愛麗絲的奇境冒險：經典名著著色本‧第三輯（中文版獨家隨書附贈32頁典藏版畫冊）

既是經典名著，也是著色書
◎ 愛麗絲夢遊仙境的原著故事，滿足大人和小孩無限開展的想像力
一瞬間，寂靜佈滿整個空間，
孩子們全都掉入想像中。
他們探究充滿新穎和驚奇的神秘國度，
追隨著鳥兒和動物多情敘述的那個夢想故事。

兔子洞裡的驚奇冒險
一隻有著粉紅眼睛的白兔遠遠地跑了過來。牠從背心口袋拿出懷錶，帶領著愛麗絲進入兔子洞裡的奇妙世界──
吃下這裡的食物，身體就會變大或變小；只要大哭一下，馬上就會被自己的淚水淹沒！坐在樹上、說著人話，又會突然消失的柴郡貓；三月兔和瘋帽商人一搭一唱的下午茶會；撲克牌園丁和老是暴怒的皇后……接下來，還有什麼在等著愛麗絲呢？

永恆的赤子之心
愛麗絲的姊姊想像小妹妹長大成人，成為成熟淑女的模樣。她好奇妹妹的心是否能一直保有童年時的單純可愛，就這麼真摯地長大。在姊姊的想像中，她身邊會圍繞許多孩子，她會告訴他們無數的奇幻故事，以及好久以前，她在夢中見到的奇異國度。愛麗絲會一直記得自己的童年時光，和那幸福的夏日午後，在孩子們無比天真的淚水與喜悅中，靜靜勾勒出那個尋找快樂的愛麗絲。

◎ 美好的經典，透過著色本重獲新生
「經典著色本系列」為這些歷久彌新的經典加上精美插畫，
並讓讀者們可以親自動手上色。

現在，請準備好手中的繽紛色筆，盡情揮灑想像力與創意，
創造一本專屬於你的經典名著吧！


本書特色 

★ 愛麗絲夢遊仙境150週年 最值得珍藏的版本！
經典童話與舒壓著色畫的完美結合
★ 經典名著著色本系列 第三彈！
不只是創意著色書，也是故事繪本，
在閱讀經典的同時，你也能為它們增添色彩。
★ 全書使用150磅厚紙印刷，厚實不透色
圖樣或背景已部分印色，可作為著色時的參考，
下筆更輕鬆容易！
★ 隨書附贈典藏版畫冊
精選32幅滿版大圖，
讓你隨時都能發揮想像力與創意，
一次擁有經典版、現代版，與自己專屬的愛麗絲夢遊仙境！

路易斯・卡羅
本名查爾斯・路特維奇・道吉森，他在重組母親和自己的本名後，得到「路易斯・卡羅」這個名字。他原本是牛津大學的數學教授，因驚嘆於兒童們的純真本性，為了用文字表達他的體會而走上寫作之路。其代表作《愛麗絲夢遊仙境》擺脫過去童話的教化意涵，改由孩童的視角出發，為童話開創幻想新格局；故事的開展超越想像，並蘊涵豐富的創造力，為二十世紀文學帶來決定性的影響。之後，他也寫作《愛麗絲鏡中奇遇》、《西菲與布魯諾》等童話故事，以及幾本數學叢書。由於他時而用道吉森之名寫作富有邏輯性的數學故事，時而化身卡羅描寫奇幻國度，或許也可以說，卡羅就是活在幻想與現實之間的「愛麗絲」。

楊恩惠
畢業於弘益大學美術系，並取得同一系所的碩士學位。曾為《旅行最終就是某人的一天》一書繪製插畫，並曾舉辦「楊恩惠展」（2010年）、「年少展」（2011年）、「GoGoSing展」（2011）、《Play展」（2014）、「這裡是哪裡・我是誰展」（2014）等無數個個人展，展示不同個性風格的作品，想要創作最為誠實的畫作。

黃子玲
政大日文系學士／韓文輔系畢，現任職於韓商公司。
熱愛語言、翻譯和寫作，希望能用翻譯打開世界。

1.兔子洞裡
2.眼淚池
3.黨團會議賽跑與漫長的故事
4.兔子送走小蜥蜴比爾
5.毛毛蟲的忠告
6.小豬與胡椒
7.狂人茶會
8.女王的槌球場
9.假烏龜的故事
10.龍蝦的方塊舞
11.誰偷了餡餅
12.愛麗絲的證詞

1.兔子洞裡
愛麗絲和姊姊坐在江邊，什麼事也不做，漸漸地感到厭煩起來。她把姊姊看的書拿起來翻了一兩遍，但那裡面既沒有圖畫，也沒有對白。愛麗絲心想：「到底為什麼要看沒有圖也沒有對話的書呢？」
於是她開始認真盤算要做一把雛菊花束，那感覺會很有趣，但這樣又得起身辛苦摘花了（儘管天氣燥熱，讓她實在睏得很，但她仍然卯足全力地盤算著）。就在那時候，一隻有著粉紅眼睛的白兔遠遠地跑了過來，然後又與愛麗絲擦身而過。
但愛麗絲一點都不覺得驚訝，甚至當聽到兔子自言自語說：「哎呀，真是的！這樣下去會遲到的！」她也依然這麼覺得（直到後來，她才發覺這件事真的非常離奇，但至少在那個時候，一切看來都正常無比）。直到兔子從背心口袋拿出懷錶來看，匆匆忙忙地離開後，愛麗絲才猛然起身，驚覺她從沒看過穿著背心，甚至從背心口袋拿出懷錶的兔子。幸好她運氣不錯，才能看見兔子跳進籬笆下的大兔子洞。
愛麗絲隨即跟著跳進洞裡，絲毫沒有想過之後要怎麼出來。
一開始的兔子洞像條隧道，一路往前延伸，到了中途卻卻筆直下墜。因為實在太突然，愛麗絲還沒來得及停下腳步，就直直地掉進水井般的深洞裡。
或許是洞太深，又或許是墜落的速度太慢，愛麗絲甚至有充分的時間環顧四周，猜想接下來會發生什麼事。起初，她想判斷自己會掉到哪裡去，所以很努力地往下看，但下方實在太黑了，什麼也看不到，因此，她改往旁邊張望。愛麗絲視線所及之處充滿了碗櫥和書架，以及掛在釘子上的地圖和畫作。愛麗絲從擦身而過的架上順手取下一個寫著「橙子醬」的瓶子，但她非常失望，因為瓶子裡是空的。原本她還想隨手丟了這個空瓶，卻又怕下面有人會被砸死，只好勉為其難地在往下墜的同時，把瓶子放回碗櫥的一角。之後，她這麼想著：
「都已經掉下去一次了，這下從樓梯上滾下來，也不算什麼了！回家以後，大家都會覺得我很勇敢吧！啊，沒錯，以後就算我從煙囪上摔下來，也不會再說什麼了！」（似乎會是如此）
往下、往下、往下，難道會沒有終點，就這樣一路往下墜嗎？愛麗絲一邊在心裡估算著：「從剛剛到現在已經幾公里了呢？」一邊大聲說道：
「我好像來到地球中心附近了。讓我看看……到現在應該已經墜落四千公里了……（愛麗絲在數學課上學了許多這一類的知識，儘管這時不是什麼炫耀知識的好機會，何況也沒有旁人在聽，但這樣一直反覆說話，也不失為一種很好的學習。）是啊，大概就是這樣的距離吧！但我所在的這個地方，經緯度又是多少呢？」（愛麗絲完全不知道什麼是經度和緯度，但總覺得這兩個單字講起來很了不起）
愛麗絲很快就接著說：
「再這樣往下掉，搞不好會穿過地心呢！要是我從那些頭上腳下走路的人身邊竄出來，該有多麼好笑啊！那個對稱點*……（愛麗絲很慶幸這次沒有被任何人聽到，因為她說的話完全不正確）但是還是應該要問問那個地方是哪個國家。『阿姨，不好意思，請問一下，這裡是紐西蘭嗎？還是澳洲呢？』（愛麗絲一邊說，一邊試圖恭敬地行屈膝禮。居然想在掉下去的同時行屈膝禮！這樣有可能做得好嗎？）當然不能這樣問！這樣我看起來該是多麼無知的小女孩啊！我不會問的，一定有地方會寫的，只要去看就可以了。」

*韓文版譯註：如果要說正對地球中心的另一面，應該稱作「對蹠點」。

往下，往下，再往下，一路不停地往下墜。因為沒有什麼特別要做的事，愛麗絲又開口說：
「今天晚上，黛娜應該會非常想我！（黛娜是一隻貓）午茶時間也要有人記得在黛娜的盤子裡倒牛奶才對。我的朋友黛娜啊！如果你跟我一起在這裡就好了！雖然這裡是空中，也許抓不到老鼠，但搞不好還有蝙蝠可以抓呢！大家都知道，蝙蝠跟老鼠不是非常像嗎？可是，貓會吃蝙蝠嗎？」
這時候，愛麗絲開始睏了。她半夢半醒間嘀咕說：「貓會吃蝙蝠嗎？貓會吃蝙蝠嗎？」，中間還一度嘟囔成：「蝙蝠會吃貓嗎？」大家應該都知道，這兩個問題，愛麗絲都答不出來。不管是貓吃蝙蝠或是蝙蝠吃貓，其實都不重要。接著，愛麗絲開始做夢，她和黛娜手牽著手走著，並且非常真摯地問道：「黛娜啊！說實話，你吃過蝙蝠嗎？」說時遲那時快，「碰！碰！」兩聲，愛麗絲掉到一堆枯枝枯葉，總算是不再往下掉了。
愛麗絲毫髮無傷，她咻地一下站了起來，但往上看只能看到一片漆黑。前方出現一條長長的走廊，方才那隻白兔正蹦蹦跳跳地往前跑。愛麗絲可沒時間東摸西摸了，她飛也似地往前追去。只聽見白兔拐進轉角時還高聲嘆道：「哎呀，我的耳朵啊！我的鬍子啊！要遲到了！」要很費勁才聽見他的聲音。愛麗絲緊跟著白兔那雙耳朵拐進轉角，但很快就看不見白兔的蹤影，她這才發現，自己正在一條頭頂掛滿一排燈飾、天花板相當低矮的長廊上。
沿著牆壁往後走，兩旁有無數道門。愛麗絲從長廊的這一頭走到另一頭，試著打開所有的門，但每一道門都被鎖著。愛麗絲很苦惱，不知道該怎麼樣離開這裡，只好頭痛地回到長廊中央。
突然間，她看到一張只有三個腳的小桌子，玻璃做的桌子上放有一支非常非常小的黃金鑰匙。愛麗絲以為用這把鑰匙一定可以打開其中一道門，但試過以後才發現，這支鑰匙不是太大就是太小，總之，它不能吻合任何一道鎖。於是，愛麗絲再度慢慢地打量四周，這次，她終於發現剛才沒有看到的小窗簾，以及後方的一道門。那是高度不到三十七公分，非常矮小的一道門，愛麗絲抱著姑且一試的心情，將鑰匙插了進去，結果這一次正好吻合！
打開門之後，裡頭有一道老鼠洞般大的通道，愛麗絲跪下來往裡看，黑暗通道的那一頭，是一片她從沒看過的美麗庭園。然而，儘愛麗絲非常急切地想走過那黑暗的走廊，到嬌豔的花叢和涼爽的噴泉間蹓躂，但恐怕連她的頭都進不了那道門。於是，愛麗絲心想：「就算我的頭過得去好了，肩膀是鐵定進不去的。啊，如果身體可以像望遠鏡一樣折疊就好了！只要知道方法，我大概就能做到。」大家都知道，到目前為止，實在發生了太多荒唐的事，這讓人覺得，真的沒有什麼是不可能發生的。
愛麗絲覺得在門旁邊老等著，也不是辦法，便回到桌邊，想找找看有沒有其他鑰匙，或是有沒有一本書，當中真的記載著把人像望遠鏡一樣折起來的方法。不過這一次，桌上倒是出現了一個小小的瓶子。（愛麗絲嘟囔道：「剛才明明沒有啊……」掛在瓶身上的紙標籤上寫著大大的字：「喝我」，字跡非常漂亮。
「喝我」這句話很好理解，但聰明的愛麗絲卻沒有輕舉妄動。
「我還是先檢查看看，確定一下，有沒有哪裡寫著『毒藥』兩個字。」
愛麗絲曾經讀過幾本書，其中寫到小孩被燒傷、被野獸吃掉，或是遭遇其他不幸的事，這些事都是因為純真的孩子不記得大人說的規矩，才會發生，例如，拿著燒紅的火棍太久就會被燒傷、手指被刀深深劃過就會流血等等。而且愛麗絲還清楚記得，如果喝下寫有「毒」的瓶子裡的東西，那麼喝完之後，身體就會變差。
但是那個瓶子上沒有任何一個地方寫著「毒」這個字，於是，愛麗絲先嘗了嘗味道，然後又因為實在太好喝了，一口氣就把它喝完了。（似乎混合了櫻桃蛋塔、奶油蛋糕、鳳梨、烤火雞、花生糖，以及塗有奶油的熱吐司等味道）
「這是什麼感覺呢？身體真的像望遠鏡一樣折起來了耶！」
真的是這樣，現在的愛麗絲不到二十五公分高。因為知道自己的身體變成剛好適合走過那道小門、來到美麗花園裡的大小，愛麗絲的臉色頓時開朗起來。但她還是等了幾分鐘，確定身體不會再變小。她有點擔心地想著：
「這樣下去，我該不會變得跟點火的小蠟燭一樣大吧？這樣我……」
愛麗絲試著回想蠟燭燒完後的景象，但這時她甚至想不起自己是否曾經看過那樣的畫面。
不過再等了一會兒，還是什麼事都沒有發生，於是她立刻下定決心走到庭園去。這下可糟糕了！可憐的愛麗絲往那道門走去時，這才想起鑰匙被落在桌子上了。雖然她已經回到桌旁，卻發現桌子實在太大，透過玻璃桌面看上去，還可以清楚地看到鑰匙就在那裡，但太滑了，爬也爬不上去。愛麗絲費了好一番工夫，最後還是失敗了，她筋疲力竭地坐在地上大哭了好一會兒，才稍微嚴厲地對自己說：
「停！不哭了！哭也沒有什麼幫助啊！我可警告你，你最好還是趕快停止哭泣吧！」
愛麗絲很常對自己下善意的警告，（不過她卻很少聽從自己所說的話）有時甚至因為對自己太嚴厲而哭。愛麗絲還曾經像有人在旁邊和她對話般，一邊自言自語，一邊打槌球，最後還因為騙了自己而打自打巴掌，總之，這個奇怪的孩子很喜歡一人分飾兩角的遊戲。
「可是現在沒有必要裝成兩個人嘛！光是要做一個像樣的人就夠累了！」愛麗絲心想。
接著，愛麗絲看到桌子下面放著的小玻璃箱，裡頭有著一個蛋糕，上面用葡萄乾排成了「吃我」。
「好啊，我就吃吧。如果吃這個會讓我變大，那就能拿到桌上的鑰匙了，如果吃了身體會變小，就能從門縫中過去。反正都能跑到庭園裡，變大變小都無所謂！」
愛麗絲吃了一片蛋糕後，煩惱地說：「到底是哪一種呢？會是哪一邊呢？」她抱著頭，想要知道自己的身體會變大還是變小，結果她的身高還是維持原狀。當然吃蛋糕時一般都不會發生什麼事，但對只期待發生怪事的愛麗絲來說，眼下的情況實在是太無趣了。
所以這回，愛麗絲一次吃完了所有的蛋糕。