世界廣場之旅：另一種廣場論

～廣場的風景裡記載了一切～

歷時超過四分之一世紀，總里程達71354公里，19個國家，69座城市——

廣場的設計、發展與變遷。

【名人推薦】

◎國立臺灣大學建築與城鄉研究所教授 畢恆達

◎銘傳大學建築系助理教授、建築史學者 徐明松

◎實踐大學建築設計學系副教授、建築作家 李清志

 【本書特色】

◎19個國家，69座城市實際田野調查、思考著成的「另一種廣場論」。

◎記錄各廣場的速寫，將帶領讀者神遊當地的空間。

◎追溯每座城市的歷史，歷時超過四分之一世紀，總里程達71354公里。

廣場的光景記載著一切。

孤立的建築在廣場成為召喚……

來往的人群在廣場化作公眾……

異鄉的旅人在廣場打開了城市……

這本書是關於廣場的故事。

遠古的歐洲，人們便在擠迫的居住環境外，

於教堂、宮殿、政府或市場預留一塊廣大的空地，

作為宗教、政治或儀式之用，

名之「廣場」。

一座完美的廣場，通常得歷時數百年方得完成。

本書橫越71354公里，19個國家，69座城市，勾勒世界廣場發展的軌跡——

．威尼斯／聖馬可廣場：威尼斯是座運河縱橫的水都，中央部分有倒S型的大運河，終點就是聖馬可廣場。形成威尼斯政治、經濟、宗教的中心地區…… 

．德國／美茵茲廣場：在廣場每週有三天舉辦市集，上午布滿了販賣蔬菜、起司、香腸等食材的露天攤位。在市場西側有稱為小庭的小廣場，東側則座落著聖母廣場……

 ．阿爾及利亞／蓋爾達耶：晨間五點，清真寺的擴音器就播放出宣禮──也就是召喚禮拜的聲音，把我從睡夢中驚醒……

 ．日本／谷中銀座商店街：道路原本是為移動而設置的城市空間，但也可作為生活空間的部分。銀座的「夕陽階梯」正是如此，正如字義，可看到夕陽映照下的谷中銀座商店街……

 廣場也是城市的景框，有百種形態、百般樣貌，

富有魅力的建築、自然的地形、人們的歡慶，成為廣場的特徵，

人們在廣場中交會、對談、舉辦紛呈的活動，共同構成難忘的風景——

．「地貌」與「廣場」：在瓦拉納西的河岸地方，河壇可對應恆河變化的水位。既是日常生活的洗滌空間，也可作為兒童玩耍的地方。既是神聖的沐浴場所，也同時兼備廣場的功能……

．「慶典」與「廣場」：義大利西耶納賽馬節，田野廣場為了賽馬會鋪上土，並且在外圍設置臨時觀眾席。也就是整座城都為賽馬節改變樣貌……

 ．「水面」與「廣場」：中國麗江以人工建立的水路與城市，與其說是廣場空間本身，不如說是將水路融入通道提升了城市的魅力……

 廣場可以隨早市、晚市等人群的軌跡移動，也可以隨節慶的攤販延展，

可以因人潮的密度飽和，也能隨日照的光線曠遠，

秩序與混亂、繁華與寂靜、歷史與未來在廣場對峙、併容，

於是，廣場與一切相連。

芦川智

1945年　生於神奈川縣

1968年 橫濱國立大學建築學科畢業

1970年 橫濱國立大學大學院取得學位

1972年 東京大學大學院取得學位

1975年 擔任東京大學生產技術研究所助教

1980年 昭和女子大學專任講師

1981年 昭和女子大學助理教授

1984年 昭和女子大學教授

2016年 昭和女子大學名譽教授

［現任］

芦川智建築研究室負責人

工學博士、一級建築師、室內設計師

［主要著作、論述］

《將住宅科學化》（合著，地人書館）

《住居集合論1　SD別冊No.4》

《住居集合論3　SD別冊No.8》

《住居集合論4　SD別冊No.10》

〈東歐的廣場〉　SD1993年2月號

（以上由鹿島出版會出版）

〈市場　城市中的廣場〉造景27期、

28期、29期（建築資料研究社）

［主要建築作品］

立山町體驗農園設施（1989年）

脇町交流促進設施（2000年）

菅野邸（1996年）等

金子友美

1965年 生於栃木縣

1988年 昭和女子大學畢業

1993年 昭和女子大學大學院取得碩士學位

1998年 昭和女子大學生活科學部生活環境學科專任講師

［現任］

昭和女子大學生活機構研究科

環境設計研究專攻副教授

博士（學術）、一級建築師

［主要著作］

《建築空間計劃》

《建築設計文本　併用住宅》

（以上合著，彰國社出版）

《建築設計用語事典》

《空間設計事典》

《為建築、都市計劃而編的空間學事典　增補改訂版》

《空間要素》、《空間演出》

（以上合著，井上書院出版）

鶴田佳子

1969年 出生於東京

1991年 昭和女子大學生活美學科畢業

昭和女子大學家政學部

生活美學科技術助教

2002年 昭和女子大學大學院

生活機構研究科修畢

2004年 昭和女子大學人類社會學部

現代教養學科專任講師

［現任］

昭和女子大學人類社會學部

現代教養學科副教授／博士（學術）

［主要著作］

《土耳其、伊斯蘭城市的空間文化》

（合著，山川出版社出版）

《女性與資訊》

（合著，御茶之水書房）

《Becoming Istanbul：An Encyclopedia》

（合著，Garanti Gallery出版）

高木亞紀子

1978年 生於東京

2001年 昭和女子大學生活美學科畢業

2003年 昭和女子大學大學院生活機構研究科

生活科學研究專攻取得學位

2003~2014年 昭和女子大學環境設計學科助教

［主要著作、論述］

《市場　城市中的廣場》造景27期、28期、29期

（建築資料研究社）

．前言

．1認識廣場論

．主教座堂廣場：米蘭／義大利

．主教座堂廣場：佛羅倫斯／義大利

．聖馬可廣場：威尼斯／義大利

．2為建築物與為人而設的廣場

．舊市場廣場：波茲南／波蘭

．舊市場廣場：弗次瓦夫／波蘭

．中央市場廣場：克拉科夫／波蘭

．3稱為市場的廣場型態

．市場廣場：美茵茲／德國

．市場廣場：萊比錫／德國

．中央市場街：明斯特／德國

．市場廣場：亞琛／德國

 ．4西班牙特有的主廣場

．主廣場：馬德里／西班牙

．主廣場：薩拉曼卡／西班牙

．主廣場：塞哥維亞／西班牙

．5伊斯蘭城市舊城區的廣場概念

．市場廣場：蓋爾達耶／阿爾及利亞

．舊城區：突尼斯／突尼西亞

．清真寺：科爾多瓦哥多華／西班牙

 ．6哲林根貴族在瑞士建造的城市

．市場街、雜貨街、正義女神街：伯恩／瑞士

．中央街道：穆爾藤／瑞士

．市政府廣場、中央街道：圖恩／瑞士

．中央街道、市場廣場、格盧森街道：索洛圖恩／瑞士

 ．7英國的廣場概念

．高街（主要商業街）：科爾切斯特／英國

．柯芬園：倫敦／英國

．皮卡迪里圓環：倫敦／英國

．菲茨羅伊廣場：倫敦／英國

 ．8斯洛伐克的街道型廣場

．市政廳廣場：斯皮什新村／斯洛伐克

．市政廳廣場：巴達約夫／斯洛伐克

．米耶羅夫廣場：萊沃恰／斯洛伐克

 ．9世界各地的街道型廣場

．馬克西米利安街、市政廳廣場：奧格斯堡／德國

．寬街：史特靈／英國（蘇格蘭）

．長廣場、長街：格但斯克／波蘭

 ．10日本的廣場概念

．金刀比羅宮參道空間：琴平／日本

．階梯之城：尾道／日本

．仲見世．淺草寺境內：淺草／日本

．谷中銀座商店街、夕陽階梯：谷中／日本

 ．11峇里島的廣場概念

．帶狀廣場：登安南／峇里島．印尼

．帶狀廣場：布谷村／峇里島．印尼

 ．12特殊地形：坡道、高低落差、階梯

．三位一體廣場：班斯卡．什佳夫尼察／斯洛伐克

．蒙地聖母瑪利亞階梯、皮亞澤塔路：

．卡爾塔吉龍、科里納爾多／義大利

．石段街：伊香保／日本

．達薩斯瓦梅朵河壇：瓦拉納西／印度

 ．13尼泊爾、西藏的廣場概念

．八廓街、桑耶寺：拉薩／西藏

．舊皇宮廣場、布達納特：加德滿都／尼泊爾

．舊皇宮廣場：帕坦（拉利特普爾）／尼泊爾

．舊皇宮廣場、陶馬迪廣場：巴克塔普爾／尼泊爾

 ．14慶典與廣場

．山立祭：那須烏山／日本

．田野廣場、主教座堂廣場：西耶納／義大利

．埃姆市集：施韋比施哈爾市／德國

．三社祭：淺草／日本

 ．15開放的廣場．封閉的廣場

．商業廣場：里斯本／葡萄牙

．四月九日廣場：塔奧米納／義大利

．領主廣場：古比奧／義大利

．人民大道：基奧賈／義大利

 ．16水面與廣場

．舊港：馬賽／法國

．水路：麗江、水鄉古鎮、威尼斯

．斯特拉頓街：杜布羅夫尼克／克羅埃西亞

．水上市場：丹嫩沙多、安帕瓦／泰國

 ．17轉移用途的廣場

．納沃納廣場：羅馬／義大利

．圓形競技場廣場：盧卡／義大利

．河谷草地廣場：帕多瓦／義大利

．溫塞斯拉斯廣場：布拉格／捷克

 ．18連帶的廣場

．霍爾尼廣場、杜爾尼廣場：奧洛穆克／捷克

．水果廣場、蔬菜廣場、領主廣場：帕多瓦／義大利

．水井廣場、主教座堂廣場：聖吉米尼亞諾／義大利

．大廣場、小手套廣場、格倫廣場：安特衛普／比利時

 ．19另一種廣場論

 ．註釋．參考文獻

．後記