本書作者伯格納女士及古倫神父認為，家庭生活的每一個階段都隱藏著不同的挑戰和危機。雖然成家的外部條件愈來愈艱困，但眾人不應就此而氣餒，不敢成家。成家的冒險之旅是否能成功，關鍵在於家人之間是否能發展出好的儀式，能保持家庭的靈修生活、並不斷對話和溝通。兩位作者均認為，所謂的「理想家庭」根本不存在。情況愈是艱困，家人就愈能在當中趨向成熟。若我們能在家庭中成功的接受這些挑戰，我們同時也就是在一條靈性的路上，淬煉出豐盛的生命。

作者簡介

作者簡介
古倫神父（Anselm Grün）
1945年生於德國Junkershausen，自19歲起就是聖本篤修會位於烏茲堡的「Münsterschwarzach修道院」的教士，之後獲得神學博士、哲學與企管碩士。已在聖本篤修道院擔任經營主管30年之久，是位備受尊敬的心理輔導及靈修輔導。
古倫神父是德國最受歡迎的靈修生活作家，作品高達三百多種，翻譯成30多國語言，暢銷全球，全部銷售超過1500萬冊！是德國最有影響力的宗教與心靈作家，也因此，他於2007年獲得德國巴伐利亞邦政府頒發的「十字功績勳章」，肯定他對社會心靈與教育輔導所做的貢獻。
瑪達蓮娜．伯格納(Magdalena Bogner)
生於1947年，分別於明斯特(Münster)主修德國文學及在雷根斯堡(Regensburg)主修神學。至1997年為止一直在中小學服務。已婚並育有四名子女。自1997年起擔任「德國天主教婦女協會」(Kath. Frauengemeinschaft Deutschlands, kfd) 全國主席。這是德國境內最大的婦女團體。2005年至今亦為「德國天主教友協會中央委員會主席團」(Präsidium des Zentralkomitees der deutschen Katholiken, ZdK) 的一員。

譯者簡介
鄭玉英
台大外文系畢，德國邁因茲大學筆譯碩士，現任兼職譯者及長榮大學翻譯系兼任講師

第1章　並肩同行—家庭生活的靈性基礎
我從哪裡來？─尋找自己生命的根
當孩子該自立時─呵護和放手
發自內心的真誠行為─家人相處的靈性基礎
第2章相知相惜—尋找我的另一半
情竇初開─初嚐交友和戀愛的滋味
雖疏猶親─父母和孩子的共同學習過程
又期待又怕受傷害─深入交往並下決定
開放心胸接受更偉大的事物─你我的信仰
愛到最高點─我們要結婚囉！
愛必須努力經營─共同決定
性行為─在彼此的體內成為互信的伴侶
第3章孕育生命—接納孩子並和他們一起生活
我們要有孩子了！─懷孕時的喜與憂
「我有了！怎麼辦？」─非計劃中的懷孕
將墮胎兒整合入自己的生命中─談對墮胎兒的哀悼
「我又失敗了！」─哀悼流產兒
「人一生中最偉大的時刻」─孩子的出生
三個恰恰好？─幾個孩子才夠？
同樣是我的心肝寶貝─談收養孩子
書還沒唸完就要有小孩？─兼顧職業與孩子
「為什麼偏偏是你要走？」─喪兒之痛
只要給你能給的─教養的困境
即使沒有孩子，也可以結出豐盛的果實─談不孕夫妻的苦惱
第4章信仰與家—在家庭中以言行表達信仰
為奧秘開啟自己的心─與孩子一起追求信仰
進入內在的「外在形式」─家庭中的儀式
隨著時節體驗信仰─歡度四季及教會節慶
「為什麼你每個星期天要上教堂？」─當青少年不再相信的時候
5 愛裡藏刀—面對極限、衝突、離婚與分居
在危機中成長─夫妻之間的衝突
聖經上的典範─把裂痕當作考驗
認識孩子陌生的一面─親子之間的衝突
加強家庭內在治療功能─面對外來的衝突
「無法訴說的痛苦」─家庭中的暴力行為
分居及離婚之後─從失敗中記取教訓
離婚之後的家庭─認真面對孩子以及他們的需求
單親父母─接受自己的有限
第6章百頭偕老？—晚年生活的種種挑戰
放手的痛苦、全新的定位─孩子要離家了
另一種品質的親密與愛─祖父母對孫子的角色
「結婚三十年！」─老夫老妻的生活
閒下來時怎麼辦？─退休後的挑戰
我們負擔得起什麼？─家有高齡雙親
突然孤伶伶一個人…─喪偶之痛
「我們又有用處了」─老少同堂之家

主題書展