滿額折
商品簡介
目次
書摘/試閱
商品簡介
本書是學生用書的同步教師用書，包括背景知識、補充材料、教學建議、參考教案及參考答案等，是教師教學和學生學習的必備用書。 本書為讀寫譯第二冊教師參考書。
目次
Unit 1 Family and Marriage
Unit 2 Language and Culture
Unit 3 Honesty
Unit 4 Happiness
Unit 5 Traffic and Transportation
Unit 6 Music and Art
Unit 7 Media and Privacy
Unit 8 Science and Innovation
Unit 2 Language and Culture
Unit 3 Honesty
Unit 4 Happiness
Unit 5 Traffic and Transportation
Unit 6 Music and Art
Unit 7 Media and Privacy
Unit 8 Science and Innovation
書摘/試閱
Part Three Text A
No Matter What Happens I’ll Always Be There for You
一、背景知識（Background Information）
Quake of 1989
The Loma Prieta earthquake, also known as the Quake of 1989 and the World Series Earthquake, was a major earthquake that struck the San Francisco Bay Area of California on October 17, 1989, at 5:04 p.m. local time. Caused by a slip along the San Andreas Fault, the earthquake lasted 10~15 seconds and measured 6.9 on the moment magnitude scale (surface-wave magnitude 7.1) or 7.0 on the open ended Richter Scale. The quake killed 63 people throughout northern California, injured 3,757 and left some 3,000~12,000 people homeless. The earthquake occurred during the warm up for the third game of the 1989 World Series. Because of game-related sports coverage, this was the first major earthquake in America to have its initial shake broadcast live on television.
二、課文詳解（Detailed Study of the Text）
1. (LL. 1~2) In 1989 a 6.9 earthquake almost flattened America, killing a lot of people in less than four minutes.
flatten: to make or become flat 使平；變平
Examples: I flattened myself against the wall.
我把身體平貼在墻上。
The hills are flatten here.
山丘在這兒變平坦了。
按照構詞法，一些名詞或形容詞加上后綴-en 后構成動詞，表示“使……，變
得……”，類似的例子還有：
broaden（拓寬），harden（變硬），frighten（使……害怕），lighten（減輕），lengthen（延
長），sharpen（使……鋒利），soften（變軟），strengthen（加強），widen（拓寬）等。
2. (LL. 2~3) In the midst of the disaster, a mother rushed to the school where her son was supposed to be, only to discover that the building was as flat as a pancake.
where her son was supposed to be 是一個定語從句，修飾先行詞the school。
only to discover, only 引導的動詞不定式位于主句之后，表示一種沒有預料到的
或者與預期相反的結果。
Examples: I ran all the way to the railway station, only to find that the train had already left.
我一路跑到火車站，結果發現火車已經離開了。
Mr. Smith hurried to the stadium, only to be told that the game had been canceled.
史密斯先生急匆匆地趕到體育場，結果被告知比賽被取消了。
No Matter What Happens I’ll Always Be There for You
一、背景知識（Background Information）
Quake of 1989
The Loma Prieta earthquake, also known as the Quake of 1989 and the World Series Earthquake, was a major earthquake that struck the San Francisco Bay Area of California on October 17, 1989, at 5:04 p.m. local time. Caused by a slip along the San Andreas Fault, the earthquake lasted 10~15 seconds and measured 6.9 on the moment magnitude scale (surface-wave magnitude 7.1) or 7.0 on the open ended Richter Scale. The quake killed 63 people throughout northern California, injured 3,757 and left some 3,000~12,000 people homeless. The earthquake occurred during the warm up for the third game of the 1989 World Series. Because of game-related sports coverage, this was the first major earthquake in America to have its initial shake broadcast live on television.
二、課文詳解（Detailed Study of the Text）
1. (LL. 1~2) In 1989 a 6.9 earthquake almost flattened America, killing a lot of people in less than four minutes.
flatten: to make or become flat 使平；變平
Examples: I flattened myself against the wall.
我把身體平貼在墻上。
The hills are flatten here.
山丘在這兒變平坦了。
按照構詞法，一些名詞或形容詞加上后綴-en 后構成動詞，表示“使……，變
得……”，類似的例子還有：
broaden（拓寬），harden（變硬），frighten（使……害怕），lighten（減輕），lengthen（延
長），sharpen（使……鋒利），soften（變軟），strengthen（加強），widen（拓寬）等。
2. (LL. 2~3) In the midst of the disaster, a mother rushed to the school where her son was supposed to be, only to discover that the building was as flat as a pancake.
where her son was supposed to be 是一個定語從句，修飾先行詞the school。
only to discover, only 引導的動詞不定式位于主句之后，表示一種沒有預料到的
或者與預期相反的結果。
Examples: I ran all the way to the railway station, only to find that the train had already left.
我一路跑到火車站，結果發現火車已經離開了。
Mr. Smith hurried to the stadium, only to be told that the game had been canceled.
史密斯先生急匆匆地趕到體育場，結果被告知比賽被取消了。
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。