翻轉資治通鑑

序言

《資治通鑑》是中國歷史著作中一顆璀璨的明珠。它是中國第一部編年體通史，由北宋著名政治家、史學家司馬光主編，劉恕、范祖禹、劉攽分撰，共花了十九年的時間編寫而成。全書分為二百九十四卷，上起周威烈王二十三年（西元前四〇三年），下迄五代後周世宗顯德六年（西元九五九年），前後跨越一千三百六十二年。宋神宗聽司馬光講讀了該書部分內容之後，認為它「鑒於往事，有資於治道」，欣然改書名為《資治通鑑》。《資治通鑑》向來被視為輔佐統治、提供政治智慧的「帝王之學」，是中國自宋代以來歷代皇帝的必學科目，也是今日許多從政者案頭必備的歷史參考書。

為人君而不知《資治通鑑》，則欲治而不知自治之源，惡亂而不知防亂之術；為人臣而不知《資治通鑑》，則上無以事君，下無以治民；為人子而不知《資治通鑑》，則謀身必至於辱先，作事不足以垂後。《資治通鑑》流傳至今，雖過千年，仍經久不衰，它為什麼有這麼大的魔力呢？晚清著名思想家龔自珍曾經說過：「欲知大道，必先為史。」一部《資治通鑑》，既包括社會的進退得失之道、政治的興衰治亂之道，又包括個人品德的善惡美醜之道。參照這面歷史的鏡子，可以練就看破成敗的眼光，養成敏銳的世情嗅覺，讓我們跳出人性的盲點，不再重蹈歷史的覆轍。歷史是最不該被忽視的智力資源。關於今人面臨的競爭、成敗、取捨、抉擇等生存問題，過去的時空中早就有過相關的案例。破解爾虞我詐的政治權謀，領略對抗性的精英思維，悠悠青史無疑是最寶貴的閱歷。但對於今天的讀者來說，想要順暢地通讀《資治通鑑》，仍存在著一定的困難。因為司馬光是按歷史編年的寫法將其撰寫成書的，許多歷史事件被分割成瑣碎的條塊散落在不同的章節中，同時原著又是文言文，更使廣大讀者無法一親其芳澤，領略其神韻。

有鑒於此，我們在忠實於原著的基礎上，以「鑒於往事，有資於治道」為宗旨，從原著瑣碎的敘述中擷取百餘個完整的故事，用白話文予以敘述。然後，再逐一配以生動絢麗的歷史畫面，用具有當代氣息的新觀念加以審視，從有利於形成讀者大智慧格局的角度加以評論。在評論中，力求能夠使數千年前成功者所運用的智慧、失敗者所提供的教訓一一躍然紙上，力求使我們從浸潤著司馬光十九載心血的《資治通鑑》中聽到、看到那些震撼千古的歷史聲響和畫面，能夠給讀者朋友有益的影響和啟迪。

唐太宗割愛立太子
唐太宗是歷史上少有的開明帝王，但遺憾的是，他選擇性情懦弱的晉王李治做接班人，結果釀成武后專權，改唐為周的悲劇。李唐皇權旁落十幾年，幾乎斷送了李唐王朝的前程。唐太宗明知李治懦弱，難當大任，為什麼偏偏要選李治當接班人呢？

西元六四三年，太子李承乾因為謀反獲罪，被幽禁起來。唐太宗廢了李承乾的太子位以後，魏王李泰天天跟在他身邊服侍，太宗答應立他為太子，中書侍郎岑文本、侍中劉洎等人也表示支持，而司徒長孫無忌卻堅持要立晉王李治為太子。唐太宗答應立李泰為太子後，李泰躺在太宗懷裡說：「我今天才成為陛下的兒子，這是我再生的日子啊。我只有一個兒子，以後等我死的時候，一定把他殺掉，把皇位傳給晉王。」太宗把李泰的話說給大臣們聽，並說：「誰不愛自己的兒子？我看到他能這樣，很喜歡他。」諫議大夫褚遂良說：「陛下說的話不合情理，請仔細考慮，不要鑄成大錯。陛下萬歲以後，如果魏王有了天下，怎麼可能殺掉心愛的兒子，傳位給晉王呢？陛下當初既然已經立承乾為太子，又寵愛魏王，給他的待遇超過承乾，所以才釀成今天的事故。臣希望陛下能以此為鑒。陛下如果今天立魏王為太子，請先處理掉晉王，這樣才能讓大家安心。」唐太宗流下淚來說：「我做不到。」說完，起身回宮。

當時太宗的第五子李祐因為發動叛亂被賜死，太宗的弟弟漢王李元昌因參與太子的陰謀也被處死，太宗心情極為不好。李泰擔心太宗立李治為太子，就對李治說：「你一向跟漢王友好，如今他出了事，你不憂愁嗎？」李治恐懼不安，整天愁眉苦臉，太宗看到後感到奇怪，追問他什麼原因，李治把李泰的話講出來，太宗感到很意外，開始後悔不該說立李泰為太子的話。當太宗責問李承乾為什麼謀反時，李承乾說：「我已經當了太子，還有什麼要求？只是因為受到魏王的逼迫，才跟手下人商議如何保住自己，結果受壞人唆使，做了越軌的事。如果立他為太子，就正好中了他的圈套。」太宗因此對李泰更不放心。

有一天，太宗對身邊幾個大臣說：「我的三個兒子、一個弟弟竟做出這些事情，朕心裡真是痛苦極了！」於是轉身撞向床頭，大臣們都上去阻攔。太宗又抽出佩刀來想自殺，褚遂良奪下刀交給李治。長孫無忌等人問太宗有何不快，太宗說：「我想立晉王為太子。」長孫無忌說：「遵命！誰敢反對，讓我去砍他的頭！」太宗對李治說：「你舅舅已經同意了，你應該拜謝他。」太宗又說：「你們幾位已經同意，不知外面輿論如何？」長孫無忌說：「晉王仁慈孝順，天下人早就歸心了。請陛下去問百官，如有人反對，就是我對不起陛下，罪該萬死。」太宗就登上太極殿，召集六品以上的文武官員，對大家說：「承乾大逆不道，魏王居心不良，都不能當太子。我想在其他兒子中選一個接班人，誰最合適？請大家公開表態。」大家異口同聲地說：「晉王仁孝，應當接班。」太宗很高興。當天，李泰率領一百多名騎兵到永安門，太宗敕令守門的官員攔住他的騎兵，帶李泰進入肅章門，把他幽禁在北苑。四月，太宗下詔，立李治為太子。太宗對身邊的侍臣說：「今後凡是太子無道，而藩王想取代的，就把他們一齊罷免，這要成為子孫後代的一個制度。況且如果立了李泰，承乾和李治都保不住；立了李治，承乾和李泰都能平安無事。」

從唐太宗這段話看，唐太宗立李治為太子的原因已經很清楚了，他是出於不得已，他自己為了當上皇帝，兄弟之間兵戎相向，結果導致兄弟被殺，父子關係不和，他不希望自己身上發生過的悲劇在兒子們身上重演。

楊貴妃受寵終喪命
武惠妃死後，唐玄宗一直鬱鬱寡歡。後來，他聽說其子李瑁的妃子楊玉環豔麗無比，就設法把她接到宮中，冊為貴妃，對她恩寵有加，楊家的姐妹兄弟也都因此封官受爵。西元七五五年，重臣安祿山以反楊國忠為名起兵叛亂，兵鋒直指長安。次年，唐玄宗帶著楊貴妃與楊國忠逃往蜀中，途經馬嵬驛時，將士一致要求處死楊貴妃和楊國忠。唐玄宗言國忠當誅，然貴妃無罪，本欲赦免楊玉環，無奈六軍皆認為貴妃乃禍國紅顏，安史之亂乃因貴妃而起，不誅之難慰軍心，難振士氣。不得已，唐玄宗為了國家社稷，賜死楊貴妃。

唐玄宗寵愛的武惠妃死後，玄宗心裡懷念不已。後宮女子幾千人，沒有一個合他心意的。有人對玄宗說，壽王李瑁的妃子楊氏的美貌舉世無雙，玄宗見了以後，十分喜歡。唐玄宗讓楊妃假稱是皇帝的意思，請求做女道士，號「太真」，然後偷偷把她接到宮中。楊妃體態豐滿，容貌嬌豔，通曉音律，生性機警，善於逢迎玄宗的心意。不到一年，寵愛就如武惠妃一樣，宮中都稱她為「娘子」，對待她的禮儀與皇后相同。

西元七四五年八月，玄宗冊封楊太真為貴妃，賜她父兄很高的官職。楊貴妃的三個姐姐，也都賜予京師的宅第，待遇非常。民間有歌謠傳唱：「生男勿喜女勿悲，君今看女作門楣。」楊貴妃深受玄宗的寵愛，每次騎馬，高力士都為她拿馬鞭牽轡頭，專門為楊貴妃織繡衣服的工匠有七百人，朝廷內外爭著進獻器物、衣服和珍寶。嶺南經略使張九章與廣陵長史王翼因為進獻的物品精美，張九章加封三品，王翼入朝任戶部侍郎，天下人都紛紛效仿。楊貴妃喜歡吃新鮮荔枝，玄宗就命令嶺南每年都用驛馬飛奔送來，到了長安，荔枝顏色味道都還沒有改變。

西元七四六年，楊貴妃因為嫉妒潑悍，對玄宗無禮，玄宗非常惱怒，就下令把她送回她哥哥家裡。結果一整天，玄宗都很不高興，到了中午還不吃飯，左右侍從總是不合心意，屢屢被鞭撻懲打。高力士想試探玄宗的心意，就請求把貴妃院中儲備的器物送給貴妃，總共裝了一百多車，玄宗又把自己吃的食物賜給貴妃。到了晚上，高力士跪下上奏，請求迎接貴妃回來，於是打開宮門讓貴妃入宮。從此楊貴妃所受的寵愛更深，後宮沒有人能比得上。西元七五〇年二月，楊貴妃又違背了玄宗的心意，被送回楊家。戶部郎中吉溫讓宦官對玄宗說：「婦道人家見識短淺，違背聖上的心意，陛下何必吝惜宮中一席之地，不讓她死在宮裡，而忍心讓她在宮外受辱呢？」玄宗也後悔了，就派宦官把自己吃的食物賜給貴妃。楊貴妃哭著對宦官說：「我罪該萬死，陛下不殺我，讓我回家。現在要永遠離開宮闈，金玉珍寶玩物，都是陛下賞賜的，不值得獻給陛下。只有頭髮是父母給我的，獻給陛下，表達我的真誠。」於是，剪下一束頭髮獻給玄宗。玄宗立刻派高力士把她接回宮中，從此更加寵愛她。

西元七五六年六月，漁關失守，通往京師長安的門戶被打開。玄宗得知後，驚慌失措，與楊貴妃等逃往蜀中。十四日，到達馬嵬驛，將士們饑餓疲勞，都很憤怒。陳玄禮認為災禍是由楊國忠造成的，想殺了他，於是讓東宮宦官李輔國告訴太子李亨，太子猶豫不決。恰好有吐蕃的二十幾名使者攔住楊國忠的馬，對他抱怨沒有吃的。楊國忠還沒來得及回答，士兵們都大聲喊道：「楊國忠與胡人謀反！」有人用箭射他，射中了馬鞍。楊國忠逃到馬嵬驛西門裡，士兵追上他，把他殺了，將屍體肢解，把首級掛在矛上，懸在西門外示眾。又殺了他的兒子戶部侍郎楊暄與韓國夫人、秦國夫人。御史大夫魏方進說：「你們怎麼敢殺宰相？」士兵們把他也殺了。韋見素聽到外面混亂，跑出去看，被亂兵捶打，頭破血流。有人喊：「不要傷了韋相公。」把他救下才免去一死。

士兵們又包圍驛站。玄宗聽到喧譁聲，問外面出了什麼事，左右侍從回答說楊國忠謀反。玄宗走出驛門，慰勞士兵，讓他們撤走，士兵們不聽。玄宗讓高力士問他們，陳玄禮回答說：「楊國忠謀反，楊貴妃不應當再侍奉陛下，希望陛下割愛，把貴妃正法。」玄宗說：「我自會處理。」旋即走入驛門，拄著拐杖，低著頭站在那裡。過了很久，京兆司錄參軍韋諤上前說：「現在眾怒難犯，安危在頃刻之間，希望陛下趕快決斷！」於是跪下叩頭，血流滿面。玄宗說：「楊貴妃一直住在禁宮裡，怎麼知道楊國忠謀反呢？」高力士說：「貴妃確實無罪，但將士們已經殺了楊國忠，楊貴妃還在陛下左右侍奉，他們怎麼能安心？希望陛下慎重考慮，將士們安心，則陛下安全。」於是，玄宗命令高力士把楊貴妃帶到佛堂裡，用繩子把她勒死，把屍體抬到驛站的庭院裡，叫陳玄禮等人進來察看。陳玄禮等人脫下鎧甲，叩頭謝罪。

張承業諫晉王稱帝
張承業是唐末五代時宦官，昭宗時，被派往晉王李克用處任河東監軍。李克用死後，他盡力輔助其子李存勖，李存勖與梁夾河交戰十餘年，軍國之事多以委之。後聞李存勖欲自立，苦諫不從，不食而卒。

李克用曾對晉王李存勖說：「從前天子巡視石門時，我派兵去誅滅了亂臣賊子，威震天下。如果我在那時挾持天子，占據關中，自己起草禪讓的文告，誰能阻止我？但是我家世代效忠皇帝，常為朝廷立功，我誓死不能這樣做。你以後應當全心全意恢復唐朝社稷，千萬不要效法別人反叛稱帝。」前蜀主、吳主曾多次寫信勸晉王稱帝，晉王把這些書信讓他的僚屬們看，並說：「從前王太師也曾給先王書信，勸先王說唐室已經滅亡，應該自己稱帝，占據一方，但先王說不能這麼做。先王對我講的話好像還在耳邊，所以他們的這種建議我聽都不敢聽。」

不久，將領幕僚和各路藩王們又不停地勸晉王稱帝，晉王無奈，於是下令主管部門購買玉石製作傳國的寶物。黃巢當年攻破長安的時候，魏州和尚傳真的師傅獲得了一塊傳國之寶，收藏了四十年，準備賣掉，有人認出這塊寶玉來，就對他說：「這是傳國之寶啊！」於是，傳真就到行台把傳國之寶獻給了晉王，將領幕僚們都舉杯向晉王祝賀。唐朝宦官張承業在晉陽聽說這件事後，到魏州勸晉王說：「大王世世代代效忠唐朝，解救了唐朝的不少患難，所以老奴我三十多年來為大王收集財物，招兵買馬，誓死助大王消滅叛逆之人，恢復唐朝的宗廟社稷。現在黃河以北剛剛安定下來，朱氏還存在，大王就急急忙忙想要稱帝，和你當初奮力作戰的初衷大不一樣，這樣天下的人心怎麼能不離散呢？大王何不先滅掉朱氏，報了各位先王的深仇，然後再訪求唐宗室的後裔擁立為帝，向南攻取吳國，向西攻取蜀國，掃清海內，統一九州，到那個時候，就是高祖、太宗起死回生，又有誰的地位能在大王之上呢？謙讓的時間越久，那麼將來所得到的也就越牢固。老奴我沒有別的意思，只是因為我曾經受過先王的大恩大德，想為大王建立萬年不朽的基業啊！」晉王回答說：「這樣做本來也不是我的本意，但是群臣們的意願我也不好拒絕。」張承業知道說服不了晉王，痛哭著說：「諸侯們浴血奮戰，本來都是為了恢復唐朝天下，現在倒好，大王自己就攫取了帝位，簡直是欺騙了老奴我啊！」隨即動身回到晉陽，一病之下再也沒有起來。

晉王決定稱帝後，就開始訪求唐朝舊臣，打算任命朝廷百官。朱友謙派前禮部尚書蘇循到行台，蘇循到了魏州，進入牙城，看到官府就下拜，這叫做拜殿。見了晉王就高呼萬歲，手舞足蹈，邊哭邊自稱臣下。第二天，蘇循又獻給晉王三十支大筆，叫做「畫日筆」。晉王十分高興，馬上就恢復蘇循的原職，任命他為河東節度副使。張承業對蘇循極為厭惡。西元九二二年十一月，張承業逝世。曹太夫人親自到張府致哀，並身穿子姪輩的喪服恭行喪禮，李存勖聽到這個噩耗後，幾天不吃東西，心情十分沉痛。