致我的男友（漫畫）（上）

暢銷書天后可愛淘──最感動人心的愛情物語！
可愛淘最喜歡的一部作品
原著小說，韓國熱賣突破600,000本！

在愛情裡，愛得比較深的那一方，是否註定傷得更重？
雖然不知道真愛是否可以長久，
但總是會有這麼一個人，永遠在你我的記憶裡……

謝謝你，承賢！對不起，恩衡！
雖然，有個始終如一的男朋友恩衡在我的身旁，
但是，不知從何時開始，我的視線卻一直轉移到承賢的身上。

個性開朗的姜純，深受兩個帥氣的男人喜愛，有個交往三年的男友恩衡。熱血單純的恩衡，把姜純的話當作法律一般看待，並堅定不移的愛著她，但是姜純卻不由自主的將視線轉移到器宇非凡的承賢身上。癡情的恩衡雖然察覺到女友的改變，卻仍然以自己的方式守護愛情……

可愛淘

本名叫作李允世，1985年出生於忠北堤川。由《那小子真帥》開始，在網路上凝聚超高的人氣。《致我的男友》小說版更是大受歡迎，因此推出精彩漫畫版（分為上、下集，由新苗文化出版）。此外，代表作包括：《狼的誘惑》、《我的Do Re Mi男孩》等書，並藉由《追愛症候群》、《愛情局外人》、《愛的五顆星》等書，引領風騷，在青少年族群中，受到如同旋風般的歡迎。

繪者簡介
趙李智賢

在漫畫雜誌《Cake》中，以《殺人者對談》嶄露頭角。此外，短篇漫畫《未知數》當中，收錄《亞諾河Arno的光芒》、《在天國》。代表作包括：《小王子》、《基督山伯爵》、《瑞典》、《Espaa》等。

譯者簡介
林建豪

文化大學韓文系畢業。曾到韓國慶尚北道安東大學當交換學生。曾經任職半導體公司韓文翻譯、遊戲公司韓文翻譯。翻譯過的漫畫已超過四百本。譯有：致我的男友（精彩漫畫版）（下）、《屬於我們的祕密》、《穿越時空的王子》、《公主選拔賽》、《我要變成大明星》、《手機魔法禮物》、《社團生活樂翻天》、《校外教學Happy Go》、《交換學生大作戰》、《歐巴馬──美國第一位黑人總統》（以上書籍均由新苗文化出版）等書。

大家好！我是可愛淘，《致我的男友》的漫畫版終於出版了！在即將邁向二十歲的最後階段，在我所有的作品中，《致我的男友》是我個人最喜愛的一本小說。坦白說，當初我希望把它製作成漫畫版時，心中一半是擔心，另一半則是相當的期待。

看著完成的漫畫，我沉浸在相當滿足的心境中：靦腆卻相當有想法的姜純、單純無知的恩衡、夢幻的結合體──廣泯和東永、牛奶王子──承賢、有個性又講義氣的姜允、讓人又愛又恨的樺貞等……

五年前，那些在我腦海中，充滿活力且四處奔跑的人物，……讓人不禁發出讚嘆聲的美麗畫面，讓我的心再度激動了起來。

平常自我要求相當高的趙李智賢畫家，貼心的表現讓我相當感動，讓我有了將《致我的男友》製作成長篇漫畫的不自量力的想法（趙李智賢畫家看到這些話時，應該會覺得很錯愕吧……^^ ）。

對於喜歡漫畫的眾多讀者來說，這應該會是令人高興的禮物吧；對我來說，如果讀者能夠因此感動落淚，或感到開心，我就別無所求了。

那麼，請各位帶著高興的心情，一起迎接睽違已久的主角吧！希望讀者在閱讀的時候，有一段幸福的時光。
可愛淘