日常職能活動的意義

我是本書的合譯者，當初是讀了這本書的原文後深覺受用無窮，所以答應羅老師翻譯此書。非常推薦此書給任何想要從不同觀點瞭解生活意義的讀者，以及健康相關專業人員喔！以下是本書章節：目錄:■第1章　意義：生活的基本要素1個人的與社會的意義 (personal and social meanings)4生活中的意義與表現 (meaning and performance in life)7看的面向 (aspects of seeing)9我們如何「知道」意義 (how do we "know" meaning)？12門戶開放政策 (the open door policy)17■第2章　日常職能活動裡的意義19快樂是… (happiness is…)21職能活動與所是 (occupation and being)25職能活動與所成為 (occupation and becoming)30■第3章　空間與地方：職能活動中意義的來源37我們生活中的空間和地方 (space and place in our lives)39無地方感 (placelessness)43「一個叫做家的地方」("a place to call home")44在機構就像在家裡一樣 (at home in an institution)49特別的地方 (special places)51在空間和地方中的健康與安適 　(health and well-being within space and place)56■第4章　文化與職能活動：相似與相異的經驗61文化中的相似與相異 (culture as similarity and difference)62培育我們生命中的相似 (cultivating the similar in our lives)67培育我們生命中的相異 (cultivating difference in our lives) 72架構相似性：例行常規、習慣與儀式 　(structuring the similarities: routines, habits, and rituals)73失能是一種相異 (disability as difference)80■第5章　職能活動：安適與發展的來源87安適的基本要素 (the essence of well-being)89職能活動與人類發展 (occupation and human development) 97職能活動至終了 (occupation to the end)104■第6章　失能與職能活動105失能的各種面貌 (the faces of disability)107職能活動作為失能的經驗 (occupation as disability experience)112失能是一種職能經驗 (disability as an occupational experience)117作為那座橋 (being the bridge)122■第7章　職能活動是有意義的聯繫125建立關係的能力 (capacity for relatedness)127關係與安適 (relation and well-being)130獨處與關係之平衡 (a balance of solitude and relation)133職能治療與聯繫 (occupational therapy and connectedness)135關係的職能形式 (occupational forms of relation)141結語 (conclusion)147■第8章　職能活動是靈性的一種來源149所謂靈性 (this thing called spirituality)150靈性的「健康」 (spiritual "health")152靈性與職能活動：相配的伙伴？　 (spirituality and occupation: compatible partners?)155靈性與每日職能活動 (spirituality and everyday occupation)159靈性與職能治療 (spirituality and occupational therapy)163靈性是內在的空間 (spirituality as the space within)167■第9章　職能活動中的創造力：意義的來源之一169起初… (beginnings…) 171創造力與健康 (creativity and health)181致那耀眼的舞者 (to the dancing star)192■第10章　結語193■參考文獻199■索引215誠心推薦給大家！^_^/