新約希臘文輕鬆讀01

對研讀新約希臘文的人來說，往往有很大的困難與障礙。作者盡力在希臘文聖經中找出適切的詞句，讓同學們嘗試學習這語言的實用性，引起研讀的興趣。
本書所運用的方法將告訴您如何輕輕鬆鬆研讀新約希臘文！

陳序

自改教運動以來，基督教一直以聖經為信仰與生活最高的權威，極力鼓勵信徒直接閱讀聖經。為著這個目的，基督教會一方面致力將聖經譯為各地的方言，另一方面也注重聖經的註釋。而在聖經註釋上，又向來是重視原文聖經的註解。因此，在神學教育中，原文的研讀一直都佔著相當重要的份量。華神的神學訓練也是秉持這一路線。
當然，在母語以外學習另一個語言是有困難的。由於中文與西方語言在許多方面都不一樣，華人學習希臘文更是有明顯的障礙。許宏度老師過去幾年在華神教導希臘文時，一直努力幫助同學們消除這些困難。他想出一些方法幫助他們記憶希臘文的字彙，特別是借助與希臘文較近的、又是同學們已經熟識的另一個西方語言 - 英文。同時，他又儘力在希臘文聖經中找出適切的詞句，讓同學們嘗試學習這語言的實用性，引起研讀的與趣。這本新約希臘文導讀手冊的內容就是他教學的成果。它表面上看來簡單，事實上是代表著許老師多年的心血。相信它的出版能幫助更多有心學習希臘文的信徒。

陳濟民 誌於
台北中華福音神學院
主後2002年二月五日


周序

新約希臘文的學習對一部份的神學生來說，似乎是一種苦難，因為他們以為學習希臘文是極大的痛苦，因此，懼怕它、恨惡它、或躲避它。其實，他們應視希臘文為化妝的祝福。新約聖經的篇幅不大，要學到能用，需要背的單字也不算多，所以付上一點學習的代價，實在是很值得的。
早在文藝復興時期，歐洲的文人就有一個看見，就是通識教育（liberal arts education）應包含學習另一文化的世界觀，讓學者能從另一觀點來看世界。要達到這目的，很難避免學習另一文化的語言與按照那文化的原文來研讀該文化的經典作品。基督徒都有義務要按照聖經的世界觀來看世界；而傳道人的責任，是要講解聖經，幫助慕道友與信徒的心意更新與變化，以致能明白神的旨意。既然傳道人有這個責任，神學生們就應該學習按原文來研讀聖經。因此，有機會在神學院學習希臘文，實在是同學們的福氣。
許宏度老師在華神教授新約希臘文，了解同學們在學習希臘文時所遇到的困難。如今出版一本補充其他課本不足之處的課本，目的是減輕一些同學們在學習上的困難。這對同學們來講，豈不是福上加福嗎？

中華福音神學院研發部
周功和
2001年十二月

目錄
陳序
周序
前言
第一章 第二格變式的陽性和陰性名詞 15
（Second Declension Masculine and Feminine Nouns）
第二章 定冠詞 23
（Definite Article）
第三章 第二格變式的中性名詞 31
（Second Declension Neuter Nouns）
第四章 指示代名詞和介詞 37
（Demonstrative Pronouns and Prepositions）
第五章 第一格變式的陰性名詞 45
（First Declension Feminine Nouns）
第六章 第一格變式的陰性和陽性名詞 53
（First Declension Feminine and Masculine Nouns）
第七章 人稱代名詞和介詞 61
（Personal Pronouns and Prepositions）
第八章 第一、二格變式的形容詞一 71
（Adjectives of First and Second Declensions Ⅰ）
第九章 第一、二格變式的形容詞二 77
（Adjectives of First and Second Declensions Ⅱ）
第十章 現在、主動、直說動詞 83
（Present Active Indicatives）
第十一章 現在、關身及被動、直說動詞和被動（關身）形主動意的動詞 89
（Present Middle/Passive Indicatives and Deponent Verbs）
第十二章 不完成、直說動詞 97
（Imperfect Indicatives）
第十三章 未來、直說動詞 105
（Future Indicatives）
第十四章 第一簡單過去、直說動詞 113
（First Aorist Indicatives）
第十五章 第二簡單過去、直說動詞 121
（Second Aorist Indicatives）
第十六章 簡單過去和未來、被動、直說動詞 129
（Aorist and Future Passive Indicatives）
第十七章 第三格變式的名詞一 137
（Third Declension Nouns Ⅰ）
第十八章 第三格變式的名詞二 147
（Third Declension Nouns Ⅱ）
第十九章 現在分詞 157
（Present Participles）
第二十章 簡單過去分詞 167
（Aorist Participles）
第二十一章 現在和簡單過去、假設語氣 177
（Present and Aorist Subjunctives）
第二十二章 現在和簡單過去、不定詞 189
（Present and Aorist Infinitives）
第二十三章 現在和簡單過去、命令語氣 195
（Present and Aorist Imperatives）
第二十四章 縮略動詞一 207
（Contract Verbs Ⅰ）
第二十五章 縮略動詞二 219
（Contract Verbs Ⅱ）
第二十六章 流音動詞 227
（Liquid Verbs）
第二十七章 不定、疑問、關係代名詞 237
（Indefinite, Interrogative, and Relative Pronouns）
第二十八章 第一、三格變式的形容詞和數目字 243
（Adjective of First and Third Declensions and Numerals）
第二十九章 第一現在完成、直說動詞 249
（First Perfect Indicative）
第三十章 第二現在完成、直說動詞 255
（Second Perfect Indicative）
習題答案（Key to the Exercises） 261
希英漢字彙（Greek-English-Chinese Vocabulary） 353
主題索引（Subject Index） 365