近代建築史

在19世紀的後半葉，不論是政治、經濟、社會、文化，或是在藝術的各個領域，都出現了破壞傳統價值與規範的現象。就以藝術文化領域而言，賦予那些具有前衛性格之活動與動向，以所謂「近代」之形容詞。如印象派以後的繪畫為「近代繪畫」、約翰・易卜生（Johan Ibsen）以後的戲劇為「近代劇」、德布西（A. C. Debussy）以後的音樂為「近代音樂」。本書所稱的「近代建築」，基本上是指反抗過去規範性的歷史主義（樣式主義）之建築。
本書關心的是可上溯至18世紀產業革命時期以後，反抗歷史主義的建築，也指出了在而後新發展成型的工業化社會，以及它所提供的「近代建築」萌芽發展之社會性與技術性條件特質。過去敘述「近代建築」時，常只著重在形態上的發展，卻忽略了讓近代建築出現的背景條件。
本書也敘述了各種各樣具革命性的「近代建築運動」。又為了呈現「近代建築運動」之豐富性，在書中舉出了相當數量的建築師與其所設計的作品。「近代建築運動」收斂於1920年代後半的「近代主義建築」（modernism）。經由這樣的過程，甚至可以說「近代建築」是經由革命後，才興建出來的建築，完全與過去的傳統建築不同。不過相較於過去經由長期發展過程的建築而言，「近代建築」卻是僅在一個世紀的短時間裡，完全改變了它的樣貌。

◎作者簡介：
石田潤一郎（いしだ じゅんいちろう）1952年生、滋賀縣立大學環境科學部環境計畫學科助教授。
中川 理（なかがわ おさむ）1955年生、京都工藝纖維大學工藝學部造形工學科助教授。

◎譯者簡介
黃蘭翔
國立臺灣大學藝術史研究所教授
專門領域：臺灣都市史、臺灣建築史
著作：《越南傳統聚落、宗教建築與宮殿》、《臺灣建築史之研究：原住民族與漢人建築》《他者與臺灣：臺灣建築史之研究》
專書翻譯：《中國建築史之研究》（田中淡著，《中国建築史の研究》）、《日本建築史序說》（太田博太郎著，《日本建築史序說》）、《伊斯蘭建築之世界史》（深見奈緒子著，《イスラーム建築の世界史》）、《近代建築史》（石田潤一郎、中川理編，《近代建築史》）

吳瑞真
國立臺灣大學藝術史研究所碩士╱定錨點文化事業有限公司負責人
專門領域：臺灣建築史、物質文化研究、近代建築史
會議論文：〈苑裡市場の火災と自力再建：家族と血縁を超えた地方共同体の形成〉、〈漢人移民の開墾定住と信仰中心の形成過程：竹北林氏家族と蓮華寺を例として〉

目　錄
前　言
譯者序
第1章 產業革命與建築—工業化時代的建築與技術
概說
1.1 產業革命與社會結構的變化
1.2 新建築類型的誕生
1.3 工業時代的材料與建築
1.4 導入新技術的建築

第2章 日本對西洋建築的受容
概說
2.1 與西洋建築的接觸
2.2 擬洋風建築的盛行
2.3 體系性學習的開始
2.4 草創時期的建築師們
2.5 西洋建設技術的導入
2.6 明治建築的世界
2.7 明治時期的都市改造

第3章 都市的近代性之重整—都市改造與都市計畫
概說
3.1 都市改造的時代
3.2 烏托邦(Utopia)的都市模型
3.3 理想模型都市的實踐
3.4 郊外住宅社區的系譜
3.5 新市鎮與郊外住宅社區的課題
3.6 近代主義的都市造形
3.7 都市計畫的誕生

第4章 19世紀末的造形運動
概說
4.1 美術工藝運動(Arts & Crafts Movement)
4.2 住宅的復興(Domestic Revival)
4.3 格拉斯哥學派(The Glasgow School)
4.4 新藝術運動(Art Nouveau)
4.5 「現代主義」(Modernisme)
4.6 分離派(Sezession)—維也納分離派

第5章 前衛的運動—未來派、俄羅斯構成主義、「荷蘭風格派」(De Stijl)
概說
5.1 立體主義與建築
5.2 未來派
5.3 俄羅斯構成主義
5.4 荷蘭風格派運動(De Stijl)

第6章 表現主義的建築及其時代
概說
6.1 表現主義—反近代的表象
6.2 德國表現主義的建築
6.3 阿姆斯特丹學派(Amsterdam School)的建築
6.4 日本的表現主義建築

第7章 美國的近代建築之形成
概說
7.1 芝加哥學派所作高層建築的嘗試
7.2 美國古典主義建築之展開—追求國家的樣式
7.3 法蘭克‧洛伊‧萊特(Frank Lloyd Wright)與美國的郊外住宅
7.4 加州的郊外住宅與近代建築的形成

第8章 近代主義建築的成立
概說
8.1 德國工藝理念的近代化
8.2 德意志工藝聯盟
8.3 包浩斯(Bauhaus)
8.4 路德維希‧密斯‧凡德羅(Ludwig Mies van der Rohe)
8.5 近代主義建築的成立
8.6 「國際樣式」(International Style)與近代建築
8.7 建築的發現：勒‧柯比意的「東方旅行」
8.8 巴黎與《新精神》(esprit nouveau)
8.9 量產住宅與「新建築的五個要點」
8.10 4棟個人宅邸的建築手法
8.11 另一種建築型
8.12 「強忍的探索與追求」

第9章 近代建築運動的普及
概說
9.1 CIAM的組成與其活動
9.2 北歐諸國的近代建築運動
9.3 義大利的合理主義
9.4 荷蘭的新即物主義
9.5 德國、瑞士、法國的動向
9.6 其他各國的動向
9.7 日本的近代建築運動

第10章 歷史樣式與裝飾藝術(Art Deco)
概說
10.1 20世紀歷史樣式之價值
10.2 歷史樣式的可能性
10.3 裝飾藝術的盛行
10.4 從地域開始的發展
10.5 古典主義的生命力

第11章 近代主義的成熟與變貌
概說
11.1 第二次世界大戰後的密斯與勒‧柯比意
11.2 美國與日本的戰後近代主義
11.3 結構表現主義的建築
11.4 近代性都市的展開與終結

第12章 對近代的懷疑—地域、環境、傳統
概說
12.1 地域主義建築的系譜
12.2 生根於環境的建築
12.3 對於理想環境的追求
12.4 有機建築
12.5 路易士‧康與詹姆斯‧斯特林
12.6 白井晟一與卡羅‧斯卡巴
12.7 對近代主義都市計畫的不信賴

第13章 建築的「後現代」(post-modern)
概說
13.1 近代的繼承與脫節
13.2 「建築」的解體
13.3 建築的歷史性與引用
13.4 機械建築
13.5 具宇宙觀的建築
13.6 解構的建築
13.7 建築與「計畫」(program)
13.8 都市設計的動向
13.9 新現代(Neo Modern)的建築

附錄一 圖片出處
附錄二 參考文獻介紹
附錄三 人名索引
附錄四 建築名索引
附錄五 事項索引
附錄六 執筆者介紹