藍色青春：松本大洋短篇集

․松本大洋短篇集中文版首度出版！
․認識「初期大洋」不可或缺之書！
․松田龍平主演電影《藍色青春》原著！
․松本大洋的青春殘酷物語，一共7篇90年代珍貴短篇，直擊《惡童當街》的起點
․台版獨家完整收錄日本三版本書封彩圖＆作者圖文後記。
․特別收錄評論家中条省平深度解說文
․《日本兄弟：松本大洋短篇集》同步上市！

松 本 大 洋 不 良 本 ！
「燃燒再多激情、熱血再怎麼沸騰，青春⋯⋯終究是藍色的。」

《藍色青春》是松本大洋1993 年（時年26歲）出版的短篇漫畫合集，全一卷，從未在台灣出版過。本書收錄七篇短篇，創作年代從1990到1993年不等，深刻描繪出日本高校少年對生命和未來的壓抑躁動，並且沾染了濃厚的「死」之陰影――「死」才能使「生」閃耀，風格獨特迷人，可說是松本式的青春殘酷物語。

套評論家中条省平之言，「《藍色青春》一書收錄了松本大洋於小學館漫畫雜誌《 Spirits》登場到《花男》完成這段期間內的所有短篇作品，是認識「初期大洋」不可或缺的一本書。」

第一篇〈如果感到幸福你就拍拍手〉為松本大洋的小學館出道作，也表現出他身為漫畫家的部分基底：對「死亡」的關注。導演豐田利晃於2002年將本作改編成真人電影，由松田龍平、瑛太等人主演，曾在台北電影節上映，氣味同樣獨特，描繪頹廢不羈的高校不良少年熱衷玩命遊戲，是許多人心目中紀念逝去青春的經典神片。

〈左輪手槍〉則是松本大洋作品中罕見和他人合作的作品，編劇為狩撫麻禮，電影《原罪犯》原作，也是硬派漫畫原作者，兩人因互相欣賞對方的拳擊主題作品，在編輯堀靖樹牽線下實現這次合作。本篇漫畫中也罕見地看到大洋畫了情色場所的赤裸女體。本作於2003 年由渡邊武導演改拍成真人電影《Revolver 青い春》（左輪手槍的青春），由玉木宏、森山未來主演。

〈夏天碰！〉原刊載於麻將漫畫雜誌，松本大洋巧妙地以追敘和幻想來呈現甲子園夢想破滅的高中球員。〈鈴木先生〉，描寫鈴木和木村的相遇，沒錯，正是後來在松本大洋名作《惡童當街》裡出現的黑社會老大鈴木（老鼠）和跟班木村！〈Peace〉以兩個暴走族高中生為主角，儘管帶有些許幽默，卻也是松本大洋筆下最黑暗的作品。〈家庭餐廳是我們的天堂呀！〉趣味十足，主角為一群拖拖拉拉的軟爛男高中生，甚至還有PEKO和吉米・罕醉克斯？！最後一篇〈這下完蛋啦〉可是動作片劇情！一連串無厘頭事件散發出獨特的幽默感。

《藍色青春》一書並沒有標題為〈藍色青春〉的作品，而是作者選擇這個名稱作為七個短篇的總標題。本書並不只是一部收錄松本大洋九〇年代前半短篇漫畫的作品集，讀者更得以從中目睹一位獨創性漫畫家的本質。

本書在日本出版過三個版本，首次推出繁體中文版選擇1998年新裝版的封面，開頭多收錄四頁彩色漫畫。有鑒於我們和中文讀者對松本大洋的愛，本次大塊文化花費不少時間和經費，將《藍色青春》1993初版、1998新裝版、2012文庫版三版本的書封彩圖＆作者親筆圖文後記一舉全部收錄！另外還有漫畫評論家中条省平的深刻解析文，精采萬分，讓台灣版更添收藏價值。

《藍色青春》問世後已過了27年，喜歡松本大洋的台灣讀者也已看過他風格轉變得非常不同的《竹光侍》、《SUNNY》和《羅浮宮的貓》，但此刻能有機會讀到《藍色青春》，尤其是此次能和《日本兄弟》兩本不同時期的短篇集一起看，可說是非常珍貴且深受撼動的閱讀經驗。兩書風格殊異但又有某種不變的延續性：死之誘惑、青春的虛無、暴力的本質、七〇代搖滾樂、對怪咖的同理及其腦中的遼闊世界⋯⋯氣味皆鮮明強烈。對照松本大洋的長篇，更值得玩味，也讓人對松本大洋更加肅然起敬。

「反正，我們也感覺不到自己活著嘛⋯⋯」
「如果你真的豁出去，看，送命也不是什麼難事啊！」

松本大洋Matsumoto Taiyou

1967 年出生於東京。
1987 年以《STRAIGHT》進入講談社「Afternoon 四季賞」的秋季賞準入選，從此出道。

長篇漫畫作品包括：《STRAIGHT》、《ZERO》、《花男》、《惡童當街》、《乒乓》、《GOGO　Monster》、《No. 吾》、《竹光侍》（和永福一成合著）、《Sunny》、《羅浮宮的貓》等。另著有短篇集、畫冊，以及繪本等。

其中《竹光侍》獲得第15 回手塚治虫文化賞漫畫大賞、2007年第11回日本文化廳Media藝術祭漫畫部門優秀賞；《Sunny》獲得第61 回小學館漫畫賞、2017年第20回日本文化廳Media藝術祭漫畫部門優秀賞。

松本大洋的作品經常改編成影視，代表作《惡童當街》曾於2006 年改編成動畫電影，獲第31回日本電影金像獎最優秀動畫片及諸多國際動畫大獎。被譽為神作的《乒乓》則分別曾於2002年改編成真人電影（曾利文彥執導、宮藤官九郎編劇，窪塚洋介主演），2014年由天才動畫師湯淺政明再度改拍成電視動畫《乒乓 THE ANIMATION》，獲2015年東京動畫獎（TAAF）年度最佳電視動畫大賞。短篇漫畫《藍色青春》（青い春）也曾於2002年拍成電影（豊田利晃導演，松田龍平主演）。


黃鴻硯
公館漫畫私倉兼藝廊「Mangasick」副店長，文字工作者。翻譯、 評介、獨立出版海內外另類漫畫或畫集，企畫相關展覽。漫畫譯作有《竹光侍》、《惡童當街》、《少女樁》、《荔枝光俱樂部》等，文字書譯作有《圈外編輯》、《二十四隻瞳》、沙林傑《九個故事》等。

【名人推薦】
以下摘錄自文庫版解說（全文收錄書中）：

「松本大洋在一九九〇年初期傾全力繪製謳歌「生」的《花男》，暗中逼近的「死」之慾望則分散、埋藏到《藍色青春》內的眾短篇之中。
《藍色青春》畫格內部的塗鴉式技法非常搶眼，畫和語言的刻畫近乎過剩。每一個畫格中的引用或遊戲或機關，都埋得細膩又豐富，將故事大致看完一遍後，回頭讀第二次、第三次又有不同的趣味。這種裝飾性和玩心也是松本大洋作品的獨創之處。《藍色青春》問世後已過了將近二十年，回頭重讀，它強烈鮮明的個性絲毫沒有褪色。松本大洋果然是值得敬畏的漫畫家。」
——中条省平（學習院大學法語圈文化學系教授）

以下摘錄自《松本大洋本》：

《藍色青春》——死之誘惑
／中条省平

「〈如果感到幸福你就拍拍手〉這樣的篇名雖然聽起來歡樂，但內容卻與其相悖，充滿極為陰鬱的Thanatos（死之本能）。甚至會覺得，《藍色青春》收錄的短篇，都是在死之誘惑下畫出的作品。其實這本短篇集當中根本沒有叫做「藍色青春」的作品，彷彿作者想要以『藍色青春』作為『充斥短篇集中的毀滅衝動』的統一標題，意圖描寫青春期所孕育的危險氣氛。」

 

【藍色青春作者後記】

「幸福會是什麼形狀……
想想看吧」

學生時代，我不是大家俗稱的「不良少年」，但我有很多那一類的朋友，放學後他們經常要我在校園內、教室內、屋頂上幫他們拍照，留下他們站在自己漆的「夜露死苦」、「喧嘩上等」這類威嚇性文字前的身影。

他們幾乎都非常喜歡讓別人拍攝自己，少有例外。不過我要是好心提醒他們「角度不好喔」或「現在這樣逆光」，他們就會打屁地說「沒差啦」或者「快拍啦」，然後露出因吸食有機溶劑而腐蝕的門牙，羞赧地嘻笑。

如今回想過去，我可以理解相機對他們而言是非常重要的物件，因為他們是把「現在」視為「過去」的一群人，不過對當時的我來說，他們一系列傻楞楞的行動古怪至極，舉手投足都讓我很感興趣。

別人講道理，他們以拳頭回應，面對激昂的情緒時，從來不過問背後的「緣由」──這些小混混的本能令我感到憧憬，他們對我來說，是最貼近自己的英雄。

春天又要來了。

一九九三年二月十九日　松本大洋

（書中收錄的為松本大洋親筆圖文版，另收錄一九九八年後記之二，以及二〇一二年文庫版後記）

 

如果感到幸福你就拍拍手
左輪手槍〔原作／狩撫麻禮〕
夏天碰！
鈴木先生
Peace
家庭餐廳是我們的天堂呀！
這下完蛋啦

1993年初版後記
1998年後記之二
文庫版後記
解說／中条省平