李商隱：情聖詩人

「春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾。」
這是李商隱最出名的情詩，寫的是他與情人分別後的思念。李商隱談了多少次戀愛，才能寫出這麼動人的詩句？
年輕時，他在山上遇見了一個美麗的宮女。他為她寫詩，還用最溫柔的文字說出他的想念。
雖然無法在一起，可是，他的詩已經成為最美麗的愛情信物。

關於【經典少年遊】

少年需要遊經典。
經典需要少年遊。

● 先出版一百種中國經典，共分八個主題系列：詩詞曲、思想與哲學、小說與故事、人物傳記、歷史、探險與地理、生活與素養、科技。
● 一個主題系列，按時間順序來選擇代表性的經典書種。每一個主題系列，邀請相關的專家學者擔任編輯顧問，提供從選題到內容的建議與指導。

● 孩子讀完一個系列，可以掌握這個主題的完整體系。讀完八個不同主題的系列，可以不但對中國文化有多面向的認識，更可以體會跨界閱讀的樂趣，享受知識跨界激盪的樂趣。

● 每一種書，都包括兩個部分：「繪本」和「讀本」。

● 繪本在前，是感性的、圖像的，透過動人的故事，來描述這本經典最核心的精神。小學低年級的孩子，自己就可以閱讀。
讀本在後，是理性的、文字的，透過對原典的分析與說明，讓讀者掌握這本經典最珍貴的知識。小學生可以自己閱讀，或者，也適合由家長陪讀，提供輔助說明。

● 2012年8月，首先推出【詩詞曲】主題，共十五種書。由葉嘉瑩教授（天津南開大學中華古典文化研究所所長）審閱。

原典改寫
唐香燕

東海大學中文系畢，歷任中學國文教師、漢聲雜誌編輯、格林出版社編輯，擔任中國時報開卷評審、新聞局小太陽獎評審。著作有《阿牛與我》（張老師出版）、彩虹紋面（國立台灣歷史博物館）、草地郎入神仙府 （國立台灣歷史博物館），譯作有《神奇的地方》、《思索與觀察－－知識故事叢書》。

繪者
馬樂原

插畫家，目前並任職於禮品卡片公司擔任開發設計部設計助理。曾為美語補習班教材約聘插畫、國語日報週刊插畫接案。曾獲2007年EPSON我是創意達人──學生組 佳作、2007年BenQ真善美獎 創意獎，及2008年 Satana創意塗鴉袋設計大賽 第一名。

與李商隱相關的??
24 人物 26 時間 28 事物 30 地方

走進原典的世界
32 無題 昨夜星辰昨夜風 36 無題 相見時難別亦難 40 流鶯 44 落花 48 嫦娥 52 月 56 夜雨寄北 60 暮秋獨遊曲江 64 錦瑟

編後語
68 當李商隱的朋友 69 我是大導演

與李商隱相關的時間
李商隱雖然結識許多貴人，卻無法在政治上有所發揮。他起伏一生中，經歷了哪些的關鍵時刻呢？

812-813年
李商隱生於812或813年，出生於浙江。

822年左右
在李商隱十歲前後，他的父親在浙江幕府去世，他和母親、弟妹們回到了河南故鄉，生活貧困，要靠親戚接濟。也就是在此時，李商隱立志未來要求取功名，改善家中經濟，並且希望能光宗耀祖。

828年左右
在李商隱十六歲時，寫出了兩篇優秀的文章（〈才論〉、〈聖論〉，今不存），獲得一些士大夫的欣賞。這些士大夫中，就包括當時擔任天平軍節度使的令狐楚，於是李商隱受邀進入令狐楚門下。

837年
李商隱考取進士資格，在那之前，李商隱已經經歷多次應舉失利的過程。同年年末，恩師令狐楚病逝。李商隱之後接受涇原節度使王茂元的聘請，擔任王茂元的幕僚，此舉被視為背叛牛黨，甚至娶了王茂元的女兒，從此捲入牛李黨爭之中，無法進入政治核心。

842～844年
李商隱好不容易在842年這年重新回到秘書省任職，然而在這年之中他的母親過世，按照禮俗他必須辭官回家守孝三年。官職的停頓對於李商隱的仕途是一次重要的打擊。843年，李商隱的岳父王茂元也過世。李商隱在閒居的幾年裏處理了一些家庭的事務，其中最主要的一項工作，就是將一些親屬的墓葬遷回了故鄉的家族墓園。

846年
唐武宗去世，唐宣宗即位，於是武宗時期當權的李黨頓時失勢，在宣宗的支持下，牛黨成為政治核心。李商隱此時才剛結束守喪回到秘書省不久，從此他再也沒有機會在政治舞台上一展抱負。「牛李黨爭」歷時四十年，於846年結束。

850年
李商隱的妻子王氏過世。

858年
李商隱晚年罷官回到故鄉閒居不久，於858年冬天病故鄉里。

走進原典的世界

原典
君問歸期未有期，巴山1夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭2，卻話巴山夜雨時。
1.巴山：地名。 2.剪燭：剪去燒焦的燭芯，使燭火更明亮。

換個方式讀讀看

在李商隱的感情世界裡，有多變無情又好捉弄的人，有追求不到的人，有情意相通但無緣共度此生的人，也有傾心相待，溫柔相守的人。李商隱的妻子王氏夫人，就是那位溫柔付出真情與生命，和他同甘共苦的人。

王氏夫人出身官宦大家，父親是權力很大的節度使，但她嫁給高中進士的李商隱後，卻沒能繼續享有小姐時代的優渥生活，而是隨著捲入政治黨派鬥爭的夫婿擔驚受怕，並在經濟不寬裕中操持家務，照顧兒女，努力維持一個安定的家。由於李商隱的政治生涯非常不得意，長年為了就任一些個協理政務的幕僚職位，天涯漂泊，而不得不與夫人相隔兩地，因此可以想見，夫人是非常孤單的。

在會少離多的夫妻生活裡，書信往來是唯一的聯繫方式，敘相思、道別情的詩句應該更是王氏夫人最大的慰藉。這一首「夜雨寄北」，是身在四川的詩人寄往北方的名詩，有人說是寄給北地的友人，有人說是寄給北地洛陽的妻子，眾說紛紜，沒有定論。不過，看全詩娓娓述說，完全不用艱澀詞彙的淺白語氣，而剪取的情境極為親切家常，實在很像是寫給親密妻子的情詩。

詩人一問一答：你問我什麼時候回來呢？我說歸期未定，不曉得什麼時候才能回去。

說這話的時候，詩人這邊是巴山的秋雨下個不停，漲滿了庭中水池的夜晚。
什麼時候能回到你的那扇西窗下，和你一起執剪剪短燭芯，共度溫馨的夜晚？
到了那個時候，那個夜晚，請聽我說，請聽我細說這個巴山夜雨漲滿秋池的夜晚。
詩人期盼，現在，孤單的現在，終將過去，成為供以後回想、細述的過去。他在夜雨中，編織了一個並不算過份的，應該可以實現的夢想。

不論這首詩原來是不是寄給王氏夫人的，王氏夫人應該沒有同詩人夫婿共享他在詩裡編織的夢想。因為這首「夜雨寄北」寫成不久，夫人就過世了，死前李商隱沒能陪在她的身邊。那個家常、平凡，但卻不簡單的夢想，成為夫妻兩個人永遠的傷痛。