用故事教養好孩子13：寫給孩子道德價值的小故事

在這本書裡面，我們所要給孩子的智慧，是美好的道德價值和理想價值，是超越眼前利益的價值。這種價值會幫助孩子培養正確的價值觀，不會受到利益的影響而改變自己的目標，他們將會因此而把生命過得很坦然、很自在。他們也會因此有更高遠的志向，成為一位對社會、對人類有幫助的人。
在這本書裡，有簡短的小故事，啟發孩子們看待名利的看法。我們還有許許多多成功者的故事，可以看見這些偉大的人們在成功之前，他們是抱著怎樣的理想在奮鬥。在前言及後語，我們也提醒了孩子看完這些故事啟發的方向。我們盡可能用淺顯易懂的方式讓孩子們了解，人們活下去不只是為了自己的利益，更要有為他人設想的情操。

【編者的話】
給孩子一生的財富——美好的道德價值和理想價值
因為社會進步，加上少子化的結果，於是現在的孩子們獲得父母最多的寵愛，在學習上也有了更方便的利器—像是電腦、電子字典。無論如何，物質享受上是比過去的孩子還要多很多，這是不可否認的。
不過，也由於父母的經濟壓力隨著進步的社會變得更大，需要更努力工作滿足孩子們生活上的需求，導致於現在的孩子早早就必須面對孤獨。不但面對孤獨，還必須面對日漸激化的競爭壓力，這對一個孩子來說是沉重的負擔。儘管父母親對他們的關愛還是一樣的，只是現實上不能給他們更多時間。但是當孩子感受不到這樣如影隨形的關愛，他們的心也就脆弱了。
現在父母所痛苦的是，害怕孩子競爭中失敗，前途就渺茫了；但是父母親又害怕給孩子過多壓力，導致於他們無法承受。
我們看見許多社會新聞，因為壓力過大而選擇自殺的年齡層逐漸降低，降低到我們認為【怎麼可能會知道自殺？】的年齡，我們於是心裡頭焦急，害怕類似的壓力會壓垮自己的孩子。
既然我們父母親不能排除經濟生活上的種種壓力，無法花大量時間陪伴孩子，又擔憂孩子因為傳播媒體錯誤引導而走錯了路，那麼該怎麼辦呢？
我們這一代的孩子勢必需要比傳播媒體更篤定的正確智慧。在錯誤荒唐的資訊侵入他的思想之前，我們要想辦法夠更早把正確的人生態度灌輸到他的腦海裡，讓他能抵擋這些毒素。而【給孩子一生的財富】這一系列的書，就是為了我們的下一代所設計的。
有鑑於現在的孩子面對到的是一個非常功利主義，而且在短視近利的社會，他們很容易就揚棄了過去那種純潔美好的道德價值、理想價值，這是我們所擔憂的。我們都知道，美好的道德價值和理想價值，可以堅定一個人的心，不受到犯罪的誘惑；而且美好的道德價值和理想價值，也可以幫助孩子們追尋崇高的理想，對人類、對世界有更寬廣的視野。這也有助於幫助他們在立志的關鍵點，找到正確的道路。在這本書裡面，我們所要給孩子的智慧，是美好的道德價值和理想價值，是超越眼前利益的價值。這種價值會幫助孩子培養正確的價值觀，不會受到利益的影響，而改變自己的目標，他們將會因此而把生命過得很坦然、很自在。他們也會因此有更高遠的志向，成為一位對社會、對人類有幫助的人。
我們不希望孩子們像現在許多急功好利的人們一樣，為了短暫的名利就放棄了自己的人格和前途。我們要讓孩子們知道，這世界上有比名和利更好的價值，如果它們和唾手可及的的名利相比較時，一點都不需要猶豫該選擇什麼。
不要為了短暫的利益失去自我、犯罪、傷害別人或自己。一個有這些美好價值觀的孩子，他才會有光明美好的前程。
在這本書裡，有簡短的小故事，啟發孩子們看待名利的看法。我們還有許許多多成功者的故事，可以看見這些偉大的人們在成功之前，他們是抱著怎樣的理想在奮鬥。在前言及後語，我們也提醒了孩子看完這些故事啟發的方向。我們盡可能用淺顯易懂的方式讓孩子們了解，人們活下去不只是為了自己的利益，更要有為他人設想的情操。
【美好的道德價值和理想價值】，是我們必須給孩子一生的財富之一。

【序言】
美好的道德價值和理想價值
人們活在這個世界上，有許多美好的事情可以追求。我們追求感情、追求金錢、追求掌聲、追求安穩幸福的人生，每一個東西都可以讓我們非常快樂。 但是我們必須知道，不是所有美好的事情擁有了就一定會快樂。
如果我們在追求這些事情的過程中，傷害了別人、違背了自己的原則，那麼我們就會為此而感到痛苦，而這種痛苦不是擁有那些東西可以彌補的。
就好比說，如果我們考試作弊了，而得到非常好的成績，那麼即使我們考了第一名也不會快樂，因為「作弊才得來的」這個念頭，將會一直纏繞在你的心中，時時刻刻提醒你曾經作了不誠實的事情。
就好比說，如果我們因為自己偷偷出去玩，沒有讓父母知道，而讓父母擔心害怕，我們也不會快樂，因為我們知道這樣做是不對的。
得到了不一定會快樂，那是因為我們的心中有美好的道德價值和理想價值。我們是一個有原則的人，不會違背原則作事情。
在這個世界上每一個偉大的人物都有這樣的價值觀。這種價值觀是不自私的價值觀，是為他人著想的價值觀。他們因為對世界、對人類有這樣的關愛，所以激勵他們成就了影響人類的大事業，這是我們每個人都應該學習的。

【前言】
西拉德為什麼放棄獲得諾貝爾獎的機會？
世界第二次大戰打了非常多年，這其中傷亡無數。許多野心家不肯放手，想要不惜一切用武力佔領別人的國家。我們要知道，這是世界大戰呀，整個世界都無可倖免，戰爭多打一天，就有數以萬計的人必須死亡。
可是雙方勢均力敵僵持不下，非常可怕。看情形，唯一可以趕快結束戰爭的辦法，就是抵抗國家的武力，必須超越野心國的武力很多。
就在這個時候，一群科學家也正在積極研究物理中的一些反應。他們幾乎同時發現了，有一種強大的武器可能產生。
這是非常嚴重的事情。因為這個強大的武器如果讓野心國家得到，那麼世界就將在他們的掌握之中，人類將不會有好日子過。而如果這個強大的武器同時讓雙方都得到，那麼這個武器將滅絕全地球。
西拉德也很快地開始做實險，得到了這個鏈式反應的結果。所謂鏈式反應，就是中子轟擊原子核產生核裂變以後，生成物中產生出來的中子超過了兩個以後，而多餘的中子又會充當新的炮彈轟擊另外的原子核，從而形成鏈式反應，在極短暫的時間內釋放出巨大的能量。結果，西拉德在他的實驗中證實了這一點。 西拉德馬上就想到了它的軍事價值，如果把這個消息公佈出去，讓納粹方面知道的話，後果是可想而知的。 西拉德知道自己的發現有可能被運用到軍事上的時候，沒有向外部發表他的研究成果。在他看來，一個非常必要的手段就是如何遏止希特勒，讓他們不要很順利地取得進展。他還給他的同行，在法國的約里奧．居禮去信，希望那邊也不要發佈這方面的消息。 這位偉大的科學家放棄了得到諾貝爾獎的機會。雖然這個殊榮是全世界人類所引領期盼的，但是這位偉大的科學家寧可放棄這個殊榮，也要把全人類的存亡利益擺在第一位。
他的決定讓千千萬萬的人免於戰爭的痛苦，被軍事統治的痛苦。他的決定讓他自己的聲名沉默了，卻讓更多人可以活下來。而影響我們最深遠的是，因為他的決定，讓台灣可以脫離被日本人長達五十年的高壓統治。他當然一生致力於科學研究，也希望得到諾貝爾獎的肯定，可是這樣的肯定比起讓人類處在水深火熱之中，哪一個比較重要呢﹖西拉德又是怎麼樣讓第二次世界大戰提早結束呢﹖你能想像，西拉德的決定影響有多大嗎﹖我們可以看看他的故事，想想看，他這樣的決定是對的嗎﹖為什麼﹖

編者的話：給孩子一生的財富——美好的道德價值和理想價值
序言：美好的道德價值和理想價值
前言：西拉德為什麼放棄獲得諾貝爾獎的機會？
Chapter 1﹕堅持自己的立場
學會選擇，懂得拒絕。我們要做自己，不要被別人牽著鼻子走。我們要勇於拒絕別人，不要為了被激怒被誘惑，而去做錯誤的事情。這是青少年最容易犯的錯誤。
你的朋友們或許都是好人，平常也很善待你，但是當他們要找你去做一件壞事或者危險的事情時，你必須要勇敢拒絕，這是因為你有自己的選擇，不需要和別人一樣。
即使你會因為這樣而失去一個朋友也沒有關係。因為真正的好朋友，是不會慫恿你去做那些事情的。

1.放棄獲得諾貝爾獎的機會
西拉德在榮耀和人民面前做出了自己的選擇，為了世界和平而不發表自己的科研成果，寧願錯過諾貝爾獎的獲得機會。
2.不知足的石匠
我們常常為了得不到的東西而嘆息，卻忘了對已經擁有的東西而感恩。
3.世界上最難說的字
學會選擇，懂得拒絕。
4.維尼哥先生的命運
不能堅守自己追求的人是可悲的，最終將會一事無成。
5.埃米沒有賺到錢
不要遲疑，立即行動，做你現在應該做的事。
6.粗魯的男孩
粗魯無理地對待他人，到頭來受到傷害的只能是自己。
7.不浪費，就不會缺乏
愛惜任何一樣事物，有些不起眼的小東西也能派上大用場。
8.我沒有釣到魚
事情沒做成之前吹噓是沒有用的。而當你做成這件事之後，它本身就說明了一切。
9.從修理工到司法部長
沒有比執著更能使人成功了，沒有執著的意志力是不可能成功的。
10.一生的計畫
計畫要跟上變化，一切都要在發展中調整。與其制定漫長的計畫不如立即開始行動。

Chapter 2﹕困難幫助一個人成長
在不得已的困苦環境中成長，有它美好的價值，它能夠讓人們更懂得體諒別人，也更懂得珍惜和努力。這是環境所造就出來的特質。
不過，現在許多人的家庭環境都非常好，那就表示他們沒有造就自己的環境了嗎﹖當然不是，環境的好壞只能督促一個人成長，但我們卻可以作為一個督促自己長進的人，不要安逸享樂，要謙虛學習，要不斷成長。未來能夠成為怎樣的人都操縱在自己的手上。

11.多活了四十多年的霍金
面對堅強的人，「死神」也會卻步。
12.「狠心」的父親
在艱苦的環境下，人也要學會能心平氣和地，承受常人難以承受的身心痛苦。
13.蘿蔔豬耳朵滋養的苗條女孩
在不得已的困苦環境中成長，有它美好的價值，它能夠讓人們更懂得體諒別人，也更懂得珍惜和努力。
14.父親的舊皮鞋
克服困難的過程是一個提升自己的過程，不但可以磨鍊自己的意志，有時還可以鍛鍊身體，為以後的研究生涯打下基礎。
15.抓野狗的巴甫洛夫
巴甫洛夫在最艱困的環境底下也不放棄的精神很令人敬佩，值得每一個人學習。
16.格蒂與乾眼病
法國作家巴爾扎克說：「苦難對於一個天才是一塊墊腳石，對於能幹的人是一筆財富，而對於庸人卻是一個萬丈深淵。」
17.災難是培養孩子樂觀的最佳時機
積極進取的精神是人類最寶貴的財富，樂觀是人們應該具備的優秀品德之一。
18.勇敢面對坎坷
最寶貴的財富不是金錢，也不是珠寶，而是知識和智慧。
19.音樂教他學會專心
音樂透過聽覺作用於人的情感，在這樣的情況下，人的全部精力都會集中在音樂上，長此以往，專心致志的良好習慣就能形成了。
20.湯姆遜的筆記
現代研究證明，影響創造力的一個根本原因，是人們沒有把自己的所思所想隨時記錄下來。
21.反覆驗算的鮑威爾
認真是成功的基礎，資料的錯誤對科學研究的影響很大。
22.專心致志的習慣
從小養成專心致志的好習慣，會使我們一生受益。
23.反應靈敏的科學家
所謂「聰明反被聰明誤」，是我們應該謹防的缺點。
24.得獎的感覺
　再大的榮譽，也不可能超過科學成功本身對人類的巨大貢獻。
25.獲獎以後
平常心才可以讓我們好好做一件事情。

Chapter 3﹕找回快樂的方法
不要為了已經失去的而悲傷，也不要為了難以挽回的痛苦而難過，要知道，這些情緒都不會幫助你解決問題，也不會讓情況更好。
你所能做的唯一辦法就是擦乾眼淚，想想有什麼方法可以不讓事情那麼糟糕。面對可以挽回的局面，你要想辦法挽回；面對不可挽回的局面，你要想辦法補償。當你為遺憾盡了力之後，就放下它，讓自己從這個關卡中走過去。
找回快樂的方法，就是努力地解決問題。

26.諾貝爾獎金捐哈佛
很多諾貝爾獎得主，沒有將自己的發明申請專利，因為他們發明的目的是為人類造福。
27.他為什麼能兩次獲獎
執著於科學研究，是桑格成功的祕訣。
28.母親的珠寶
母愛是天底下最偉大的愛，任何珠寶都是無法與親情相媲美的。
29.建城堡
找回快樂的方法，就是努力地解決問題。
30.人生的兩個機會
用樂觀曠達、積極向上的心態去看待問題，才會發現好機會離自己如此之近。

31.相信自己
你必須先相信你自己，然後，別人才會相信你。
32.爭　吵
歷史告訴我們，所有爭吵的結果，都是兩敗俱傷，漁翁得利。
33.丟掉的只是兩塊錢
積極思考帶來積極人生，消極思考帶來消極人生。
34.四個過橋人
學得不夠專精不夠好的原因是：太聰明了，所以永遠在跳槽，找不到自己的興趣，走不到自己的目標。
35.從跑龍套開始的籃球明星
在成為籃球巨星的背後，是人前幫著別的球員打雜，人後自己練習到睡在球場上的執著。像這樣的精神，還有有什麼事情能夠阻擋他﹖

36.最偉大的球員湯姆．丹蒲賽
堅強的信心，能使平凡的人做出驚人的事業。
37.一個成功的保險業務員
凡是所能想像並且相信的事情，通過積極的態度都能實現。
38.每個人都很富有
金錢並不是財富的全部，許多東西是金錢買不來的。
39.神奇的箭
堅信「自己能做到」是人生的最大財富。

1.放棄獲獎機會
日本的科學史專家村上陽一郎先生，在他寫的書裡這樣說：「如果當時西拉德沿著這個方向研究下去的話，他也有獲得諾貝爾獎的機會。」
西拉德在榮耀和人民面前，做出了自己的選擇，為了世界和平而不發表自己的科研成果，寧願錯過諾貝爾獎的獲得機會。
他的內心只是三個字──「責任感」。
哈恩是德國放射化學家、物理學家，因發現核裂變而獲得一九四四年諾貝爾化學獎。 二次世界大戰前在德國，哈恩發現的是核裂變。他把這一情況告訴自己的合作夥伴、流亡到瑞典的猶太裔物理學家邁特納，剛巧邁特納的外甥、玻爾的學生去看他。他們就利用耶誕節的時間一起重複實驗，確認了這個現象。耶誕節以後，玻爾的學生回到哥本哈根，把這個消息報告了玻爾，玻爾聽到了以後非常重視。當時他正要去美國，在去美國的船上，他反複認真思考這個問題，一下船就向美國科學界公佈了這個消息。這在美國引起了很大的轟動。因為核裂變的發現，預示著原子能利用的前景，接下來就是利用它的問題了。 西拉德也很快地開始做實險，得到了這個鏈式反應的結果。所謂鏈式反應，就是中子轟擊原子核產生核裂變以後，生成物中產生出來的中子超過了兩個以後，而多餘的中子又會充當新的炮彈轟擊另外的原子核，從而形成鏈式反應，在極短暫的時間內釋放出巨大的能量。結果，西拉德在他的實驗中證實了這一點。 西拉德馬上就想到了它的軍事價值，如果把這個消息公佈出去，讓納粹方面知道的話，後果是可想而知的。 西拉德在自己的發現有可能被運用到軍事上的時候，沒有向外部發表他的研究成果。在他看來，一個非常必要的手段就是如何遏制希特勒，讓他們不要很順利地取得進展。他還給他的同行，在法國的約里奧．居禮去信，希望那邊也不要發佈這方面的消息。 後來，哈恩榮獲諾貝爾獎，如果西拉德公佈他的研究成果，他肯定可以獲得諾貝爾獎，但他沒有時間做這些事情，他首先想到的是，不能讓納粹作為必要的原料的鈾。 當時世界著名的一個鈾礦產地在剛果，而比利時控制著這裡的鈾礦資源。西拉德就想給比利時方面寫信，讓他們不要把鈾賣給德國。他知道愛因斯坦和比利時女王的關係很好，他一開始想透過愛因斯坦把這樣的一封信寄給比利時方面。但是在準備寫這封信的時候，正好他有一個朋友是羅斯福的經濟顧問，他就勸西拉德，這封信為什麼不直接寄給羅斯福總統呢？這樣一來，信就轉寄給了羅斯福總統。 在信中，西拉德向羅斯福總統指出，利用核裂變可以用來製造威力巨大的炸彈，其威力之大，可以把整個紐約港和周圍的一部分土地一起炸掉。 後來，羅斯福採用了他的建議，啟動了「曼哈頓工程」，從而縮短了戰爭的進程。
日本的科學史專家村上陽一郎先生，在他寫的書裡這樣說：「如果當時西拉德沿著這個方向研究下去的話，他也有獲得諾貝爾獎的機會。」 西拉德在榮耀和人民面前，做出了自己的選擇，為了世界和平而不發表自己的科研成果，寧願錯過諾貝爾獎的獲得機會。 他的內心只是三個字──「責任感」。

2.不知足的石匠
我們常常為了得不到的東西而嘆息‚卻忘了對已經擁有的東西而感恩。
最好的時光就是現在‚最好的一切就是你現在所擁有的一切。那些得不到的和已經失去的‚對我們來說已經沒有意義。我要應該要把握現在‚善用自己本身的才能‚這樣才能為自己創造出美好的前程。
雄心和野心間的差異是相當大的。在這個古老的故事中，我們看到了後者……。 很久以前，有位窮石匠拉爾夫，他的工作就是每天到山上去開採巨大的石塊。他住在山邊一棟小小的石頭屋子中，日子雖然過得窮苦，但仍很快活。 有一天，他到一位富人家裏去幹活兒。在那位富人家中他看到了許多美麗的東西，以至於在回家的路上仍一直念念不忘。他開始希望自己也能睡在一張那樣柔軟的床上，兩邊有著絲質的簾子及金色的流蘇。 他歎息道：「唉！什麼時候我也能像他一樣富有呀！」 令人驚訝的是，山的精靈聽到了他的聲音，並回答他：「你可以實現你的願望了！」 那天傍晚，拉爾夫回到家時，他的小屋子不見了，在原來的位置上有一棟豪華的宮殿，裏面堆滿了美麗的東西，還有一張掛著絲質簾子及金色流蘇的睡床。 拉爾夫決定不再工作了，但時間似乎變得很慢，每一天似乎都非常漫長。 一天，拉爾夫坐在窗邊時，看見一輛馬車經過。四匹雪白的馬拉著馬車，上面坐著一位王子，前後有穿著藍白制服的僕人服侍著，其中一位則拿著金色的大傘遮著王子。 石匠看到這一幕，覺得非常不開心。他歎道：「唉！如果我是個王子該多好啊！」 這時他又聽到山中有相同的聲音回答他：「你是一個王子了！」 拉爾夫立刻變成了王子。他的僕人穿著深紅色及金色的衣服，他則坐在馬車中，頭頂有一隻金色的大傘遮陽。 他快樂了一段很短的時間，一天，當他走進花園時，他看見花朵都凋謝了，小草都乾枯焦黃了。當他駕著馬車外出時，雖然有了大傘，但是他仍然感到熾熱陽光的燒灼。 「太陽比我更有力量。」他這麼想著，然後歎道：「唉！真希望我是太陽！」 山中的聲音立即回答說：「你就是太陽！」 拉爾夫立刻變成了太陽。他烤乾了小草和稻田；曬乾了溪流。窮人和富人都為這樣可怕的熾熱所苦。 一天，飄來了一朵雲並停在太陽的面前，遮住了他的視線使他看不見大地。他生氣地吶喊：「唉！希望我是一朵雲！」 山中的聲音回答說：「你是一朵雲！」 他立刻變成了一朵雲。他飄到太陽的面前，遮蔽了大地。 然後雨雲開始日日下雨，溪水暴漲外溢，稻田被水淹沒了，城鎮也被水沖毀了，只有山上的巨石在洪流中穩穩地矗立不動。 雲奇怪地看著它們，然後歎道：「唉！希望我是一塊巨石！」 山中的聲音回答說：「你是一塊巨石！」 他立刻變成了一塊巨石。他驕傲地站著，太陽無法讓他燃燒，雨水也搬不動他。 「現在，」他說，「終於沒有人比我更強了。」 但是有一天，一陣嘈雜聲從他的腳下傳來，將他從夢中驚醒──嗒！嗒！嗒！他低頭看看，發現有一位石匠揮舞著工具敲擊巨石。一陣敲擊後，巨石裂了，一塊塊石塊碎裂開來。 「這個人比我還強！」‚拉爾夫歎息道，「唉！希望我是個人就好了！」 山中的聲音回答說：「你就做你自己吧！」 拉爾夫立刻變回了自己──一個窮石匠，每天清晨上山，傍晚才回到他的小石屋。但是他很滿足也很快樂，從此不再希望變成其他模樣，只要做他自己──石匠拉爾夫。 我們常常為了得不到的東西而嘆息‚卻忘了對已經擁有的東西而感恩。
最好的時光就是現在‚最好的一切就是你現在所擁有的一切。那些得不到的和已經失去的‚對我們來說已經沒有意義。我要應該要把握現在‚善用自己本身的才能‚這樣才能為自己創造出美好的前程。 3.世界上最難說的字
學會選擇，懂得拒絕。我們要做自己‚不要被別人牽著鼻子走。我們要勇於拒絕別人‚不要為了被激怒被誘惑‚而去作錯誤的事情。這是青少年最容易犯的錯誤。
你的朋友們或許都是好人‚平常也很善待你‚但是當他們要找你去作一件壞事或者危險的事情時‚你必須要勇敢拒絕‚這是因為你有自己的選擇‚不需要和別人一樣。
即使你會因為這樣而失去一個朋友也沒有關係。因為‚真正的好朋友是不會慫恿你去作那些事情的。
有時候看起來最容易辦到的事，卻是最難的；有時候最容易說出的話，也是最難的，這就要看你怎麼去面對了。 一天，喬治問父親：「世界上最難發音的是什麼？」 「我知道一個這樣的詞，它只有兩個字母，但是它卻是世界上最難說的字！」父親說。 「只有兩個字母！那能是什麼呢？」喬治問。 「在所有的語言裏，我所見過最難說的詞是只有兩個字母的NO（「不」的意思）字！」 「您在開玩笑！」‚喬治喊道，他不以為然地說，「NO，NO，NO！這真是太容易了！」 「今天你可能覺得很容易，但以後你會明白為什麼這個字是最難說的。」 「我總能說出這個詞，我肯定能。」‚喬治顯得很有信心，「NO，這就和呼吸一樣容易。」 「好吧，喬治，我希望你能在該說這個字的時候，把它說出來！」 第二天，喬治和往常一樣去上學了，在學校不遠處有一個很深的池塘，冬天孩子們常在那裏滑冰。 一夜之間，冰已經覆蓋了整個湖面，但冰還不是很厚。他們認為到下午的時候就可以滑了。放了學，男孩子都跑到了池塘那兒，有幾個已經走上了湖面。 「來呀，喬治，」‚夥伴們大聲喊道，「我們可以好好滑一圈了。」
喬治有些猶豫，他看到冰凍得並不結實。 「放心吧！以前冰面也在一天之內就凍上過，肯定不會有問題的！」 「去年冬天還沒有現在這麼冷，但是湖面一天就凍上了，我們還在上面滑呢！」 「只有膽小鬼才不會來！」‚夥伴們譏笑道。 喬治不能忍受夥伴們的嘲笑，他一直都認為自己是一個勇敢的小伙子。
「我才不是膽小鬼呢！」他大聲說道，然後就衝上了湖面。孩子們在上面玩得很高興。慢慢地，湖面上的孩子越來越多了。
突然有人大聲喊：「冰裂了，冰裂了！」結果喬治和另外兩個孩子一起掉進了冰冷的湖水中。 人們把他們救出來的時候，三個孩子都凍僵了。 晚上，喬治醒了過來，坐在溫暖的爐火前，父親問：「現在你知道什麼是最難說的字了嗎？」 喬治紅著臉說：「知道了。」 我們要做自己‚不要被別人牽著鼻子走。我們要勇於拒絕別人‚不要為了被激怒被誘惑‚而去作錯誤的事情。這是青少年最容易犯的錯誤。
你的朋友們或許都是好人‚平常也很善待你‚但是當他們要找你去作一件壞事或者危險的事情時‚你必須要勇敢拒絕‚這是因為你有自己的選擇‚不需要和別人一樣。
即使你會因為這樣而失去一個朋友也沒有關係。因為‚真正的好朋友是不會慫恿你去作那些事情的。