商品簡介
無論是愛爾蘭裔美國人、非裔美國人、或東歐猶太裔美國人，皆可找到記載著祖先移居美國的豐富歷史文獻。但是，直到現在還未有完整的文獻記載早期華裔移民在美國生活的歷史事蹟。
哥倫比亞大學著名的歷史教授艾明如(Mae Ngai)，花了近十年時間尋找史料與研究，在此書中細述了早期華裔移民特普(Tape)家族一家三代在美國生活的史蹟。
本書以家族中德高望重的大家長趙洽(Joseph Tape)移居美國的故事為發展主軸。為了讓七歲的女兒遠香(Mamie)能進入社區的白人公立學校就讀，趙洽夫婦不惜提出法律訴訟爭取平等，引發了美國歷史上著名的「特普控告赫利」(Tape v. Hurley)案件。1904年特普家族並積極參與「聖路易世界博覽會」的舉辦，充分展露華裔移民一手創立中國城的實力，成功扮演中西交流的橋樑，將陌生的中國文化介紹給美國當地人。
目次
推薦序7
作者中文版前言10
中文版翻譯前言11
作者序15
趙氏家族系統圖18
地圖19
第一部 奮鬥(一八六四─一八八三)
一、幸運寵兒23
二、第一次拯救33
三、趙洽與瑪莉42
第二部 學校生涯(一八八四─一八九四)
四、「那個中國女孩」60
五、華埠邊緣76
第三部 本土兒女(一八九五─一九○四)
六、郊區鄉紳100
七、兩樁婚姻115
八、中國村129
第四部 翻譯官階級(一九○五─一九一七)
九、地震與火災154
十、追蹤偷渡客171
十一、 摩登生活188
十二、 審判214
十三、 水手應可上岸228
第五部 新生活(一九一七─一九五○)
十四、 新媳婦246
十五、 喪亡260
十六、 服役267
結語285
譯者註293
索引295
今日66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。