熱帶季風Vol.1

掀動漫畫新浪潮──第一本，給大人的亞洲紀實漫畫刊物
一次跨越五個亞洲國度、過足十種人生。

紀實漫畫，又有紙上紀錄片之稱。取材自非虛構題材，創作形式有別於一般傳統漫畫敘事，在文字及圖像的呈現上，帶有濃厚的實驗性和豐富的層次感。

在以一年一版的慢工速度推出《工廠》、《前線Z.A》、《青空下的學堂》、《哈囉哈囉馬尼拉》等深度紀實漫畫後。慢工出版的最新力作──《熱帶季風》，將一次給讀者帶來五個亞洲國度、十位作者的生活紀實體驗。

在紀實成為顯學的今日，邀請讀者一起搭上這股新浪潮。用紀實探索生活的真實面貌、傾聽亞洲地區不同人們生活的感受與聲音。

◆精彩內容收錄：

【國際經典紀實漫畫引介】：親上戰地尋真相的記者漫畫家Joe Sacco、將無聊的監牢生活畫成經典的漫畫家花輪和一。

【第一手紀實力觀點】：國際獨立記者廖芸婕的報導筆記。

【亞洲地區作者原創漫畫】：九零年代澳門建築、吉隆坡街頭觀察、香港老舊社區童年記憶、關島查莫洛原住民文化、五溝水生態異變、澎湖擲炸棗民俗、獨立音樂人巡唱心聲、都市通勤族的日常細微感受、盲人生活感受、威尼斯巷弄迷走。

◆精美裝幀設計：

【帶亞洲味的標準字】：由知名國際設計師何佳興操刀，並以較粗線條去設計標準字，精準傳達亞洲地區慵懶而緩慢的氛圍。

【帶節奏感的設計排版】：排版設計上刻意強調不秩序與節奏感，乍看不太合理，卻更能展現亞洲的真實面貌──如同充斥著各種顏色和食物的東南亞市場，是帶點髒亂但充滿活力的亞洲味道。

【以不同紙質傳達作品特質】：為了精準傳達每篇作品的生活感，每一篇作品都選用了不同紙紙質、工法去配合漫畫本身的風格。

建築大叔
香港出生、成長於澳門，十八歲時來到台灣，現居於台北從事建築設計業。期望在建築實務外，也能以多元的角度來描繪城市與建築，並對居住與生活的本質有更深入的理解，因此開始嘗試能與大眾對話的建築漫畫創作，著有建築漫畫《Taipei 1/2：建築大叔的城市異想》與《不用工作的城市》。在探究城市和建築的當下，心中總會滿溢各種難以言喻的情感，唯有把感受都畫下來，才能完整傳遞信念──面對歷史悠久的建築產業，建築大叔將以謙卑但堅韌的態度，一步一步地走下去。

NOvia Shin 冼佩珊
有些事情是可以做一輩子的，比如說吃飯，睡覺，養貓還有畫畫。因為喜愛細節的緣故，所以畫畫的速度很慢，一筆一畫細細的描繪街道上的每一個角落、每一個生物的互動、互相牽引的空氣氛圍……若不是有可愛的編輯催稿，恐怕會沒完沒了的繼續畫下去。作品有插畫、紙藝、袖珍藝術、漫畫、動畫、甚至有裝置藝術，看似不同的藝術媒介，卻都是在「記錄歷史」，光這些事就足夠忙一輩子了。

陳沛珛
插畫接案工作者，大部分時間都和貓狗窩在家。創作題材多來自日常生活的小事，在外移動時會東看西看、觀察四周環境。喜歡樸拙手感、線條色彩強烈的風格，期待有朝一日能勤奮到以左手書寫、搭配右手繪圖。

小錢
本名陳富晟。曾以「食物鏈」為筆名，在台灣Toptoon上與編劇合作連載一年多的彩色懸疑漫畫──《好朋友的女朋友》，頗受好評。除了商業漫畫，也熱衷於嘗試各種風格的創作，如設計奇幻生物。喜歡藝術、生活型的漫畫，最喜歡的漫畫家是五十嵐大介及尾田榮一郎；熱愛大自然，期待能將親身走踏世界的經驗融入作品、成為一名行腳漫畫家。

陳澈
專注於探索空間、人物、記憶之間的關係，擅長以繁複線條組織細節、營造動態感，畫風極富實驗性。曾獨立出版漫畫誌《蟲洞博士》系列作品，短篇作品〈守城記〉收錄於慢工合集《前線Z.A.》中。

歐泠　
故鄉澎湖是頻頻回望之處，曾跟著澎湖資深匠師學習宮廟彩繪。沉迷圖像，喜歡從圖像中找尋不同觀看、思考與理解世界的方式，一不小心就學畫多年。

奇哥
獨立歌手、創作人、製作人、樂手、電台DJ及業餘漫畫家。曾經組過龐克搖滾樂團「三腳貓」、清新民謠樂團「自然捲」，和馬念先合作「三十而立」(Project Early)音樂計劃。

The Guam Bus - Michael Lujan Bevacqua
白天是關島大學查莫洛研究學系教授，晚上則是童書作者及漫畫編劇。無論是在學術或創作領域，都致力於 「解殖」理論的具體實踐，特別是在「查莫洛語言復振」及「關島獨立」這兩個面向。與查莫洛語有關的作品，從語言教學影片、實驗短片、漫畫都有，也嘗試將日本漫畫及英美流行歌曲翻譯成查莫洛語。

The Guam Bus - Jack Lujan Bevacqua
在關島出生，後與家人移居加州。從小就喜歡畫畫，特別是畫超級英雄和恐龍，長大後開始關注「成人」的生活經驗──跨國企業、宗教、名人、毒品、時尚、性、大眾文化等，都是靈感的來源。擅長以可愛的圖像包裝灰暗沉重的概念、讓讀者思考隱藏在作品底下的社會議題。和兩位哥哥Michael（文字）及Jeremy（音樂）於2017年初成立一個名叫The Guam Bus的創作團體，致力於推廣查莫洛語言及文化。

楊鈺琦
1976年生，畢業於復興商工美工科繪畫組，曾長年在電子遊戲製作公司擔任美術設計。 其回憶母親勞工生活的個人作品──《工廠》為慢工出版的代表作，其後再以「RCA工傷事件」創作紀錄短篇〈忍冬訊號R.C.A.〉，收錄於慢工合集《前線Z.A.》。持續關注社會底層小人物的生活樣貌，作為創作源頭。

陸偉昌
1961 年生於香港，大一藝術設計學院畢業後，曾任職於黃玉郎及馬榮成的工作團隊，負責漫畫封面及內頁彩稿作業。其後到英國Kent University及 Bournemouth University 攻讀傳理學士、動畫碩士學位。1996年返國後任職於「先濤數碼特效公司」，從電影的特效、合成，至專注概念圖、故事板、previs 等前期設計工作開始，持續至今。故事板電影作品包括《風雲雄霸天下》、《蜀山傳》、《頭文字 D》、《情癲大聖》、《寒戰 2 》等

【專欄撰文】
胡培菱
美國Rutgers大學英美文學博士，台大外文所碩士，政大英語系學士。主修當代美國文學、種族研究、人權與文學、後殖民新殖民理論。現任大學教師及專業書評家。專書書評見各大評論媒體，並為多本書籍撰寫書籍導讀與推薦序。也為童書、青少年圖文書做翻譯。

黃鴻硯
公館漫畫私倉兼藝廊「Mangasick」副店長，文字工作者。著有評論小誌《給好孩子的駕籠真太郎漫畫論》和《刺戟——青林堂與青林工藝舍簡史》，近年為商業出版社翻譯丸尾末廣、駕籠真太郎、松本大洋的漫畫作品，同時協助MURAI、逆柱IMIRI等小眾漫畫家，進行獨立出版計畫，透過Mangasick臉書頁面散佈台、日另類視覺藝術相關情報。

廖芸婕
獨立新聞工作者，政大新聞系畢，著有《獨行在邊境》。現致力於國際新聞，足跡遍及衣索比亞、白俄羅斯、以巴地區和美國內華達黑石沙漠等地。捨不得的棲息地有台灣、佔據學生時代的記憶有克難但動人的山林歲月、原住民部落。

文化部部長 序
臺灣這塊我們共同生長的土地，是海洋與大陸文化的交會點，因特殊的地理位置，在歷史發展的進程中，來自不同地域族群的先後遷入，持續地在這座島嶼上激盪、交融，並創造出豐富多元的文化內涵與面貌。
然而，長期以來，我們對於這塊土地和鄰近國家的歷史文化都不夠熟悉，片段式的認知與印象阻隔了我們認識彼此文化內涵並共創未來的機會。
本刊物出版社的負責人黃珮珊小姐於法國留學期間始接觸到「紀實漫畫」，對於這樣的形式與其受眾之廣感到驚喜。基於對生長土地和文化的熱愛，也有感於在臺灣此類出版品的闕如，所以於2013年開始投入紀實漫畫系列的製作，以臺灣及鄰近國家為出發點，屏棄了單一價值詮釋的限制，積極尋覓並協助相關原創作者創作屬於自己土地的作品，讓在地的觀點能被看見，使讀者能夠更全貌地認識我們與鄰國豐富的多元文化。
此次創刊號的題材包括文化、建築、音樂、民俗、生態、歷史等面向，地域更橫跨臺灣、香港、澳門、馬來西亞、關島，並引介西方重要紀實漫畫家的作品，為臺灣漫畫的創作注入新思維，藉著本刊物的出版，除了臺灣的讀者有機會閱讀紀實漫畫外，相信也能培育不同畫風的創作者，並對國際交流與相關人才之培育將有所助益。
期待本刊物的發行，能讓更多讀者以不同的觀察視野及閱讀形式，認識不同文化的特質及差異，發展出相互包容和尊重的多元意識，進而內發性地參與文化的重構與思辯，形塑我們的文化認同，讓話語權回歸到地方與人民，打破既有的窠臼與藩籬。

文化部部長 鄭麗君