TOP
0
0
三民出版.新書搶先報|最速、最優惠的新鮮貨報給你知!
金剛經譯本全編(簡體書)
滿額折

金剛經譯本全編(簡體書)

商品資訊

人民幣定價:39.80 元
定價
:NT$ 239 元
優惠價
87208
缺貨無法訂購
商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
目次
書摘/試閱
相關商品

商品簡介

在中國文化中,《金剛經》是影響非常大的一部佛經。千餘年來,不曉得有多少人研究金剛經,念誦金剛經,因金剛經而得到感應,因金剛經而悟道成道。《金剛經》歷史上多次翻譯,形成六種漢文版的《金剛經》,一種藏文版的《金剛經》,並且在近代出現了英文版本。本書參考諸多文獻資料,將上述幾種重要的《金剛經》版本進行彙編,並選擇流傳最廣的鳩摩羅什的譯本進行注音,將《金剛經》進行全景式地展現,期待全面反映《金剛經》的文獻原貌,為《金剛經》的學者研究以及社會群眾瞭解歷史文獻,提供一個便捷的參考版本。 黃向軍,北京大學哲學系宗教學研究生,佛教與道教文化研究學者,洙泗書院國學院副院長。山東鄒城人。先後進行儒釋道文化比較研究以及其他領域傳統文化研究近20年,關注從哲學與文化的大視野審視宗教問題,挖掘傳統文化中富有現當代意義的千古成就,並致力於行願中國文化精神,促進國際間中西文化的交流。

作者簡介

黃向軍,北京大學哲學系宗教學研究生,佛教與道教文化研究學者,洙泗書院國學院副院長。
山東鄒城人。先后進行儒釋道文化比較研究以及其他領域傳統文化研究近20年,關注從哲學與文化的大視野審視宗教問題,挖掘傳統文化中富有現當代意義的千古成就,并致力于行愿中國文化精神,促進國際間中西文化的交流。

名人/編輯推薦

靜心讀本 值得珍藏 每日持誦 心靜事成
內容權威、經典。本書對《金剛經》重要的幾個譯本進行了匯集編輯,六種漢文版的《金剛經》,一種藏文版的《金剛經》,并且在近代出現了英文版本。將《金剛經》進行全景式地展現。
上手簡單、實用。本書選擇流傳最廣的鳩摩羅什的譯本進行注音,為《金剛經》的學者研究以及社會群眾了解歷史文獻,提供一個便捷的參考版本。

目次

前言
第一篇梵文版《金剛經》
第二篇《金剛經》鳩摩羅什譯本(注音)
第三篇又五種漢文版《金剛經》
第四篇藏文版《金剛經》
第五篇英文版《金剛經》

書摘/試閱



《金剛經》,是佛教的重要經典,于公元前5世紀至公元前1世紀期間,成書于古印度。《金剛經》梵文本在中國、日本、巴基斯坦、中亞等地都有發現,中國吐魯番等地并有和闐、粟特等文字的譯本出土。但現存的梵文本(包括Muller本、中亞本、Giglt本、Conze本)并不完整,完整的《金剛經》一直在中國流傳。20世紀初出土于敦煌的《金剛經》,為世界上最早的雕版印刷品之一,現存于大英圖書館。
《金剛經》傳入中國后,自東晉到唐朝共有六個譯本,其中以鳩摩羅什所譯最為流行(5176字或5180字),唐玄奘譯本為鳩摩羅什譯本的一個重要補充,其他譯本(包括菩提流支的兩個譯本)則流傳不廣。此部經書根據不同譯本,譯名略有不同,譬如:鳩摩羅什所譯全名為《金剛般若波羅蜜經》,唐玄奘譯本則為《能斷金剛般若波羅蜜經》。
在藏傳佛教的甘珠爾中,金剛經有一種譯本,名稱是《圣般若波羅蜜多金剛能斷大乘經》,別稱《三百頌般若》。藏傳佛教傳統對般若經的分類有“六部母般若,十一部子般若”的說法,《金剛經》屬于子般若中的一種。

您曾經瀏覽過的商品

購物須知

大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。

特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。

無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。

優惠價:87 208
缺貨無法訂購

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區