神仙企鵝爸爸：孩子永遠的守護者

喬．安普森 (Jo Empson)

英國劍橋藝術學院童書插畫碩士。她就讀研究所期間製作了第一本圖畫書《Rabbityness》，這本書被提名了八個獎項，包括凱特．格林威獎、水石童書獎、英國讀寫學會圖書獎（UKLA Book Award）等。她的第二本繪本《Never Ever》也獲得了凱特．格林納威獎的提名。這兩本書都被提名為2015年布拉迪斯拉發插畫雙年展。

她的插圖靈感來自於對大自然的熱愛和對自然世界的驚嘆，並通過紋理和動作來表現，因此作品具有強烈的形狀、顏色和設計感。她喜歡以視覺敘事的形式來表現色彩，對於整體版面充滿熱情，有時會為她的書籍創作手繪字體。

創作兒童讀物是她最大的熱情所在。當她沉迷於講述故事時——無論是寫作、插圖或僅是閱讀一本最喜歡的圖畫書（她現在仍然每晚都這樣做！），她認為再也沒有比這更快樂的事了。想看更多喬．安普森的作品，請訪問 www.joempson.com。

李貞慧

臺灣大學外國語文學系研究所碩士，現任高雄巿立後勁國中英語老師暨圖書推動教師，也是兩個青少年的母親。

重度繪本愛好者，因為太愛繪本，這幾年熱情走在「用繪本翻轉英語教學」及「推廣大人閱讀繪本」的路上。不僅嘗試用繪本來教國中生文法句型，更進一步以英文議題繪本引導中小學生培養思辨力，期待開啓中小學生關懷世界的視野與實際行動。也引領更多大人進入繁花盛開的繪本花園，共賞繪本裡的鳥語花香，感受繪本療癒人心的力量。

目前已有三百多場「英文繪本閱讀推廣」與「英文繪本教學」相關場次的演講經驗，另譯有多本童書，作品有：《讓世界更好：創意回收救地球的真實故事》、《傳送愛的粉紅帽》、《我的主張勇敢說！》、《讓家園更好：守護水資源的神奇農夫，復甦殘破土地的真實故事》（皆小宇宙出版）。

國內推薦

✦✦✦感動推薦✦✦✦

GK爸爸原創故事繪本｜Podcast孩子王

大樹老師（趙崇甫）育兒顧問

李貞慧 譯者、繪本推廣者

潘之敏 演員、編劇

※依姓氏筆畫排序

專文推薦

✦企鵝爸爸溫柔的視角，帶著小企鵝徜徉在海洋、在星空下，探索生命與愛。愛存在宇宙萬物，我跟著他們，走入動人又溫暖的夢。——潘之敏 演員、編劇

✦不只描繪了父子情深，豐富的知識也滿足了孩子可貴的好奇心。這是一本我極力想要讓更多人知道的好繪本！——李貞慧 譯者、繪本推廣者

專書導讀

珍惜孩子可貴的好奇心

文◎李貞慧 (本書譯者暨繪本閱讀推廣人)

當初一看到這本繪本，就好喜歡！立即推薦給小宇宙出版社，好開心這本書也得到總編輯的肯定與青睞，謝謝小宇宙出版社願意引進這本好書的中文版，並讓我承接翻譯的工作。能夠同時擔任這本書的選書人與譯者，既感到很榮幸，內心也有著滿滿的幸福感。

為什麼這本書會吸引我的目光並讓我打從心底喜愛呢？一開始，是這本繪本柔和優美的畫風與用色引起我的注意，再進一步閱讀繪本內容時，看似簡潔的文字，卻深深道出企鵝爸爸和企鵝寶寶之間美好的互動與深厚情感，令人著實動容不已。

而最最讓我感動的地方在於，正好奇地探索著外在世界的企鵝寶寶小藍，不斷詢問企鵝爸爸各式各樣的問題，像是：「海洋的年紀有多大了呢？」、「為什麼我不會飛？」、「大海裡最大型的魚是什麼呢？」、「海馬爸爸真的會生寶寶嗎？」等等。企鵝爸爸總是溫柔、認真、充滿耐心、毫不敷衍馬虎地對待並回答企鵝寶寶的疑問。這點真的好值得身為爸爸媽媽的我們學習與效法啊！我們很容易因為忙著自己的事情，或是覺得孩子的問題未免也太多了，而沒能好好應對孩子的提問，久而久之，孩子可能問問題的次數越來越減少了。他們對世界的好奇，因為我們對他們提問內容的忽略與漠視，而漸漸淡化了。我們無形中扼殺了孩子珍貴的好奇心，不是件很殘忍也很可惜的事情嗎？

這本繪本還有一個很特別、很令人欣賞的地方，就是它不只是一本描繪父子情深的繪本而已。書末作者還附錄了企鵝寶寶小藍提出的一些問題的答案，讓這本繪本也可以說是一本知識繪本，可以滿足孩子們可貴的好奇心喔！至於書中沒有回答到的問題，爸爸媽媽不妨透過網路和其他書本資訊，和孩子一起找尋答案吧！

愛書的我，不只愛讀書，更愛把閱讀到的好書推薦給大家。這就是一本我極力想要讓更多人知道的好繪本，希望您讀了之後，也和我有著同樣的喜歡。

國外精采推薦

✦企鵝小藍永不滿足的好奇心有時會轉向隨機但發人深省的話題，而孩子們則可以與小企鵝的渴望連結成知識。當小藍和爸爸探索他們的海底世界時，讀者了解其他與他們共享水域的動物，例如水母、鯨鯊和海豹。在爸爸盡力回答小藍關於這些其他生物的所有詢問的同時，他還有用雙手——不對，是腳蹼——全力保護小藍的安全；但任何懸而未決的問題都會在有趣的背景資料中得到解答。一本關於生活中大大小小的問題的繪本，一次企鵝生態的冒險探索。——《柯克斯評論》(Kirkus Reviews)

✦小藍企鵝對他父親的崇拜推動這則以「對話」為導向的海洋愛好者的故事。小藍企鵝小藍表現出對他父親智慧的堅定信念，不停的詢問他們周圍的海洋世界。「海洋有多大？」他問，「為什麼我不能飛？有一天我會學會嗎？」爸爸耐心的回覆為小藍和讀者提供了指導。在靛藍、綠松石等海灘色調中，安普森適當身臨其境的渲染呈現了海底環境，其中居住著五顏六色的海洋生物，包括水母、海馬和溫和的鯨鯊……短暫的懸念為小藍的問題提供了開端，以建立深刻的問題，創造了恰如其分的答案，凸出父子之間的牽絆：「你會一直保護我嗎？」和「什麼是愛？」文末提供了有關小藍企鵝的訊息，以及對小藍提出的問題的解釋。《出版商周刊》(Publishers Weekly)