「我藏著我的尾巴，混跡於其他藏著尾巴的人們中間。我俯下身來，以為會接近我的影子，但我的影子也俯下身來，擺出一副要逃跑的姿勢。」——〈我藏著我的尾巴〉
本書為中國當代詩人西川的精選詩集，全書分三卷，共54首詩。內容包含作者到訪美國、義大利對異國風景的書寫，以及在〈書於汶川大地震後一個月〉中對天災感慨，內容多元豐富。

作者簡介

西川
詩人、散文和隨筆作家、翻譯家。1963年生於江蘇，1985年畢業於北京大學英文系。曾任美國紐約大學東亞系附屬訪問教授、加拿大維多利亞大學寫作系奧賴恩訪問藝術家，現爲北京中央美術學院圖書館館長、文學教授。著有詩集／詩文集《深淺》（2006）和《夠一夢》（2013），另有兩部隨筆集、兩部評著、一部詩劇。此外另譯有龐德、博爾赫斯、米沃什、蓋瑞．施奈德等人的作品。曾獲魯迅文學獎（2001）、上海《東方早報》文化中國十年人物大獎（2001-2011）、德國魏瑪全球論文競賽十佳（1999）等。其詩歌和隨筆被收入多種選本，於二十多國家刊出。美國紐約新方向出版社於2012年出版英譯《蚊子誌：西川詩選》（譯者Lucas Klein），該書入圍2013年度美國最佳翻譯圖書獎並獲美國文學翻譯家協會2013年盧西恩．斯泰克亞洲翻譯獎。

卷一
無關緊要之歌
牆角之歌
小老兒
某人
碰巧的人
死於感冒的人
蚊子誌
鄰居
撒嬌、鍛鍊和發呆
反常
思想練習
皮膚頌
我藏著我的尾巴
不必
不要剝奪我的複雜性
自言自語
麻煩
真理辯論會
儘量不陳詞濫調地說說飛翔
垃圾吟
紅月亮來了
2006年8月6日凌晨夢見熱雨
2006年3月13日凌晨夢見女飛天
2014年8月12日凌晨夢見駱一禾
2014年11月1日在貝爾格萊德驚悉陳超辭世
你是我身旁走失的第九個人
但什麼力量使樹木不再生長
悼念之問題

卷二
現實感
一條遲寫了二十二年的新聞報導
書於汶川大地震後一個月
山頂上的小教堂，山西汾陽附近
晨光，西寧
西川省紀行
與芒克等同遊白洋淀集市有感
三座小石塔，或三潭印月
八段詩
走過湘西洪江古商城
鳳凰，沈從文先生沒寫到的
出行日記
訪北島於美國伊利諾伊州伯洛伊特小鎮。2002年9月
抵達義大利翁布利亞拉涅利城堡Civitella Ranieri
數次航行在大海上
三次走在通向卡德波羅海灣的同一條路上
連陰雨
我思想的群星來到芝加哥上空
所見
過羅湖海關從深圳返回香港
在香港等待颱風「鯰魚」。2010年10月

卷三
曼哈頓亂想
南疆筆記
醒在南京
潘家園舊貨市場玄思錄
試著從熬頭的方面給「人群」下定義
開花

代跋　詩歌的冒犯

書摘/試閱

〈某人〉
春天留在帽子裡
秋天留在布衫裡
早晨留在樹梢上
傍晚留在毛坑裡
荒山留在荒山上
碧水留在茶壺裡
豪宅留在地圖上
窮人留在陰溝裡
三斤墨汁留在腸子裡
一兩虛汗留在血管裡
唾沫留在店鋪外
髒話留在象牙上
紅留在紅臉上
白留在白臉上
香和甜留在嘴唇上
鹹和辣留在筷子上
怨留在左心室之西
憾留在泥丸宮之東
欲留在雞巴之前
困留在眼皮之後
病留在野郎中手心
痛留在野狐狸肩頭
奪命的雷電留在頭頂
一雙破鞋留在屋頂
肥皂留在天邊
狗屎留在花間
鬼魂留在板凳上
影子留在酒盅旁
空留在鏡子裡
風留在火苗上
《古文觀止》留在菜譜下
皇帝留在電視上
吞吞吐吐留在痰盂裡
三心二意留在棋盤上
俠肝義膽留在煙塵裡
一了百了留在枕頭上

〈碰巧的人〉
他碰巧聽說大地是方的。
他碰巧聽說皇上是奉天承運的。
他碰巧沒聽說過希特勒，他已活了十九年。
他碰巧沒聽說過文化大革命，這使他對生活的看法基本正面。
他來到北京，碰巧是晴天，沒有霧霾；
然後他又去了內蒙，碰巧沒有經歷到沙塵暴。
啊，藍天白雲的內蒙，
他碰巧遇到一匹駿馬允許他騎上一小時馳騁在天地之間。
他回到家鄉，碰巧沒遇上會計的女兒，就娶了裁縫的女兒。
他碰巧避過了車禍，他活下來。
他學狗叫學得很開心，不曾意識到這是中文的狗叫。
他碰巧生為中國人，碰巧讀過馬克思沒讀過黑格爾。
他碰巧認識楊樹、柳樹，不認識梧桐樹。
他碰巧三次撿到錢包，如果有第四次，還會是碰巧嗎？
他碰巧不認識「傻逼」二字，所交之人也全然不識此二字。
他快活一生，不知是否碰巧。

〈死於感冒的人〉
他不肯相信他會被幾個小人所打倒。
他不怕蛇蠍猛獸―兇猛的它們已成陳詞濫調。
這逆風而行的人；風愈大，他落腳邁步愈有力。
他本應倒在雷電之中，如悲劇劇本所述，以符合一個英雄的身分。
然而他倒下，出乎所有人意料。
他不肯相信，幾個小人用小兒科的手段，
抖抖機靈，就將他打倒；他相信
在小人背後站著陰險而強大的敵人例如一種價值觀化成的巨妖。
所有人都看見了，他是負有使命的人；
他自己更要求與其崇高的理想相對稱的敵人。
多年以來他瞧不起市儈，
遠離市儈，他斷定歷史會賞臉把他的意思弄明白。
從生活的全部滑稽中擠出了往往呈現於打架鬥毆的嚴肅性。
你看他被幾個小人所打倒，不可能啊。
這讓錯愕的蛇蠍猛獸們只好求助於陳詞濫調：哎呀，哎呀。
彷彿他戰勝了癌症，卻死於感冒。誰也沒有料到。