如此燦爛，這個城市

口碑相傳三分之一世紀！
美國文壇不朽之作，全球中文版首度問世！
「這本書你絕對不會借人，
因為你會一看再看，讀再多遍也不夠！」

這個城市如此耀眼，讓你幾乎睜不開眼，
看不清楚前行的路，只見得心底的頹敗。

「這部小說熱鬧非凡、極度詼諧有趣，它更是直指核心──那是我們當代人的心靈最深處！」──瑞蒙．卡佛

他是知名雜誌社的編輯，擁有美麗的模特兒妻子，生活亮眼多采而受人欽羨。但這一切卻無法令他滿足，因為他想要的，是成為文學作家。
現實與夢想尚未找到平衡，他的生活卻早一步出了差錯。當一切都在瞬間被瓦解、被摧毀之時，他才驚覺他真正想要的是什麼……

《如此燦爛，這個城市》是美國名家傑伊．麥金納尼的經典之作，一九八四年一出版即引起文壇震撼，三十年來在口耳相傳下，一再被閱讀、研究及討論，不但獲譽為八○年代的《麥田捕手》，至今更成為廣被稱頌的指標性作品。作者以第二人稱的手法，及詼諧幽默的筆調，寫出了一個在夢想與現實之間徘徊不定的心靈，而那份焦慮躁動與狂亂不安，不僅曾經是一代人共有的困境，也是我們現今存在最真實的處境。

傑伊．麥金納尼　Jay McInerney

美國作家。1955年出生於康乃迪克州哈特福特，曾在《紐約客雜誌》擔任「事實查證」編輯。這本幾乎以他真實人生寫就的作品《如此燦爛，這個城市》是他的第一部小說，也是讓他一炮而紅、轟動美國文壇的驚人之作。

1984年出版後，其第二人稱敘述之寫法，及小說主角在現實與夢想之間徘徊不定的脆弱與潦倒，直指人心，引發廣大讀者共鳴，被譽為八○年代的《麥田捕手》。
這部天才之作，不僅受到瑞蒙．卡佛等名家撰文讚賞，而後更被搬上大銀幕，名為《燈紅酒綠》，由當年巨星米高福克斯、菲比凱絲主演。

三十年過去了，《如此燦爛，這個城市》影響的不僅是走過八○年代的讀者，在今日，仍持續受到年輕讀者喜愛。它亦不止影響文壇，甚至在音樂界、彩妝、運動用品界，書名成為創作者的靈感，更不斷被沿用在名牌系列產品的命名上，由此可以顯見其廣大的影響力。
傑伊．麥金納尼在《如此燦爛，這個城市》之後，又出版了《Ransom》、《Story of My Life》、《Brightness Falls and The Last of the Savages》等作品，主編過數本雜誌。2009年，出版短篇小說集《How It Ended 》，則被《紐約時報》Janet Maslin選為年度十大好書。

譯者簡介
梁永安

台灣大學哲學碩士，譯《現代主義》、《老年之書》、《毛二世》、《李維史陀：實驗室裡的詩人》、《大都會》、《回憶的餘燼》、《神的演化》等。

◎ 三分之一世紀口碑相傳，美國文壇不朽之作，傑伊．麥金納尼中文版首度問世！
◎ 瑞蒙．卡佛 等國外名家讚歎激賞，撰文推薦！
◎ 獲譽為「八○年代的《麥田捕手》」！
◎ 紀大偉盛讚作序！
◎ 高翊峰｜馮品佳｜劉梓潔 強力推薦！（依姓名筆畫順序排列）
來自各界的盛讚！

國內名人推薦

◎高翊峰（小說家、FHM國際中文版雜誌總編輯）：「確實有一類年輕人，活得很尷尬，深深與世界彼此虧欠，卻又無法不繼續長大。《如此燦爛，這個城市》寫出這種青春的無敵與無力。他們距離吸毒其實遙遠，但又活得只比一杯粗釀的威士忌好一些而已。」

◎劉梓潔（作家）：「古今中外，或有一類小說稱『痞子小說』。它們看似在燈紅酒綠中散漫胡謅，實則越過無數nonsense（他落那麼多法文所以我也要落一下英文這樣），拋出一道燦爛篤定的眼神，直擊同類人的瞳孔。我讀著，只能不斷點頭，含淚脈脈：我就知道你都懂。」

國際媒體與名家一致好評推薦！

◎美國名家，瑞蒙．卡佛（Raymond Carver）：「這部小說熱鬧非凡、極度詼諧有趣，它更是直指核心──那是我們當代人的心靈最深處！」

◎美國名家，托比亞斯．沃爾夫（Tobias Wolff）：「看年輕的主角如何與頹廢的自我角力，整個過程被麥金納尼寫得極其有趣。他獨特而有魅力的文字，在道德界線之外寫活了一個其實有靈魂意識的形體。這是一本令人迷眩、真誠，而且非常、非常有意思的小說！」

◎美國名家，巴里．哈拿（Barry Hannah）：「《如此燦爛，這個城市》，麥金納尼寫的分明是我們活在當代的大多數人，而非生活在美國曼哈頓那個年輕不得意的小子。你看他一付酷相、厚顏無恥的樣子，其實，他有顆濕潤的心靈……相當厲害的小說，讓人一讀難忘。」

◎《洛衫磯時報書評》知名評論，湯姆．迪薄利（Tom Dibblee）：「從高中到大學畢業，以至進入職場工作，總是不停有人跟我說：『你一定要讀傑伊．麥金納尼的小說《如此燦爛，這個城市》……我之所以一直沒讀，正因為有太多人跟我提起它……如今，出自主動，我讀了這本輕薄的小說，卻為它大為傾心，這是我們真實的人生寫照！它如同一記重棒敲在我腦上，讓我為著能重獲看待生命的眼光而興奮不已！」

◎《男人與男孩》名作家，東尼．帕森斯（Tony Parsons）：「在這麼多寫著年少輕狂、嗑藥、流行樂的小說裡，我敢說，這本小說是最好的一本。」

◎《衛報》：「寫的雖是一個生活頹敗、愁苦的年輕生命，傑伊．麥金納尼卻用他幽默、有力的筆調為整個小說添上無限光采與活力，也為自己在文學史贏得一個重要的位置。」

◎《紐約時報》：「八○年代的重要指標之作！」

◎《芝加哥論壇報》：「簡短、節奏輕盈、饒富閱讀樂趣。看表面，似乎是在描寫一個玩樂人生、不知人世冷暖的年輕人，但其實，那是個一時徬徨、不懂如何面對生活，卻極富思想、良善的心靈。」

◎《浮華世界》：「這本小說不僅寫出八○年代的年青人心聲，也是之後的世世代代都不可忽視與隨時傾聽的聲音。它也是我們人生中永遠需要的一本著作。」

來自跨世紀讀者的盛讚！

◎推薦想成為小說家的朋友，必讀！
「我實在太愛這本小說了，每次一翻開就是放不下。我一再地讀，讀了好多次，以致於必須重新買一本。而對於身邊想成為小說家的朋友，我也會推薦他（她）讀這本書。我真的很少讀到一本書像這本一樣寫得不受拘束，可以如此狂野如此迷人。它幾乎可以說是我至今讀得最開心的一本書。」──盧克，美國密西根州，1996

◎讀完後，內心的激動久久無法平息！
「我是高中生，這本小說與我過去所讀的相比，真的很不一樣。會讀它，不是因為我也想像主角一樣過那樣的生活，但它確實打動了我。讀完後，內心的激動久久無法平息，我太喜歡這本小說了！」──肯恩．布萊森，L.A.，2001

◎學校的課堂因這本小說而生趣！
「會注意到這本書，是因為朋友的推薦。但對於她說這本書『很好笑』，我卻不太贊同。我反而覺得讀來有一絲的悲愁。是對於主角的同情吧。或許也可以說，是對於自己的悲憐──誰說我們不是像那主角一樣，無時無刻不在與自己纏鬥？我很喜歡這本小說可以用這麼『不悲傷』的方式呈現。聽說這本小說也會出現在我們的課堂裡。我相信如此一來，我們大學的課堂就會變得更有趣了。」──譚美．紀堯，美國，2005

◎寫出了我們共有的青春！
「這本書已出版很久了，最近讀到它，竟讓我對即將結束的大學生活感到不捨，還有這個城市。它撫平了我躁動的心。沒錯，讓我找到了出口。許多人讚許它是八○年代的《麥田捕手》。我沒經歷過那個年代，但在現今讀來，更覺得它寫的是我們這一代的青春。那是無法被看見的愁。」──森，日本東京，2009

◎越讀就越喜歡這個故事！
「我原本並不想讀這本小說，以為又是那種愛上夜店、愛搞男女關係的男人自憐自艾的小說──結果，完全出乎我意外！你越讀就越喜歡這個故事、這個主角。甚至作者用的第二人稱寫法，幾乎讓你以為你就是主角。我太喜歡它的特殊寫法，一下子就抓住讀者的閱讀情緒。如果真要說它的缺點，那就是──故事太短了！！！」──艾蓮娜．尚，法國里昂，2012