最新護理倫理：倫理兩難與實務應用

本書英文版為歐美重要護理學院所指定的倫理課程重要參考書，內容包含哲理、宗教及社會文化的層面，從東西方倫理哲理及護理的價值檢視古今臨床的倫理兩難問題，對政策、健康照護倫理、專業與現實間的落差亦有精闢的剖析。
書中更有多則倫理兩難個案探討、個人省思及佳句精要，有助於課堂討論與學習。本書兼具廣度、深度和實用度，對臨床倫理兩難的思辨將有重要的貢獻！

原 文 序
施富金　譯
本書主要在探討護理倫理、生物倫理，與兩者如何應用於臨床個案。知識來源主要來自哲學家的論說，為今日自由民主(democracy)、美好的生活(good life)、與我們如何與他人一起生活等，提供重要之思想根本。除此之外，美國社會亦吸取多種宗教之傳統價值觀，希企建構一個有公理正義的社會(a just society)、所謂好(what is good)、以及我們如何回應「我們的鄰舍」(our neighbor)（譯者註）的需要等。這些哲學的、宗教的、與社會文化的影響塑造了西方世界的價值觀。西方人常以為理所當然，不知道這些世界觀(world view)的來源。事實上，我們每天都從自己家中、學校、及社會上其他機構學習這些價值觀念。而且，從很小就開始學習大部分的觀念，隨著長大過程，生活經驗再逐漸調整或改變我們既存的價值的結構與道德觀。此外，這些價值觀的背景思想體系對英語系國家的法律系統亦有很大的影響。幾世紀來，法律上一個犯罪案件的成立要件、以及法律系統如何處置相關個案的決定，皆受這些思維的影響。有關權利與義務、傷害與良善的解釋皆來自：哲學的、宗教的、與法律的思想基礎。
在時間的長河中，隨著人類文明的進步，社會的價值觀也跟著逐漸進化。舉例來說，不久前，在非洲的黑人被連根拔起被迫離家園，送到美國當財產買賣。在今日美國人的祖母時代為除去這種奴隸制度，還發生嚴重的流血內戰。在此之後，開始推動民權運動為這一群人制定法律，保障他們的投票權利。雖然至今美國社會仍有種族歧視的事情，然而，許多美國人的世界觀已改變，這種改變自50年代開始特別明顯。這種改變幫助我們越來越活出所期望的理想與價值。這些例子見諸於二十世紀中，人們越來越意識到，不同的年齡層與不同的性別的獨特性。
護理人員見證了近年來，社會對病患及家屬的權利、義務、以及他們被限制參與醫療決策程度的改變。不久之前，一些有關權利的基本的價值與定義也開始改變。這本書希望幫助讀者透過上述的哲學的、宗教的、與社會文化的思想基礎，試圖了解這些改變，以及運用這些價值觀念，來了解與倫理有關的問題情境。並透過概念式思考模式，幫助讀者更真切的看見、深入了解、與進一步有系統的建構知識架構。
本書適合大學生、研究生、以及臨床護理人員閱讀，她（他）們大多數對護理倫理與生物倫理沒有太多知識基礎。然而，本書的重點在臨床個案的應用面，對護理倫理與生物倫理知識來源的哲學、宗教觀、與與社會文化的思想基礎不會有太多詳細的討論。
此外，前面提到，本書主要引用西方文化的知識基礎；請讀者特別注意：並非每個人都持這種價值體系與世界觀。他們所認為理所當然的事，可能與西方文化的觀點大不相同。
目前在世界上其他重要的主流文化中，還有諸多豐富的世界觀。跨文化倫理是一個非常重要而複雜的議題，已超越本書的內容。然而，本書仍提供一系列參考書目，以幫助讀者進一步探討不同的議題，並建構更深入的知識基礎；這種幫助已超過任何單一書籍所能提供。


第 一 章　倫理概論與困境
第 二 章　倫理方法之擇定：理論和概念
第 三 章　護理之倫理傳統：一八七○年代至生命倫理的興起
第 四 章　專業倫理與機構限制：護理實務面之考量
第 五 章　權利、義務與健康照護
第 六 章　知情同意之倫理原則
第 七 章　流產
第 八 章　臨終與死亡
第 九 章　精神疾病與發展障礙
第 十 章　政策、倫理、和健康護理
第十一章　下一個世紀：彙集議題