商品簡介
★經典圖畫書《愛花的牛》的作者又一個精采系列繪本。
★本書以童心逗趣的畫風，深刻描繪有關禮貌的主題。
★透過本書幫助孩子思考禮貌在人際關係中的重要性。
內容簡介
吵鬧鬼、搶先王和破壞大王來了！
這些人真沒禮貌，難怪大家都不想跟他們做朋友。相反地，有禮貌、守規矩的孩子總是受到歡迎。本書生動地描繪出日常生活中常見的沒禮貌行為，幽默地敘述與簡潔的插畫能引起孩子們共鳴，並反思「禮貌」在人與人日常相處中，為何這麼重要。
更多圖書訊息：
http://www.weber.com.tw/document/catalogweber.xlsx
小故事大啟發
一提到「禮貌」、「規矩」等字眼，許多人，尤其是孩子，總會眉頭一皺，想著：冗長的說教又來了！不過本書卻反其道而行。作者曼羅．里夫以貼近孩子的口吻，透過一幅幅生動逗趣的插畫，與一個個鮮明的案例，實際為孩子解說「禮貌」的重要性。讀完本書，孩子們會發現，培養「禮貌」的氣質，並不是為了扮演大人們心中的乖寶寶，而是要養成發自內心對待他人的善意，以增進人際關係的和諧互動。
本書特色
1.簡潔的插畫配上生動的敘述，讓孩子們在歡笑中培養正確生活觀念。
2.寓教於樂，是家庭教育的最佳夥伴！
3.精準掌握孩童不守規矩背後的心理因素，以幽默的方式「對症下藥」！
作者簡介
曼羅．里夫
一九○五年生於美國馬里蘭州。在他四十年的職業生涯中，他撰寫並繪製插畫，總共創作了將近四十本書。很注重以年輕人可以理解的方式，來傳遞那些值得講述的真理。最著名的作品為《愛花的牛》，二○一七年由迪士尼改拍為動畫《萌牛費迪南》。並以作品《維．吉利斯》榮獲美國凱迪克大獎銀牌獎。
譯者簡介/
謝佳勳
畢業於文藻外語大學德國語文系。喜愛電影及各式經典文學，閱讀就如同呼吸一般，在生活中不可或缺。譯有《奧茲國的嘀㗳機器人》、《奧茲國的錫樵夫》、《奧茲國的格林妲》、《國王有穿新衣嗎》、《安全真的很重要》等書。
書摘/試閱
p.6
有禮貌其實就是要和別人相處融洽。
如果你獨自一人在荒島上生活，
不會有人在意你是否有禮貌。
因為這不會影響到他們。
Having good manners is really just
living with other people pleasantly.
If you lived all by yourself
out on a desert island,
others would not care whether
you had good manners or not.
It wouldn't bother them.
p.7
不過，如果小島上有人跟你一起生活，
你就必須學習如何與別人相處。
如果不學，你們可能總是在相互爭吵
和打鬥，或者 ——
But if someone else lived there with you,
you would both have to learn to
get along together pleasantly.
If you did not, you would probably quarrel
and fight all the time.
or –
p.8
大家各自生活、變得孤單寂寞，
因為你們沒辦法好好和彼此相處。
無論哪種狀況，都不會令人感到開心。
Stay apart and be lonesome
because you could not
have a good time together.
Neither would be much fun.
p.9
大部分的人都不會獨自生活在荒島上。
因此，以下
就是
我們
該做的 ……
Most of us don’t live alone on desert islands.
So this is
what
we
do…
p.10
見面時
第一次遇見你時，我會微笑，對你伸出我的手。
When We Meet People
When I meet you for the first time
I smile and hold out my hand to you.
p.11
我不會只是張大嘴巴呆呆站著，讓你的手懸在半空中。
I don’t just stand there with my mouth open and leave you holding out your hand.
p.12
如果我已經認識你了，我會說
早安
或
午安
或
晚安。
If I already know you, I say
Good morning
or
Good afternoon
or
Good evening
p.13
在家裡
我們通常會和我們最喜愛的人住在同一間房子裡。
由於我們太常看見他們，以至有時會忘記
要像對待他人一樣，對他們友善。
大部分的時候，只是因為我們都沒有考慮到
這一點，所以來看看我們如何開啟一天的生活吧。
At Home
Very often the people we like most live in the same house with us.
We see them so often, we sometimes forget to be as nice to them as we are to others.
Most of the time it is just because we don’t think of it, so let’s see how we start the day.
今日66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。