地球其實是昆蟲的：奇怪、美妙又不可或缺，主宰地球的小傢伙

★入圍挪威文壇最具聲望伯瑞格獎（Brage Prize）2019年科學類書籍 ★挪威文學基金會（NORLA）2018年度重點選書 ★出版後已售出超過24國版權 ★國立臺灣大學昆蟲學系汪澤宏博士審定 【好評推薦】 柯心平╱台灣昆蟲館館長 張永仁╱昆蟲生態攝影作家 張東君╱科普作家 黃一?╱金鼎獎科普作家、生態教育工作者 黃仕傑╱科普書籍作者、生態攝影師 蕭旭峰╱國立台灣大學昆蟲學系教授兼主任 顏聖紘╱國立中山大學生物科學系副教授 （依姓名筆劃排序） 【本書簡介】 挪威生命科學大學教授與自然研究院科學顧問──安．史韋卓普-泰格松， 不僅是昆蟲生態學權威，更是當之無愧，最厲害的蟲蟲說書人！ 紮實深厚的學術功力，顯微鏡般的觀察能力，加之研究歷史的熱忱， 史韋卓普-泰格松收集了全球最精彩、最新、最有哏的實驗與研究， 再用深入淺出、輕鬆幽默的文字， 帶你爬上最高的喜馬拉雅山，潛進最深最黑永不見天日的洞穴裡， 探進電腦，撥開樹懶毛髮，或是鑽進海象鼻孔裡，彷彿身歷其境， 揪出這些無所不在的六腳小傢伙，娓娓道出一個個精彩生動的蟲蟲故事！ ◆蟲蟲是我們的繆斯女神，也是救世主 昆蟲之於人類的重要性與關係之密切，遠遠超乎我們想像。牠們不僅維護著各種生態系統的運作，更對人類做出重大貢獻：綠頭蒼蠅能夠清理傷口；麵包蟲能消化分解塑膠；蟑螂未來或許可以在災難現場提供救援協助；食腐昆蟲的出現時間可以幫助人類偵辦命案；甚至半個世紀前，一批甲蟲的登陸，才化解了澳洲被大量牛糞覆蓋所造成的休耕危機。 昆蟲也是人類的繆思女神：白蟻蟻丘為建築師設計空調系統提供靈感；DNA與人類相似程度高達八成的果蠅，至少幫科學家拿下起碼六座諾貝爾獎；早期歐洲人用的墨水原料其實產自於櫟癭；舉凡我們生活裡所見的黑膠唱片、顏料、漆、假牙與填充材料、化妝品、香水、電氣絕緣物質等等，都要感謝膠蟲的奮力奉獻；還有，說不定哪天科學家可以從地毯甲蟲的神奇「回春」能力，找到讓人類青春永駐的關鍵。 光是上述種種，昆蟲就值得我們給予一些「渺小」的尊敬。 ◆各出奇招！有蟲的地方就有江湖 蟲蟲的江湖裡才沒有「蟲皆生而平等」這回事，因為，牠們要不是吃，不然就

安．史韋卓普-泰格松（Anne Sverdrup-Thygeson）
安．史韋卓普-泰格松任教於挪威奧斯（Ås）的挪威生命科學大學（NMBU），同時也是挪威自然研究院（NINA）的科學顧問。史韋卓普-泰格松是保育生物學博士，講授領域為自然管理與森林生物多樣性，研究重點則為昆蟲生態學。此外，史韋卓普-泰格松對歷史也有研究，對知識推廣活動相當投入，不僅經營科學部落格，也是NRK P2電台上相當受歡迎的科學廣播節目EKKO（Abel’s Tower）的固定來賓。

張芷盈
政治大學新聞學系、臺灣師範大學翻譯研究所口譯組畢業。曾任記者、非政府組織工作人員、設計師。熱愛攝影、廚藝、插畫。譯作有《野地露營聖經》、《科學化跑步功率訓練》、《路人變被告：「走鐘」的刑事司法程序》等。gina.cychang@gmail.com。

【審定者】
汪澤宏
國立台灣大學昆蟲研究所博士。專長為昆蟲系統分類學、樹木健康管理、森林生物多樣性及分子生物技術。已發表學術論文數篇，並出版陽明山國家公園解說叢書《蜻蛉篇》、《台灣的蜻蛉》（金鼎獎）及《臺灣的白蟻及危害樹木白蟻之防治手冊》等書。

【作者序】有了昆蟲，才能帶動世界運轉

我一直都很喜歡待在戶外，尤其是在森林裡。我喜歡那些人跡罕至、未受現代文明影響的地方，那裡的樹木比世上任何一個人都還老，有些則已倒塌，一頭栽進潮濕的苔蘚中。隨著生命的圓舞曲持續舞動著，在那兒，它們靜靜地躺著。

昆蟲成群來到死去樹木的歇息所在。小蠹蟲狂飲樹皮下發酵的汁液，天牛幼蟲沿著樹幹表面細緻的紋路爬行，叩頭蟲幼蟲像小小的鱷魚般，貪婪地一口咬下腐爛木頭內任何會動的東西。數千種昆蟲、真菌及細菌齊心合力分解死去的物質，將之轉化為新生命。

我極其幸運，有機會研究如此令人興奮的主題，我有一份夢幻的工作：任教於挪威生命科學大學（Norwegian University of Life Sciences, NMBU），從事科學研究、教學及傳播交流。有時候我會花時間讀新發表的研究，在認真研讀的過程中忘我浸淫在科學的世界。有時候我要講課，在特定主題領域中整理出主幹架構，並提出案例說明這個主題對你我生活的影響。最後還可能將結果寫成文章，發表在我們的研究部落格「昆蟲生態學家」（Insekt?kologene）上頭。

還有的時候我會在戶外工作。我會尋找中空的古老橡樹，或測繪出受到不同程度伐木影響的伐採林區。我會和超棒的同事及學生一同進行這些工作。

我跟別人說道我從事昆蟲相關的工作時，大家常常會問我：胡蜂有什麼好的？又或者會問說：蚊子和鹿蠅有什麼存在的必要？因為大家覺得有些昆蟲很惱人。其實這些討人厭的蟲只占極少數，還有無數更多的昆蟲每一天都作出一點點貢獻，拯救了你我的生活。不過，先從比較惹人厭的昆蟲開始說起好了。對此，我有三個答案。

首先， 這些煩人的昆蟲都對大自然有益。蚊子和蚋及其近親是魚、鳥、蝙蝠和其他生物非常重要的食物來源。尤其是在挪威的高地和極北地區，體型要龐大許多的動物相當仰賴大量的蚊蠅作為食物來源。在北極短暫而熱鬧的夏季，成群的昆蟲會影響馴鹿群決定要在哪兒吃草、踩踏土壤並留下營養的糞便。這些行為會形成漣漪效應，影響整個生態系統。同樣的，胡蜂對人類及其他生物也很有幫助。胡蜂能協助花朵授粉、吃掉我們不希望增生的害蟲，而且牠們還是蜂鷹及無數其他動物的大餐。

第二，妙點子往往就出現在我們沒有留意的地方。那些我們覺得噁心討厭的蟲子也可能成為好幫手。像是綠頭蒼蠅可以清理難以癒合的傷口，麵包蟲能夠分解塑膠，而第八章還會講到科學家正在研究如何在倒塌或受到嚴重污染的建築物裡利用蟑螂進行救援工作。

第三，很多人認為所有的物種都應該有機會發揮其生命所有潛能，人類不該用短淺眼光決定哪種生物比較可愛或比較有用，就此輕率看待物種多樣性。所以，我們應該肩負道德責任，盡全力保護地球上各種各樣的生物，包括那些看似沒有創造任何價值的生物，那些沒有柔軟毛髮、褐色大眼，以及我們覺得沒有必要存在的昆蟲。

大自然極其複雜，昆蟲是這個精密又複雜的系統中非常重要的一部分，而人類只是地球上數百萬個物種的其中一員。所以，這本書將介紹千萬物種中最嬌小的成員：那些支撐著地球生態運作，美麗又奇異的昆蟲大軍。

這本書的第一部分將介紹昆蟲本身。第一章會提到各式各樣種類豐富的昆蟲、昆蟲的構造、昆蟲如何感測周遭環境，並稍微講到如何分辨最重要的幾類昆蟲。在第二章，你會讀到昆蟲相當怪異的性生活。接著，我會進一步分享昆蟲和其他動物（第三章）、其他植物（第四章）如何巧妙相互影響：捕食者與被捕食者的日常奮戰，所有生物都努力在這樣的生活中把基因延續下去。當然，還有昆蟲與其他生物奇妙的合作關係。

接下來的篇章，則會提到昆蟲與某種特定生物的親密關係：人類。包括昆蟲供給人類食物的貢獻（第五章）、昆蟲如何清理自然環境（第六章），還有昆蟲如何提供人類所需的蜂蜜、抗生素等等（第七章）。在第八章中會提到昆蟲能協助我們有所斬獲的新領域。

最後在第九章則討論這些迷你小幫手的現狀，以及我們能如何改善牠們的命運。因為，人類的存續仰賴昆蟲正常的運作。我們需要昆蟲授粉、分解及協助土壤生成；我們還需要昆蟲作為其他動物的食物來源、抑制有害生物、散播種子、幫助我們研究，並從牠們各種聰明的解決方案尋找靈感。昆蟲是大自然中的小小齒輪，有了牠們，才能帶動世界持續運轉。

【作者序】有了昆蟲，才能帶動世界運轉
【中文審定序】超棒的昆蟲及生態說書人
【前言】真正的霸主

【第一章】小生物的聰明構造：昆蟲解剖學
六隻腳、四片翅膀、兩根觸角◆無脊椎動物的世界◆蛻變的時刻◆用吸管呼吸◆昆蟲的香味語言◆花朵的魅惑◆耳朵長在膝蓋上的蟲和報死蟲◆拉一把世界最迷你的小提琴◆長腳底的舌頭◆多元視角的生活◆史上最強獵人：什麼都逃不過牠的法眼◆向螞蟻老師學習◆聰明漢斯和更聰明的蜜蜂◆會跳舞的蜜蜂◆嘿，我記得那張臉◆要怎麼稱呼甲蟲？名字和昆蟲族群◆各目昆蟲

【第二章】小生物的約會、交配及育兒花招
昆蟲的五十道陰影◆女性的抉擇沒有男人的生活？◆女王萬歲萬萬歲！◆碧昂絲是對的◆我沒有爸爸但我有外公◆昆蟲版育嬰假

【第三章】吃或被吃：食物鏈中的昆蟲
達爾文的擔憂◆殭屍和攝魂者◆膽大包天的便車客◆對美食高歌的昆蟲◆食蟲虻值得有自己的紀念日◆群蟬大反攻◆數到十七◆為什麼斑馬有條紋？◆昆蟲是大自然中法律與秩序的守護者

【第四章】昆蟲與植物：永無止境的競賽
喝一口鱷魚的眼淚◆柳樹：春天最重要的一餐◆金蓮花：最佳天然民宿◆工於心計的香草植物：奧勒岡◆種子對糞金龜使用惡劣「屎」了的騙術◆123螞蟻的種子便當◆木聯網：植物的地下版網路◆會耕作的昆蟲◆如乳牛般的蚜蟲◆小動物有大貢獻◆麻煩的仙人掌

【第五章】忙碌的蒼蠅、美味的蟲子：昆蟲和我們的食物
歷史上由來已久的甜味劑◆迷幻蜂蜜◆團隊合作的甜美滋味◆神奇食物嗎哪◆馬拉松食物◆數十億隻飢腸轆轆的蝗蟲◆巧克力的迷你好朋友◆杏仁糖的接生婆◆咖啡豆、蜂和排便◆昆蟲的功勞：更紅的草莓、更美味的番茄◆人類食物的食物◆昆蟲是健康且環保的食物◆昆蟲餐點◆昆蟲有可能成為新一代生魚片嗎？◆打不過就吃掉牠

【第六章】生命與死亡的循環：照顧大自然的小尖兵
總要有人負責清掃◆住在死樹裡的甲蟲◆死樹不死！◆砰！驚天動地的研究◆我們腳下的幼兒園◆曼哈頓的螞蟻◆協助破案的蒼蠅◆糞便來，昆蟲到◆糞便功用大◆樹懶毛皮下的完整生態系統◆差點被糞便淹沒的澳洲◆中空橡樹研究

【第七章】從絲綢到蟲膠：與我們密不可分的昆蟲產業
蠟做的翅膀◆絲：匹配公主的布料◆懸於一線之間◆織造奇蹟：蜘蛛吐絲◆感謝昆蟲七百年份的筆記◆洋紅：西班牙人的驕傲◆蟲膠Ⅰ：從漆到假牙◆蟲膠Ⅱ：暗沉蘋果的美膚診所

【第八章】救命仙丹與諾貝爾得獎者：昆蟲帶來的遠見
仿生學：大自然最知道◆打擊偽鈔，蟲蟲有責◆學白蟻創造節能高樓◆從發黑的香蕉到諾貝爾獎◆提供新型抗生素的螞蟻◆蟲蟲治療法◆養蟋蟀當寵物◆親生命性：喜愛大自然◆蟑螂是人類最好的朋友？◆菜單上的塑膠◆越活越年輕：甲蟲回春的祕密◆太空搖蚊◆機器蜜蜂

【第九章】昆蟲與我們：接下來會如何
你不會想吻的青蛙◆多元地景能增加昆蟲數量◆麻煩的光◆更熱、更濕、更極端：那昆蟲呢？◆殺蟲劑及基因操控：我們敢用或應該用嗎？◆熊蜂的末日◆殲滅玄鼠大作戰◆新的時代、新的物種

【後記】
【致謝】
【延伸閱讀】
【參考資料】
【昆蟲譯名對照表】

碧昂絲是對的

從蜜蜂世界的蜂后，到當今樂迷稱之為Queen B的美國流行樂教主碧昂絲。幾年前，昆蟲世界獲得了意想不到的公關宣傳機會，當時世界各地的媒體爭相報導科學家發現了新種馬蠅，並以碧昂絲為名，叫做碧昂絲馬蠅（Scaptia　Beyonceae）。

之所以用碧昂絲的名字取名有兩個原因：首先，這種馬蠅最早在一九八一年被發現，也就是碧昂絲出生的同一年，但一直到後來才經證實並正式取名；更重要的是，這種馬蠅有非常美麗的尾部。當時負責命名的科學家覺得，馬蠅尾部的金色絨毛就像是碧昂絲穿上合身閃亮禮服時所展現出傲人的美臀（我真的很期待有一天會有更多女性昆蟲學家，然後我們可以開始用寬闊、有男人味的帶翅肩膀或六塊腹肌等特徵來幫昆蟲命名）。

我不知道碧昂絲是否因此感到受寵若驚，但說不定她根本不知道這件事，畢竟這種馬蠅是在澳洲內陸被發現。雖然馬蠅會採集花蜜並授粉，但對人類和家畜來說，馬蠅是一種惱人的害蟲──被馬蠅叮咬很痛，牠們會對動物造成壓力，還會傳染疾病。儘管如此，就在媒體大肆報導碧昂絲馬蠅的同時，碧昂絲本人也出了一首大獲成功的歌曲，歌詞裡問道：「這世界誰當家？」（Who run the world?）你大概已經知道答案了：女孩們！（girls!）

群蟬大反攻

想像有一群紅眼昆蟲軍團緩慢、安靜地從土裡爬出來。每隻昆蟲都是你大拇指的大小，牠們的數量之龐大，讓你不禁聯想到那些關於世界末日的B級恐怖片。我們現在講的密度是約三百萬隻昆蟲出現在一個足球場大小的面積！但這既不是科幻小說，也不是末日預言，只是「群蟬大反攻」（Swarmageddon）──有些人用這個詞來形容北美十七年為週期破土而出的蟬。
這些吸食樹汁的昆蟲對於放棄戶外生活，靜待土裡連續長達十六年的生活倒是甘之如飴。牠們隱匿在土壤深層黑暗的巷弄洞穴中，安靜躺著、等待著。這漫長的歲月中，牠們會不時用內建當作嘴巴的吸管喝一口樹根汁液。等到第十七年終於到來，軍團會聚集起來，準備好大肆反攻。

牠們會成群結隊從土裡鑽出：外觀呈淡褐色、安靜且沒有翅膀。肅靜的群蟬軍團爬上樹，接著進行最後一段蛻皮過程，準備轉化為可以繁衍後代的成蟲。看吧！從舊的外骨骼中鑽出了一隻有翅膀、著裝完成準備享受生命的成蟲。一隻隻雄蟬都等不及開始搭訕了，空氣中瀰漫著愛意，安靜無聲的日子已成追憶。如果你安靜了十七年，無聲地躺在土裡，那你一定有很多話想說。人類覺得蟬聲是頻率高又密集、很刺耳的喧鬧聲。把高歌的雄蟬聲乘以數百萬倍，就不難想像當這十七年一次的群蟬大反攻發生時，如果待在外面聽太久，可能會喪失聽力。這些蟬聲最高可達一百分貝。雖然十七年才出巡一次的蟬不會螫人也不會咬人，但在美國，當群蟬群起獻聲時，大家往往被迫取消花園派對或戶外婚禮，因為在這樣吵鬧的狀態下，要在戶外聊天根本不可能。

儘管如此，群蟬的派對卻非常短暫。這些蟬花了一生中十七年約百分之九十九的時間待在地下，成蟲期卻只有三到四週就結束了。牠們引吭高歌的情歌是為了交配，交配後產下新的蟬卵。卵在短短幾週後就孵化，小小的蟬若蟲沿著出生的樹枝爬呀爬，然後……砰！新孵化、沒有翅膀的若蟲便一頭栽進土裡，接著一路鑽呀鑽，鑽進又一個黑漆漆的十七年。

早在若蟲孵化前，牠們的父母在責任已盡後便死了。接下來，美國人唯一要做的事就是拿出雪鏟，把車道及陽台上好幾公斤的蟬屍清掃乾淨，然後抱著充滿期待或恐懼的心情，等待群蟬十七年後的下一回逆襲。

工於心計的香草植物：奧勒岡

奧勒岡葉是另一個植物與昆蟲複雜互動的例子，義大利料理常常使用的奧勒岡葉在一個牽扯了強大結盟、偽裝及偽造的密謀詭計中，扮演了重要一角。

想像在義大利北部乾燥酷熱的山丘上，奧勒岡葉、百里香和馬鬱蘭散發出陣陣令人暈頭轉向的香氣。其中有株奧勒岡葉下半身感覺有點癢癢的：因為有一群家蟻（Myrmica）決定在奧勒岡葉的根部旁邊築巢。牠們一邊工作，不時就吃幾口奧勒岡葉的根。這對植物來說當然不是件好事。面對螞蟻津津有味的進攻，奧勒岡葉應戰的方式是分泌更多的香芹酚，這種成分可以幫助奧勒岡葉不被昆蟲侵擾。大部分的螞蟻都無法忍受這款殺蟲劑，但這種特殊的螞蟻已經學會如何一邊在奧勒岡葉腳邊築巢，一邊與香芹酚共處。我們人類則很喜歡這個具有抵禦功能的香芹酚，奧勒岡葉強烈的香草氣味正是由此而來。

不過這個香氣物質其實有多重功能。在義大利開滿花朵的草原上，這個味道也有求救的功用，有點像是用氣味語言在向另一種全然不同的物種高呼大叫，吸引其注意力。而這訊號的接收者正是美麗的大藍小灰蝶（Large Blue）。大藍小灰蝶將卵產在奧勒岡葉上，幼蟲花兩週的時間在同一株植物上長大，同時也為後續的偽裝做準備，其偽裝之巧妙，是任何間諜都求之不得的高超技術。我們在此講的偽裝術不是假鬍子或染頭髮，因為視覺上的偽裝對螞蟻來說不重要。氣味才是重點，所以大藍小灰蝶的幼蟲把自己罩上一層誘人的螞蟻氣味，成功模仿了就住在花朵底下螞蟻的氣味。

接著是關鍵：幼蟲脫離植物，掉落到地面上。這時，一隻家蟻在完成永無止境的覓食工作後，正準備回家。家蟻發現了蝴蝶的幼蟲，幼蟲的氣味讓螞蟻誤以為這是螞蟻幼蟲，便小心翼翼地將蝴蝶幼蟲帶進黑漆漆的蟻穴中，當場認養了蝴蝶幼蟲。雖然蝴蝶幼蟲不管是體型或顏色，長得都跟其他螞蟻幼蟲不一樣，但成年的工蟻仍用心照顧，用反芻的食物餵食，悉心程度就跟對待其他螞蟻幼蟲一樣。但蝴蝶幼蟲的體重還要再增加好幾倍，光是反芻的糖水並不足夠。一旦螞蟻養母不注意之際，貪心的蝴蝶幼蟲就開始吃起巢裡的其他螞蟻幼蟲。除了用氣味偽裝之外，蝴蝶幼蟲還會模仿蟻后的聲音──一種卡嗒聲。工蟻聽到後，會以為蝴蝶幼蟲是地位高一階的螞蟻，所以當蝴蝶幼蟲在巢穴裡大開殺戒時，其他工蟻便不會干涉。

最後，蝴蝶幼蟲差不多把整個蟻窩都吃乾抹淨。奧勒岡葉的根部附近又回復平靜，蝴蝶幼蟲也準備好成蛹。如果大藍小灰蝶幼蟲沒有被對的蟻窩撫養，就沒有機會可以繁衍後代。誰會想到披薩上一片片的香料植物，背後有這麼多心機鬥爭？

糞便功用大

糞便的用途廣泛，像是在很多文化中，乾掉的牛糞至今仍被用來作為燃料或建築材料。在昆蟲世界中也是如此，我們可以看到很多糞便的創意利用，例如糞便假髮？金花蟲科的棕櫚龜甲蟲（Hemisphaerota cyanea）住在佛羅里達州和附近州的矮生棕櫚（dwarf palm）上。幼蟲一邊吃著棕櫚葉，美麗的淡黃色波浪條狀物從另一端排出來。幼蟲將淡色的絲狀糞便整齊地排在背上，直到累積的絲狀糞便形成像是一頂假髮的樣子。這頂假髮的目的當然是為了自我防禦：不管你有多餓，你都不會想吃一團毛髮。

很多金花蟲幼蟲都採取類似的策略，但不用假髮，改為直接嚇阻敵人的方式。淡綠色的綠龜甲蟲在歐洲很常見。幼蟲會用舊的皮和一坨黑色糞便做一個屋頂或陽傘，再用特別的「肛門叉」舉起來蓋在身上。如果敵人靠太近，幼蟲就可以揮舞糞便陽傘，傘上還可能會有幼蟲從吃掉的樹葉產生的有毒物質，藉此嚇退敵人。

屬於筒金花蟲亞科（Cryptocephalinae）的金花蟲更先進。牠們的孩子會配備某種用糞便做成的行動房屋：金花蟲媽媽會用自己的糞便做出形狀美麗的容器，將卵產在裡面。卵孵化之後，幼蟲打開門，探出頭並伸出腳，就能帶著自己的家到處趴趴走。幼蟲排便時也順便幫自己的家添磚補瓦，確保屋子永遠都夠大。準備要成蛹的時候，幼蟲爬進屋裡再把門關上，在裡頭舒適安全地躺著直到成蟲──然後整個過程又再次循環。

你不會想吻的青蛙

在南美洲的叢林住著一種有毒的青蛙，牠的拉丁學名Phyllobates terribilis非常貼切，中文則是「金色箭毒蛙」。你不會想為了找到帥氣的王子而親吻這種青蛙。如果你試了，保證幾分鐘內就會一命嗚呼。金色箭毒蛙身上有著人類已知最強的神經毒：箭毒蛙毒素（batrachotoxin，或稱蟾毒素）。平均一隻青蛙體內含有約一毫克的毒素，差不多與一粒鹽等重。這樣的量就足以殺死十名成年男性。順道一提：這種毒素沒有解毒劑。

這隻小青蛙比一顆李子還小，過去常見於哥倫比亞的雨林。當地人會小心地將箭頭輕輕摩擦過青蛙的背部，確定箭頭上有足夠毒素可以殺死任何可能遇到的動物。

製藥業得知了雨林中這種帶有劇毒的黃色青蛙並加以利用。早期測顯示，這種毒素是非常有效的止痛劑──只要劑量適當即可。不僅如此，由於毒素會影響透過細胞膜傳送的鈉，而這個過程對某些疾病（例如多發性硬化症）非常重要，這對幫助我們了解這些疾病有非常重要的影響。科學家從叢林中抓了一些金色箭毒蛙進行進一步檢查，但猜猜看，回到實驗室後發生了什麼事？這些青蛙突然就沒有毒了！

其實，大自然的設計往往比我們所想的更聰明精巧：金色箭毒蛙本身沒有毒，只有在其自然棲息地生活時才會製造出這種毒素。為什麼？經過許多努力研究之後，我們現在知道金色箭毒蛙的毒素來自於其飲食──沒錯（畢竟這是一本有關昆蟲的書呀），就是甲蟲！更精確來說，是來自姬螢科（Melyridae）的甲蟲。所以，金色箭毒蛙只有在其自然森林棲息地吃到特定甲蟲時，才會製造出劇毒。

因為雨林砍伐，金色箭毒蛙已被列為瀕危物種。挽救此物種的工作目前已積極展開，但未有曙光。現在不只是金色箭毒蛙的棲息地正在消失，蛙腿貿易也造成某種黴菌病（俗稱為Bd）的傳播，這種病會殺死全世界各地的青蛙、蟾蜍、蠑螈。其中有三分之一已瀕臨滅絕。很快地，不久的未來將再也沒有任何金色箭毒蛙，也再也沒有機會研究牠們所製造的活性成分。

殲滅玄鼠大作戰

一九一八年六月十五日，載滿水果和蔬菜的輪船「馬康波號」（SS Makambo）在太平洋一座熱帶島嶼豪勳爵島（Lord Howe Island）不遠處擱淺。這是一座位於澳洲東邊的離島，島民為數不多，且與澳洲本島相距超過六百公里。這起船難的重點是船上的老鼠成功上岸。在為期九天的修船過程中，不知道有多少玄鼠上岸，在島上立下據點。

數百萬年來，豪勳爵島一直處於孤立的狀態，島上發展出獨特的物種，在地球上其他地方都找不到。但新抵達的玄鼠並不是來沙灘上度假放鬆。還記得《好餓的毛毛蟲》（請見第34頁）的故事嗎？這隻毛毛蟲週一吃掉了一顆蘋果，週二吃掉了兩顆梨子，那個星期的週末都還沒結束就陸續吃掉了柳橙、香腸、冰淇淋和巧克力蛋糕，這差不多就是那些老鼠在豪勳爵島上幹的好事，唯一的差別是牠們把特有的物種一個又一個的吃掉了。頭幾年，牠們至少吃光了五種鳥、十三種小型動物，這些生物在世界上其他地方都找不到。

這些小型動物中包括一種巨大的竹節蟲。就是那種淡褐色細細的、長得像乾掉樹枝的昆蟲。但這種昆蟲不是普通的竹節蟲，而是一種很特別、世界上最重的豪勳爵島樹竹節蟲：大小有如一根BBQ炭烤香腸，又黑又閃亮，沒有翅膀，暱稱很貼切，就叫做「樹龍蝦」，拉丁學名則是Dryococelus australis。這種昆蟲後來成了飢餓老鼠的大餐。早在一九二○年，豪勳爵島樹竹節蟲已經宣告滅絕－－也可算是兩年前船難餘波盪漾下，遲來的不幸受害者。

但這個故事隨後卻發生令人意想不到的轉折。因為這座離島還有自己的另一座離島：距離豪勳爵島二十公里之外有一座「柏爾的金字塔島」（Ball's Pyramid），這座狹窄聳立的島約莫六百公尺高（比台北一一還要再高出一百多公尺）。多年來，這座島一直吸引愛冒險的攀岩者前來挑戰，但自從在一九八二年與豪勳爵島共同被列為世界遺產後，只有科學探險隊能申請許可前來造訪。差不多就在這個時間開始，一直有人說這座島上有「樹龍蝦」。突然之間，莫名出現了非常多對昆蟲特別有興趣的攀爬隊伍，打算申請攀爬許可尋找這種罕見的竹節蟲。最後，負責審核的人對這些假裝要研究昆蟲的攀爬許可申請實在受不了了，決定出馬終結流言。

所以，在二○○一年兩名科學家及兩名助理到了這座聳立如通天塔的小島。他們一路爬上岩壁，沒看到半點樹龍蝦的蹤影，但往下回程中卻發現樹龍蝦會吃的一種小灌木叢，一路長進了岩壁裂縫中，下方則有一些很大的糞便，看起來很新鮮。他們很努力尋找卻還是沒看到竹節蟲的蹤跡，此時只剩下一種選擇：夜間再次進行同樣的攀爬行動─因為這種世界最大的竹節蟲是夜行性昆蟲。他們帶了頭燈及相機，沒想到，接下來發生的事情簡直可以說是夢幻極了，在幾乎是整片岩壁上唯一的灌木叢中，有二十四隻巨大黑色竹節蟲就坐在那兒盯著他們。

沒有人知道這些蟲在一九二○年滅絕前如何從豪勳爵島跑到這座小島。如果你不能飛也不會游泳，要在大海中橫渡二十公里是個不小的挑戰。最有可能的解釋就是這種竹節蟲的卵或懷孕的雌蟲搭了某隻鳥或海漂植物的順風車，然後在幾乎沒有植物、不適合居住的岩塊上存活了至少八十年。

至於接下來官僚的文書行政程序就不多說了。跑了兩年公文後，終於得到許可，可以從這座小島帶回雄蟲與雌蟲各兩隻進行復育計畫。其中兩隻（可想而知，理所當然地被名為亞當與夏娃）驚險存活下來，現在很多動物園都有牠們健康的後代，包括一些歐洲的動物園。但至於是否要讓這些竹節蟲回到自然的棲息地豪勳爵島就成了個大問題。因為在那塊聳立海中的岩塊上，只有一叢灌木叢，還常常會有石塊掉落，並不是竹節蟲倖存族群可以繼續生存的最理想所在。但是豪勳爵島上的玄鼠還是很猖獗，除非這些老鼠都被殺光，不然就沒有必要重新引進竹節蟲。而竹節蟲也不是唯一樂意見到玄鼠被撲滅的動物：除非玄鼠被殺光，否則島上將還有十三種鳥類、兩種爬蟲類面臨滅絕危機，因此政府目前正在規劃要一舉殺光島上的玄鼠。這項計畫要採取的手段相當極端：由直升機朝島上各處投放四十二公噸的有毒穀片。

當然，這個方法並不是最直接的做法。首先，除了玄鼠之外，其他動物也可能會因為吃到有毒穀片而死──包括大家想要拯救的鳥類。所以，現在的想法是要將最脆弱的鳥類抓起來，放置在一個類似臨時的諾亞方舟上，等到投放有毒穀片的行動結束再將牠們放出來。但舉個例子，這對島上鳥類的基因多樣性會造成什麼後果──因為我們不可能抓到所有的鳥，對吧？

有些人對此也很擔心。雖然島上只有三百五十名島民，但不是每個人都樂見撒有毒穀片這種做法，雖然政府已經向他們保證不會將穀物撒在房屋附近。有些人說不定也覺得又黑又大的竹節蟲很噁心，和玄鼠一樣都不值得受到保護。因為保育生物學除了和我們想要保育的物種有關，其實也會受到人類本身、我們的想法與感受影響。