到部落共餐

推薦文
很喜歡這繪本，這對新人選擇在原住民的部落教堂舉行婚禮。繪本中展現了原住民文化的各種元素，不再是用漢民族的角度說故事；而是用原住民的觀點和視角來訴說部落中發生的新鮮事，以及部落中每個人如何同心協力，用心的準備來迎接這部落的「第一次」非原住民新人的婚禮及喜宴。
當新人跟部落的朋友如同「一家人」般，這樣的感情令人羨慕，《到部落共餐》要尊重在地的文化，和平共融，因為我們「原」是一家人喔！
──永安國小邢小萍校長

這一場山裡的婚禮，是一場愛宴，是以愛為肌理的宴席。因為愛是最簡單而純粹的能量！我相信牧師、長老及村民們是感受新人對部落的喜愛，才以最誠摰的歡迎回應。用誠意準備的宴席，羅列了接受大自然生養的天然蔬果、最結實的山豬肉、愛心釀成的小米酒及聖詩歌隊最美妙的天籟，是部落展現出家人般的接納與照顧。
葉子的文字總能掌握最真的情感，一如她的照片總能傳達最有感受力道的瞬間！我愛看也愛讀。她筆下的原住民善於分享與接納，是葉子內心傾慕的真純人生，這份純真情感與原民文化，正是這繪本最有溫度的紀念。 ──台東高中校長蔡美瑤

「這個故事是真的嗎？」許多孩子看書，總喜歡問這句話，我兒子也是。
我們一邊讀，兒子就問：「這個故事是真的嗎？連新郎新娘的名字都不知道的情況下，一群人就這樣熱心的幫忙籌備婚禮嗎？這不可能吧！」我笑著和他說有的，臺灣就是有這樣一群善良熱情的人。臺灣最美的就是人情味，而最濃的人情味就在原住民部落裡。

《到部落共餐》這本書有著濃濃的人情味，所以適合細細的咀嚼，慢慢的欣賞。從豐富的畫面中，人物的對話裡，場景的描述及情節的推進，認識這群南投地利社區的部落朋友們，窺見他們自給自足、互助友愛的日常生活樣貌。看似是一個簡單的事件，在作者及插畫家的用心設計下，一步一步的，一點一滴的，讓我們的心也跟著新郎新娘的心一起溫暖起來。
讀完了這本書，建議您，不妨上網查詢達瑪巒部落──南投地利青雲教會，或親自走訪這個美麗的地方。「你們回來啦！」我相信這句話，也會成為您和部落朋友之間的問候語。 ──鶯歌國小閱讀推動教師賴玉敏

在品嚐美食的過程，客人感受主人備料的用心與料理的巧思，雖是無言的交流，卻能銘刻在心。因為食物的魅力，比言語來得真切，更能傳達關愛與誠意。書中新人享用部落誠心準備的愛餐，與居民建立了如親人般的情誼，並在婚宴後，常常回到深山的部落拜訪好友，居民看見他們，都自然而然的對他們說：「你們回來了！」彼此之間親切又融洽的情感，就像親人一樣。對照凡事講利的現代社會，我從故事裡看見閃閃發亮又難能可貴的真心。 ──台南市協進國小閱讀與寫作推廣老師 梅慧玲

這是一個充滿愛與分享的故事。原住民朋友以無私的愛，接納漢人到部落舉辦婚禮的請求，雖然在物質上並不富有，但他們拿出自己珍貴的美物，奉獻出最大的心意，用喜樂的行動感動城市人，也鼓勵每個人即使只是小小行動，也能傳遞滿滿的愛。 這些年來，我參與教育部「USR大學社會責任實踐計畫」，陸續於高雄第一科技大學和義守大學，積極推動師生投入社區、部落文化認識與服務合作，碰巧欣聞作者透過繪本，呈現不同社群之間純真的友誼，直率文字與優雅圖畫，提供讀者五感深刻體會，宛如冬陽溫暖於心。 ──義守大學校長 陳振遠

若不是曾進過真正的部落（爬山、露營那種不算）從小在城市長大的我，一定很難想像，這書裡所描繪、幫忙籌辦婚禮的情景竟是真人真事！
記得去年全家為了一睹傳說中的仙境－司馬庫斯，因民宿客滿，於是住宿在鄰近的新光部落，短短兩天一夜的相處，卻讓我發現原住民的樂天與熱情，其實跟南部人很像；居住在新光部落的多是泰雅族人，雖然與書中布農族族系不同，但家家夜不用閉戶、有事需幫忙就有人隨傳隨到、見面互相寒暄的熱絡光景，真叫我這個久在都會區住慣了的南部小孩，恍如重回童年般的自在。
我想作者也是希望藉由記錄下這段部落人們無私祝福、動員成就的佳話，來喚醒人們心中原本就有的那份溫暖與美好～
──繪本任意門版主 賴筱彤
 
相似的場景，熟悉的情味，《到部落共餐》的情節讓我想起自己的婚禮，我與作者的生命經驗竟有如此巧合。
我先生是基督徒，同時長期關心原住民事務，在我們婚禮當天，許多原住民朋友從台灣各地來到台北的教堂為我們祝福，小米酒的甘甜、耆老吟詠的古調，都是婚禮中最美的回憶。
故事裡，部落族人為新人籌備婚禮而忙碌的身影讓我印象深刻，面對不認識的人，部落族人為何會同意讓他們到自己家裡辦婚禮呢？熟悉原住民文化的先生告訴我：「因為接納，願意視他人如家人的良善。」
現代社會中，人與人的關係充斥許多冷漠與衝突，而《到部落共餐》彰顯出對生命的熱情與友善，這樣的繪本不僅為讀者帶來溫暖，更重要的是提醒我們，打破包裹在心臟外那層冰霜，學習接納不同，學習愛人。
──安可人生「後青春繪本館」主編 盧怡方

內心充滿愛 成就一件美事

那一年，在布農朋友邀請下，第一次進到南投地利部落……不是參加豐年祭，而是聖誕節報佳音。

隔天清晨禮拜時，坐在簡樸的教堂裡，聆聽渾然天成、發自內心誠真的聖詩歌演唱，我的內心感動不已……看著那些虔誠的老人家臉龐，流露無邪而質樸……從此，愛上了這裡，也祈願能成為他們的朋友。

渾然天成的布農八部合音，在群山環繞的教堂中聆聽，更顯恩賜聖潔，在如此紛擾的時代，彷彿遇上知音，直覺：「就是這裡了！」當我提出：「希望能來這裡結婚和受洗」的願望時，元牧師在毫無懷疑的情況下，欣然表示：「讓我同長老們討論後回覆您。」就這樣，三天後接到了「請來見見大家！」的邀請……，開啟了部落第一樁來自外地、漢人到部落教堂舉辦婚禮的案例。

為了表示對我們的盛情，長老與教友們熱情堅持要獻唱多首聖詩歌，提出希望能邀請親友一起來接受祝福，並動員教友準備愛宴分享喜悅，沒有任何質疑，只單純喜悅的獻上祝福！部落人或許在物質上不富裕，卻樂於分享所有的，跨越族群的互信互愛，充滿了奇異恩典。

只要內心充滿愛，就能成就一件美事，我們如此深深相信著。

繪者的話 
部落文化初體驗
「為什麼有人會願意為陌生人熱心的舉辦婚禮呢？」

在知道故事是由作者的真實經驗而來時腦海裡立刻浮現了這個問題，雖然常聽說原住民朋友既熱情又好客，但能無私的為並不熟悉的外地人如此費心的舉行婚禮，在我們平常的生活當中應該還是件很難想像的事情，也讓人對於這個位於南投信義鄉玉山山腳下的布農族部落感到好奇。
正式開始製作繪本前有幸隨編輯和作者一同實地走訪地利村，短短一天一夜的時間，卻能從小地方感受到族人們對我們一行人的照顧，還有他們不吝於分享的態度。像是當我們正愁於晚餐著落時族人們大方地邀請我們加入本是親戚鄰居間的私人聚餐，或是星期日參加教堂禮拜時鄰座的族人阿姨默默將手中聖經分半給我一起看，還有臨走前長老夫妻堅持要招待我們而得以品嚐了滿桌布農族風味的家常菜。

這些畫面伴隨著部落群山圍繞的美景常常在繪圖的過程中想起，也非常感謝當時部落每位族人的真誠相待，並開心有機會可以體驗同樣生長在台灣這塊土地上，卻非常不一樣的文化與生活態度。

期待小讀者或大讀者們都能在《到部落共餐》中感受到分享的快樂與感動！

編輯後記 
到部落作客 簡單而幸福
受邀參加一場遠在南投山區的婚禮，要不要參加？
雖然內心有點掙扎，但是對沒去過的部落，充滿了好奇。

在南投仁愛鄉彎彎曲曲的小路盤旋，終於抵達玉山腳下，沿著坡度向上的布農部落，似曾相識，彷彿我寫過《射耳的布農英雄》一書裡的場景。

地利的自然景觀很特別，位在丹大林道往七彩湖的入口，布農八部合音表演的重要地點。部落小而美，斜坡一路往上，家家戶戶比鄰而居，僅有一兩間雜貨店，看來不起眼，但是主要街道裝飾著布農的傳說故事、布農的象形木板曆、日據時代的族人被迫從高山往下遷移的歷史故事。

部落裡的兩個教會很活躍，分別是天主教和基督長老教會，成為族人生活的重心。小巷裡花木扶疏，環境整潔。環繞部落的就是族人的菜園果園，每一年12月的耶誕節夜裡點火把繞境遊行，是盛名遠播的節慶。

部落的人很愛分享，例如：誰家買車就得請客，宴請親人及鄰居友人，因為是眾人的幫忙，才能如願，就是這麼簡單真摯的理由。不熟的客人來訪，也會把空的房間讓出來，教會一整年都有忙不完的活動，中部各地的平地教友來訪，和布農教友玩在一起。只要有客人到教會，部落媽媽就會分享愛餐，拿出自家種植的龍鬚菜，地瓜葉，或是自家種植的火龍果、龍眼來招待，當然也吃過一些不知名的野味。

只要和地利部落交上朋友，就會發現原民朋友不同的語言文化、馳名國際的八部合音和舞蹈、獨特山產滋味，和簡樸自然的生活態度。享用過部落的愛餐，可以感受他們菜色的原味，笑容的質樸和樂於分享的慷慨，即使和陌生人共餐，也可以這般簡單和幸福啊！