埃爾溫‧奧拉夫：完美時刻-未竟世界

在藝術深入日常生活、尊重多元文化的荷蘭，不僅繪畫和設計，其它視覺藝術的表現也都獲得矚目，攝影藝術也不例外。本次展覽為紀念韓國與荷蘭建交60週年，由韓國水原市立美術館與駐韓荷蘭大使館合作舉辦，藉此向大眾介紹來自荷蘭―這個具有豐富歷史的文化中心與藝術發電所―之當代攝影藝術。
本次展覽的主角埃爾溫·奧拉夫（b.1959～），是定居於荷蘭的世界級攝影師。在烏特勒支主修新聞學的奧拉夫，關注以圖像代替語言來傳達社會和結構性的問題。當他正式展開攝影生涯後，便敏銳地反映當代問題，致力以攝影明確道出他心中的話語。他從1980年代起至今的攝影作品，反映出他在每個不同時期的擔憂，以及該時代正面臨的社會問題。就算看起來只是他的個人記錄，但其中亦涵蓋著藝術家的政治見解與告白。

黃舒屏
國立台灣美術館展覽組組長

疫情蔓延雖阻隔了人與人的實質接觸，但當代美術館仍致力運用多元方式，持續機構間的交流活動。國立臺灣美術館在經歷新冠疫情的兩年裡，即辦理數項國際展覽引介傑出攝影創作者，如2021年「影像之後：湯瑪斯˙魯夫1989-1010攝影作品展」、2022年「揭幕：尋探立陶宛攝影中的認同」，以及本次推出的「埃爾溫·奧拉夫：完美時刻－未竟世界」，均具有以攝影藝術促進國際交流的意義，同時透過與國際攝影藝術家及策展人的對話，促進本地專業人士與一般觀眾對攝影的討論與喜愛。 「埃爾溫·奧拉夫：完美時刻－未竟世界」是由韓國水原市立美術館策劃，經荷蘭在臺辦事處協助引介來臺。雖策展緣起為紀念韓國與荷蘭建交60週年，但實際上策展人相當完整的介紹了這位荷蘭藝術家的創作脈絡與他持續關注的當代社會議題。本展精選埃爾溫·奧拉夫攝影、裝置以及錄像等約126組件作品，展出其橫跨40年的各系列創作，並藉由四個分區子題：「12X埃爾溫‧奧拉夫」、「情境時刻–敍事式演出」、「城市意象–現實與虛幻」、「古典傳統–當代超驗性」，呈現奧拉夫作品中看似安靜完美的生活表象，實則揭露當代社會中不盡完美的「未竟世界」。奧拉夫以強烈的風格與情感，精心編排的場景、服裝、道具，構築出當代生活中人類的孤獨與脆弱。對於歷經兩年新冠疫情之後的觀眾來說，我們相信奧拉夫作品中既熟悉卻又非現實的場景與氛圍，將觸動每個人內心深處的不安以及對於穩定生活的渴求。在後疫情的時代，奧拉夫的作品再一次為我們揭示了人性的不完美，以及種種未完待續的當代議題。 本次展覽的籌辦，特別感謝藝術家埃爾溫·奧拉夫、韓國水原市立美術館以及荷蘭在臺辦事處的促成與協助；在他們的支持下，本展深化了荷、韓、臺三國之間的合作交流情誼，也使我們有機會在臺灣看見傑出的攝影展覽。疫情後的日常，不安與未知的情緒充斥，幸好我們仍擁有藝術，得以重拾片刻的餘裕。期待觀眾透過本展，能感知藝術家構築完美畫面背後所隱藏的深刻意涵，也藉此探索自己內心中，那個仍在建構而尚未完整的理想世界。

04 序
05 Forword
06 序
07 Forword
08 策展專文
10 Curatorial Essay
12 專文
14 Essay
作品圖板 Plates
17 特別展區：引經據典：12位大師與埃爾溫‧奧拉夫
43 第一展區：情境時刻-敘事性演出
91 第二展區：城市空間-奇幻意境
151 第三展區：經典圖像-超越當代
178 藝術家簡介
182 作品索引