俄羅斯史：謎樣的國度(增訂四版)

【愛播聽書FM】編輯談書

俄國詩人布洛克(Alexander Blok, 1880-1921)在《野蠻人》詩中提及：「俄羅斯是個難解的迷。」英國首相邱吉爾在1946年的鐵幕演說中也提及蘇俄：「那是謎中之謎，外裹一層極具奧秘的謎語。」
隨著1991年底實行共產主義的蘇聯解體，我們開始得以無拘無束地踏入俄羅斯的領域，包括實質國土的領域與學術研究的領域。作者於1992年和1999年暑假兩次前往俄羅斯，親自體會了這個謎樣的國度。
本書始於俄國於862年建立第一個政府「基輔羅斯」，終於1999年12月31日葉爾欽辭去總統職務為止，依時間順序展開敘述，旁及各時期的政治、外交、經濟、社會、文化等各層面，希冀將俄羅斯千餘年來的發展特色呈現給讀者，為您解開俄羅斯的層層奧秘。

周雪舫
1955年生於臺灣高雄，輔仁大學歷史系畢業、歷史研究所碩士，中國文化大學史學研究所博士，現任輔仁大學歷史系教授。碩、博士論文均與俄羅斯史有關，亦長期研究俄國史，已發表相關論文與譯文近二十篇。

 代　序

若就中國歷史發展的時間秩序來看，俄羅斯歷史的發端就顯得非常遲緩。在西元九世紀，漢、唐帝國早已經開創了中華帝國及發展了燦爛光輝的中華文化時，北歐的一夥或盜或商的航海民族進入了俄羅斯的北部建立了一個據點（此後稱為「新城」的Novgorod）、然後沿德聶伯河(Dnieper)漸漸向南發展經過基輔(Kiev)一直到達了黑海邊，這一條被稱為「從瓦倫吉安人到希臘人」(From the Varangians to the Greeks)的交通大道，帶動了沿途城市的發展，才開啟了俄羅斯的文化。但俄羅斯文化一旦開始發展，其後一千多年中歷史演變的錯綜複雜與詭譎，絕不比相鄰的中國遜色。輔仁大學歷史系周雪舫教授的《俄羅斯史謎樣的國度》，就是要以通俗的文字及敏銳的分析，把一個或曾被聽聞過、但卻並不熟悉的俄羅斯介紹給讀者。

本人與周雪舫教授共同研究及分別教授俄羅斯歷史多年，深知其治學紮實，授課認真、研究謹嚴與寫作克己的精神。為了落實有關俄羅斯與新疆之間貿易關係的博士論文及加強俄羅斯歷史的了解，她曾獨自前往新疆與俄羅斯，除了實地研究與考察外，更浸浴在俄羅斯歷史發源地的大自然環境中，親自體驗創造俄羅斯文化的源泉。當獲知她被三民書局邀請寫作有關俄羅斯歷史一事時，便慶幸撰稿得人，並期待該書早日完稿，能先睹為快。如今不但撰稿完畢，並即將付梓印行，故接周教授來信囑為寫序時，便欣然同意的立刻接受。

俄羅斯歷史中確實充滿了許多引人入勝的謎。從一開始，俄羅斯文化的起源就淪入「文化本土論」與「文化輸入論」的糾葛，後來則更演變成為了「斯拉夫派」與「西化派」不同意識形態爭論的精神基礎。一個原來毫不起眼的莫斯科公國，卻在蒙古大汗的卵翼下強大，不但驅逐了蒙古帝國、統一了俄羅斯，更在十五世紀繼承了古羅馬傳統，將顯示東羅馬帝國（拜占庭帝國）雄威的雙頭鷹移植作為莫斯科帝國的沙皇專用，儼然是橫視歐亞兩洲的霸主；「東方正教」也不再是東方正教，因為只有「俄羅斯正教」才是正統。緊接著的羅曼諾夫王朝，就像是貪得無厭的雙頭鷹，在各地搶掠吞食，將莫斯科帝國發展到極致。原來是一個孤立的內陸帝國，經過彼得大帝的征戰與西化，不但開始在歐洲舞臺上叱吒風雲，也從此陷入了其糾纏複雜的旋渦而無法自拔，更無法阻擋西方文化的影響。開明思想、虛無主義、自由主義、工業革命、資本主義、社會主義等一波又一波的西方思潮，洶湧的衝擊著古老的俄羅斯，引起了前所未有的震撼，終致瓦解了舊沙皇秩序。代之而起的是布爾什維克的共產政權，它假借建立人間新烏托邦的迷思，採取了比沙皇時代更殘酷的方式奴役著俄羅斯人民，極力推動著軍事與科學現代化的運動，終於成為世界兩強之一。但曾幾何時，龐大的俄羅斯蘇維埃帝國，就像海灘上的堆沙城堡一樣，被自由的浪潮席捲而盡。這一個充滿著矛盾與衝突的俄羅斯歷史真相，真令人費解。它暗含的精神是什麼？它在人類歷史過程中究竟顯示出些什麼特別的意義？周雪舫教授在她五篇十一章的《俄羅斯史謎樣的國度》中，就是要替讀者一一解謎。讀者可以慢慢閱讀，更可對照著中國歷史的發展來閱讀，得以獲悉每一個人類歷史都有其獨特性，但也有與其他歷史享有不可分割的共同性。

美國華盛頓塔可瑪社區大學歷史系教授及榮譽課程主任

國立政治大學歷史系教授

賀允宜