富。
不要因為社會對男性女性的態度不同而改變立場，
妳不理財，財不理妳。

作為金融產業中的女性，凱倫注意到許多聰明絕頂、充滿幹勁，看來充滿自信的女性，其實都和她自己一樣，在職場上與生活上不免跌跌撞撞。為什麼她的朋友們無法將工作上的邏輯與理性，應用到個人生活層面？為什麼她們會讓私生活的問題成為職場上的絆腳石？為什麼男性就不會有這種困擾？
本書費曼落筆深刻又不失幽默，告訴們如何在職場上搶得先機、克服失敗、找到真命天子，並取得工作與生活的平衡點。

凱倫‧費曼（Karen Finerman）

紐約避險基金公司「大都會資產顧問公司」（Metropolitan Capital Advisors）的執行長，該公司由費曼與傑福瑞‧史瓦茲（Jeffrey Schwartz）於1992年創立。她也是 CNBC 電視台財經節目「熱錢」（Fast Money）的固定嘉賓，福克斯帕金森氏症研究基金會（Michael J. Fox Foundation for Parkinson’s Research）與布朗克斯區（Bronx）蒙地費歐瑞醫療中心（Montefiore Medical Center）的董事。目前費曼與丈夫羅倫斯‧古勒博（Lawrence Golub）以及兩對龍鳳胎子女露西（Lucy）與傑克（Jack）、威廉（William）與凱特（Kate）定居於紐約。

成功女性的特質
拒絕成為自己的絆腳石
建立與再建立動力
承擔不對稱風險
找到內心的決策力量
失而不敗
選擇最具抗壓性的道路
活在當下
讓自己喘口氣
主導自己的財務
尾聲：那個溜走的男人
謝詞

第一章

成功女性的特質
我從小被教育成卡文教徒（Calvinist），妳可能以為妳知道卡文主義是什麼，但請容我用母親以前常對我和我三個姊妹說，來向各位說明究竟何謂卡文教徒：「我都買卡文·克萊（Calvin Klein ）名牌給我女兒，讓她們只認識這個品牌，等他們進入社會之後，便必須想辦法讓自己有能力買得起這個品牌。」
就這樣，這就是她的教育哲學，可惜我遇過的許多人都誤會了卡文主義，母親的教育哲學對我們影響非常深刻。

我們家排行第一是大姊溫蒂，她是電影製片，曾經製作的電影包括《穿著Prada的惡魔》（The Devil Wears Prada）、《親親小媽》（Stepmom）、《阿甘正傳》（Forrest Gump），更贏得奧斯卡獎項的榮耀。不同於其他電影人，溫蒂初踏入好萊塢時，沒有任何靠山，她用堅強的意志力，終於在製作人史蒂夫‧提許（Steve Tisch）那裡找到了第一份工作，《阿甘正傳》這本書能翻拍成電影也全靠她無比的恆心與毅力，才能創造出美國影史上最成功的電影之一。

我們家排行第二的是大哥馬克，雖然母親沒有對他特別施以卡文教育，但是他仍然成為一個非常成功的房地產金融師，在業界名聞遐邇，所有我遇過來自房地產業的人，在聽到他的名字後，每個人都燦爛地笑著說：「我好喜歡妳哥哥。」他剛出社會時，曾經短暫當過專業網球選手，後來他意識到自己人生有兩個選擇：教別人打網球賺錢，或是學習商業技巧，教自己賺錢。

原先他教房地產大亨如何對付上旋球的球路，然後他意識到自己也能成為房地產大亨，而且他早就學會上流社會休閒活動──網球。他先成為兩位房地產大亨──日本野村控股公司（Nomura）與瑞士信貸集團（Credit Suisse）──的左右手，接著再成為商業抵押擔保證券（如果妳沒聽過這是什麼，別擔心）、金融辦公室大樓、購物中心等領域的頂尖高手，無人能出其右，此後事業發展更是步步高升，然而在這些外表之下，他還是我從小一起長大的那個調皮男孩，雖然他住在康乃狄克州格林威治，在成人世界中擁有一棟成人的房子，但是他就像《飛越未來》（Big）中的湯姆漢克斯（Tom Hanks），家中放滿各式妳想像得到的玩具──汽車、馬匹、彈珠機台、樹屋、卡丁車、蔬菜果園、室內籃球場、糖果機──而且他仍然熱愛觀看卡通。

我是家裡的老三，是個男人婆、書呆子，也是避險基金創辦人。

緊接在我之後還有兩位妹妹，大妹是萊絲莉，柏克萊大學畢業後，她和我一樣進入金融業，先在摩根士丹利工作，接著跳槽到一間大型信用避險基金公司作擔任分析師，最近她做了少見的人生抉擇（尤其在我們家族中）：當個全職母親（暫時）。她是我們家最具時尚品味的人，甚至能在懷孕九個月時大刀闊斧地整修公寓，擔任起總承包商的角色。

最後是小妹史黛西，她應該是我們之中最聰明的一個，從華頓商學院（Wharton）畢業後，她馬上進入所羅門兄弟公司（Salomon Brothers）工作，接著被蘇格蘭皇家銀行（The Royal Bank of Scotland）挖角，2008年金融危機後，高盛（Goldman Sachs）更邀請她擔任要職，後來某次與男朋友分手後，她決定將下班後的時光投注在世界鐵人競賽的培訓，將自己鍛鍊成超乎常人的耐力鐵人，她不僅想完成17小時全能競賽，更將目標放在突破個人最佳紀錄12小時的三項競賽，包括游泳2.4英里、自行車112英里、馬拉松26.2英里。

回想起來也挺有趣的，我們家所有兄弟姐妹，竟然先後都從悠閒的南加州來到繁華的紐約（或紐約附近），各自闖出一片天。

母親用自己的「卡文主義」教育我們，有違當時主流教育風格，那時一般家長喜歡用溫暖的言語鼓勵孩子做自己，他們閱讀與聆聽《幸福是一隻溫暖的小狗》（Happiness is a Warm Puppy） 與《自由自在，做自己》（Free to Be… You and Me） 。我想，母親可能認為只用溫暖與愛滋養孩子，表示妳接受孩子的現況，但沒辦法給孩子一臂之力，督促他們超越自我，她總是告訴我們，不管在學業、運動、興趣、人生志向上，我們也應該不斷精益求精，好還要更好。如果妳能回到過去訪問我母親：「妳希望孩子成功，還是幸福？」她肯定毫不猶豫地回答：「當然是成功，不成功怎麼可能幸福？」

母親的教誨我始終銘記在心，我記不得自己何時學到的，只知道，它一直烙印在我心上。來過我家廚房的朋友（我家廚房根本是社區活動中心），都聽過我母親說過類似，通常到別人家去，人家的母親可能問：「妳吃飽了嗎？」或「最近有沒有暗戀哪個男生呀？」，但我母親則會對某些看來較安於現狀的朋友說：「妳一點計畫都沒有，以後怎麼養活自己？」

青少年時期的我，不渴望追求名聲（我們住在世界娛樂之都：洛杉磯，當地許多青少年都夢想成名）、幸福、滿足或心靈成長（也很普遍），我唯一的目標只有成功，我當時心想，該做什麼就做什麼吧，「朝未來邁進」（Onward）成了我的座右銘。

我想探索外面的世界，有一份人人稱羨的工作，闖出一番名號，看看自己有多少能耐，我要用卡卡女神般的風格與態度，去實踐母親從小灌輸給我的人生哲學，好像怕全世界不知道我要做什麼一樣：我要成功。因為先有成功，才有幸福。

所以我為自己規劃的職業生涯目的是賺錢，取得獨立，立足華爾街，但是當我達到目標後，我發現華爾街教會我的東西，也適用於人生中的其他層面。有規劃當然很好，妳可以投資未來，取得財務安全，找到真愛或個人滿足，甚至是追求幸福，如果妳將個人幸福列為追求的目標，等妳達到這麼目標之後，一定會繼續追求更多幸福。機緣是好事，但是妳不應該期望好運與機會從天而降，或以此為懈怠的藉口，我自己也是從慘痛的經驗中學到：等待絕不是一種人生計畫。