人物風流：鄭問的世界與足跡

傳奇在風中迴盪．鄭問全紀錄

亞洲4地18個人，不同視野層層解讀鄭問的時代、足跡、世界。
鄭問現身說法，親自展現自己的內心、畫技、草稿、示範，
以及15個美人，20個英雄。

看「鄭問故宮大展」的必備書！
展期：2018/06/16-09/17

洪德麟（漫畫評論）、莊展信（時報周刊前總編輯）、張大春（作家）、羅智成（詩人、作家）、栗原良幸（日本講談社前總編輯）、新泰幸（日本講談社副總編輯）、馬榮成（香港天下出版創辦人）、馮志明（香港漫畫家）、阿推（台灣漫畫家）、商偉光（中國遊戲界美術總監）、鄭允（中國遊戲界主美）、趙子儀（藝術空間設計師）、練任（台灣漫畫家）、楊鈺琦（台灣遊戲美術設計）、傳自（鄭太太）、鄭植羽（鄭問工作室社長）、馬利（郝明義，大塊文化創辦人）、黃健和（大辣總編輯）、林怡君（大塊文化主編）
……18個人，解讀鄭問傳奇的一生。

收錄絕版經典復刻三篇：〈阿鼻劍3〉〈臥龍先生－草廬對〉〈風雲外傳〉
隨書限定：珍藏鄭問最後一幅水墨大作！
鄭問「勿生小像」橫幅大海報
（尺寸：寬57 x 高28公分）

從台灣出發到日本、香港、北京，並在日本漫畫界投下了震撼彈，更帶給亞洲漫畫家晴天霹靂般的衝擊，影響擴及日本漫畫家王欣太、井上雄彥；中國漫畫家陸明、本杰明（Benjamin）；韓國漫畫家Boichi……

他的知名度，來自於故事?事與畫面張力的緊扣，讓讀者進入他書中的世界。他對漫畫創作與繪圖技藝的專注與創新，讓中國水墨技巧在現代漫畫語言中，有了完美結合；用水墨／留白／毛筆線條等技藝，描繪古代中國／武俠世界，自成一家之言。
他從台灣出發：時報周刊的《戰士黑豹》《鬥神》《裝甲元帥》崛起，歡樂漫畫的《刺客列傳》登場，星期漫畫的《阿鼻劍》江湖。
他跨海日本，完成幾代台灣漫畫人的願望，在日本講談社週刊《Morning》、月刊《Afternoon》上連載創作，完成了《東周英雄傳》《始皇》《萬歲》《深邃美麗的亞細亞》等作品，並獲日本漫畫家協會頒發「優秀賞」。
在新世紀開始時，與香港過招，與三位香港漫畫名家均有英雄相惜的不同合作：為馮志明《刀劍笑》繪製封面，跟黃玉郎?手創作《漫畫大霹靂》，與馬榮成合作《風雲外傳》。2003年，移往北京，開始電玩遊戲《鐵血三國志》的規劃創作。2012年，率領二十位台灣漫畫作者，以台灣主題館之名參加法國安古蘭漫畫節，並繪製台灣館主視覺。2017年3月辭世，享年58歲。

本書將探討鄭問一生的創作歷程，從如何出道、發跡、名揚、進入電玩世界，一本初衷的對漫畫、對藝術創作的執著，心中懷抱著巨大的夢想，直到他轉身離去的那一刻，留給讀者無勝的惋惜……書中內容以他所曾參與／合作／調教的人物採訪對談為主，搭配精采漫畫圖像以及鄭問極少發表的照片，並精選鄭問歷年經典單篇漫畫，包含多篇尚未出版的絕版漫畫，是鄭問迷不可錯過的經典之作。

大俠遠颺，傳奇在風中迴盪

鄭問的時代
洪德麟，細述鄭問的發跡，及那些年我們看的漫畫
一九八三年，鄭問在《時報周刊》上發表《戰士黑豹》
一九八六年，《歡樂》漫畫雜誌刊登《刺客列傳》
當年的《時報周刊》總編輯莊展信，與《歡樂》編輯阿推，帶我們重返那個時代

鄭問的足跡
日本創作漫畫十年，《東周英雄傳》《深邃美麗的亞細亞》均是代表作
我們東京直擊講談社，採訪他的日本編輯新泰幸，細說分明
香港引領風騷，這件事由《風雲》漫畫作者馬榮成，最能說明由來
中國遊戲十年，他的弟子告訴我們，漫畫人到經營者的變化與堅持

鄭問的世界
張大春記憶裡，是個喜歡在華西街看蛇的鄭問
羅智成口中，中時晚報時代副刊美術主編，是我們不知曉的鄭問
講談社栗原良幸、香港漫畫作者馮志明，各自和鄭問有奇妙的接觸點
高中同學、弟子、讀者，到鄭問的兒子、和他合作的編劇馬利
還有一名隱身他背後的女人，共同打開鄭問不為人知的世界

鄭問看自己
鄭問的絕唱，由他自己現身說法。他談繪畫、畫技，從草稿到示範演出
從美人到英雄，到他最後一次接受訪談，淋漓盡致

傳說中的鄭問漫畫罕見作品選
是《阿鼻劍三》，是《臥龍先生》
是與香港馬榮成合作，鄭問的最後一部作品《風雲外傳：天下無雙》

各界評語：
日本漫畫界更譽為「亞洲至寶」
非日籍漫畫家獲頒日本漫畫家協會「優秀賞」第一人
《朝日新聞》讚嘆他是漫畫界二十年內無人能出其右的「天才、鬼才、異才」

【編輯後記】傳奇在風中迴盪／黃健和（大辣出版總編輯）

「喜歡我的作品，就去看漫畫吧。我想說的，都在漫畫裡了。」
鄭問曾經這樣回答讀者的種種詢問；讀者及編輯也都信服同意。

二○一七年三月二十六日鄭問過世，享年五十八歲。
原本沉默的讀者群，開始在網路上留言；回憶他們與鄭問的相遇，及這些作品對他們的影響。
國際友人，亦紛紛現身：日本漫畫作家的推崇，香港動漫、電影界的致敬，中國遊戲界的回憶……一點一滴的勾勒鄭問較陌生的一面。

我們發現，我們渴望理解鄭問，希望知道他的大小諸事，All the things behind the scene。
這位作者，倒底是怎麼開始他的創作；我們希望知道，他跟那些人合作過；每部作品是怎麼開始，又如何完成。

因此，我們開始了《人物風流：鄭問的世界與足跡》的出版構想，我也整理了我和鄭問的相識過程。

＊＊＊

是三十多年前的夏日午後，家附近的家庭理髮店，排隊等著理個平頭；板凳上幾本大開本的《時報周刊》，隨手拿起翻閱，看到這期竟夾了漫畫頁《鬥神》，人物刻劃有日本漫畫的風格，線條筆觸則是港式光影，善惡決鬥間，首次發現了這位台灣作者：鄭問。

是開始進入職場工作的秋末，躲進漫畫出租店仍是最教人開心的假日休閒。不小心拿起了《刺客列傳》，這作者名字依稀記得。兩千年前的人物在出租店的陰影中逐漸擴大，將人帶入金戈鐵馬、甲冑撞擊的戰國時代。

是解嚴後的台灣冬夜，和平東路二樓的小酒館「攤」，人聲酒語喧嘩。各個行業的酒徒，各據一角：那桌是才從抗議遊行隊伍中返回的攝影記者們，旁邊是電影《悲情城巿》拍攝劇組正討論著白日裡金瓜石八角樓的拍攝，遠遠長桌十來人竟然是漫畫作者桌：敖幼祥／蕭言中／嘎嘎／張友誠／曾正忠／阿推／陳弘耀……白襯衫黑框眼鏡身影，安靜地喝著酒的是鄭問。

是世紀初的北京春天，聽說鄭問在北京，也就約了去走訪。是在北三環安華橋附近的廠區，鄭問親切而客氣的問候，曾經是編輯／作者的情誼為之快速喚回。那時鄭兄正忙著電玩遊戲《三國誌》的規劃與設定，印象深刻的是他神采飛揚解說著他創造出來的角色：不是白衣文士、不是執戈將軍，而是那個賣燒餅的老頭、這個擺豆花攤的潑辣二姐、那個在巿集裡東鑽西溜的小男孩……鄭兄的三國就在一個個小人物中拉開序幕。

＊＊＊

大辣出版鄭問作品是從二○○八年開始，第一部作品是《阿鼻劍》，接著是《刺客列傳》，這期間出版的速度節奏並不是太快。原因除了有些作品的版權仍在講談社手中，另一個原因是非常希望能推動鄭問的新作登場。
這個新作選項，從《阿鼻劍3》的規劃，再到《敦煌行》的籌備，最後是鄭問自己研究整理的《清明上河圖》；幾乎每二到三年，就推翻前一個案例。
漫畫創作／發表媒體／閱讀群眾，這個漫畫工業體系的三軸點，在新世紀裡成了一個大哉問。
原先的日本漫畫體系，台灣於九○年代引進時，最高曾達數十本漫畫雜誌同時在巿面上流通，但這光景在新世紀僅剩屈指可數的漫畫媒體。鄭問的新刊創作，就一直停留在故事規劃的環節上。
倒是經典舊作的整理出版，持續的進行，算是有計畫地將鄭問作品慢慢出齊。

二○一七年三月初，我去新店台北小城的鄭問家談三件事：《東周英雄傳》的德文版／《刺客列傳》的精裝版／《深邃美麗亞細亞》。三件事，都很快的聊完；鄭問很開心的同意進行。
那天，鄭問贊揚了他大辣版作品的美術設計楊啟巽，拿著《萬歲》拍了張照。
「阿和，你做得還不錯；但是還不夠，你可以再多做一點！」鄭問拍拍我的肩膀。

沒想到，這次的相會，竟然就是最後一面。

＊＊＊

編輯這本書的過程裡，在台灣，我們採訪了諸多和鄭問創作有關的人，也邀請各方相關的人來寫他們記得的鄭問、了解的鄭問。從最早的階段，一直到他去世前；從他的同學到他第一個編輯到他的讀者。

同時，我也另去日本、香港、中國，見了栗原良幸、新泰幸、馬榮成、馮志明、黃玉郎等人，或採訪他們，或邀請他們撰稿。

印象特別深刻的是見講談社《YoungMagazine》副總編輯新泰幸那一次。
我們那天的談話，算是鄭問第三任編輯與第四任編輯的對談。

我是《星期漫畫》的編輯，《阿鼻劍》的畫稿就這麼一路，由「飛腿黃」從新店到萬華公司再到製版廠。新泰幸則是當年鄭問應栗原良幸去了日本之後，作品在《Morning》、《Afternoon》雜誌上連載時候的編輯，《東周英雄傳》、《深邃美麗的亞細亞》均在其手中出版。

那一天我們最後的共同結論是：「拿到像鄭問這樣的創作者手稿，以第一位讀者的身分拜讀，算是個最迷人的美夢吧！」

＊＊＊

《人物風流：鄭問的世界與足跡》是獻給鄭問的，也是獻給所有他的讀者的。

我們盡最大的努力，讓鄭問曾經有過的夢想能呈現在讀者眼前，也把所有和他一起工作過的人所體會過的美夢都分享給讀者。

大俠已遠颺。但他的傳奇在風中迴盪。繼續。