譯夢時代：你的夢無比地有意義

★所有渴望了解夢的人都在讀！★
馬克•尉克勒年度聆聽神之作

★連噩夢都可以化為祝福？
★我的夢是連接超自然領域的橋梁？
★30個解夢之鑰x 60個解夢過程
★了解神在夢中的語言，與上帝的關係更親近！

譯夢，為了要知祢心
一生中，人多多少少會作夢，是否曾有個夢，使你至今難以忘懷？
親愛的朋友，有一位神，在創世之初親手設立了白晝與夜晚。即使我們入夜會沉睡，但祂的工作仍持續著。當我們順著祂這樣精心安排的作息生活，睡眠，也可以是最屬靈的活動之一喔！

邀請你，隨著尉克勒父女的腳步，謙卑學習在夢中聆聽神的聲音。
你將漸漸發現，聖經故事中那些因著夢中啟示而逆轉勝的故事，也正在你的生命中發生！
你會更認識自己，也會更真實經歷到，在你身體進入安息之時，天上的父真的仍在身邊保護著你、看顧著你。

★美國亞馬遜書店、指標性閱讀網站Goodreads近滿分好評
★約翰‧亞諾特（多倫多復興浪潮帶領人）、吉姆‧歌珥（《先見》作者）、劉彤、劉梅蕾（矽谷生命河靈糧堂主任牧師夫婦）、周巽正（台北靈糧堂執行牧師）齊聲推薦！

◎我在信心中求神在夢裡和夜晚的啟示中對我說話，比以往更甚。然後你知道嗎？祂真的這樣做了！－－約翰‧亞諾特／多倫多復興浪潮領導者

◎閱讀本書會讓你強烈渴望主透過夢的語言向你顯明祂的心。我衷心推薦本書給每個渴望瞭解神如何透過夢與我們溝通，並試圖學習以合乎聖經且可信賴的方式來解釋祂的信息的人。願主賜你許多的夢！－－但以理‧倫格／歐羅波特港區福音教會主任牧師

◎本書以扎實的聖經基礎，並諸多範例及建設性的方針，加給你在面對夢想時所需之信心，還有上帝要對你說的話！－－Goodreads讀者書評

■馬克•尉克勒（Mark Virkler）
馬克•尉克勒博士在聆聽神的聲音和靈性成長的領域撰寫超過五十本書。他是與神相交事工（Communion With God Ministries）以及基督教領袖大學（Christian Leadership University）的創辦人，該校每一次學習經驗都以神的聲音為中心。馬克在發展與神的親密關係和屬靈醫治上的教導已翻譯成四十多種語言，他在世界各地幫助建造超過兩百二十五所教會聖經學校。著有《疾風細語——如何聽神的聲音》（台福傳播中心出版）。

■崔洛逖•尉克勒•卡耶姆（Charity Virkler Kayemb）
崔洛逖•尉克勒•卡耶姆博士於基督教領袖大學取得道學碩士和聖經研究博士學位。她在與神相交事工領袖網絡被按立成為牧師，並與她的父母於同一事工一起服事了二十年。崔洛逖熱心於恢復每位信徒日常生活中的超自然，以此把天堂帶到人間。她在國際上的外展事工已經帶她到世界各個角落，足跡遍及六大洲，超過五十多個國家。她和她的丈夫住在紐約北部。

名人推薦 

◎我在信心中求神在夢裡和夜晚的啟示中對我說話，比以往更甚。然後你知道嗎？祂真的這樣做了！
－－約翰‧亞諾特／多倫多復興浪潮領導者

◎閱讀本書會讓你強烈渴望主透過夢的語言向你顯明祂的心。我衷心推薦本書給每個渴望瞭解神如何透過夢與我們溝通，並試圖學習以合乎聖經且可信賴的方式來解釋祂的信息的人。願主賜你許多的夢！
－－但以理‧倫格／歐羅波特港區福音教會主任牧師

◎本書以扎實的聖經基礎，並諸多範例及建設性的方針，加給你在面對夢想時所需之信心，還有上帝要對你說的話！
－－Goodreads讀者書評

Preface 前言
一段奇妙的旅程
─馬克・尉克勒博士

那是在八○年代初的一個星期六的下午五點，我的多倫多研討會「如何聆聽神的聲音」結束後，發現赫爾曼‧韋夫牧師（ Reverend Herman Riffle）正在城裡講授基督徒解夢一事，我趕了過去，全神貫注聽著他的教導，聽著他說的每一個字，接著我邀請他來水牛城的聖經學院。在他教授我們的學生從聖經的觀點來解夢的技巧時，我給他錄製了影片，這開啟我倆長達多年的友誼，直到赫爾曼在九十歲左右歸回天家那日。
赫爾曼在基督徒解夢的領域是真正的使徒和先驅，他是一名浸信會的牧師，出於對基督徒靈修的渴望，進入了蘇黎世榮格學院（ C. G. Jung Institute in Zurich）學習解夢，是的，神甚至賜給非信徒夢和智慧（例如：想想創世記四十一章的法老）。榮格在他的一生中研究了五萬個夢，這多麼令人激動啊！
赫爾曼接受了榮格符合聖經的解夢原則，在過去三十五年中，隨著我研究自己的夢，並舉辦以夢為主題的工作坊，我調整了一些赫爾曼的解夢原則。這是一個奇妙的旅程，發現神在祂的渴望中，每夜都在勸導我們，以祂的智慧、愛、創意和保護來幫助我們，使我們的生活有所突破。
我對夢的態度已從無知和輕視，轉變為透過夢來尊榮和領受神的恩典。有些教派甚至不會按立相信異夢的牧師，有些「基督教評論」說，如果你作夢，你就是精神錯亂。然而，三分之一本聖經卻記錄著夢以及人們因夢而採取的行動！從聖經的創世記到啟示錄中皆發現對夢的記載，那基督徒怎麼可能會採取強硬反對夢的立場呢？
我非常有幸在我的女兒崔洛逖（ Charity）年僅八歲時，就教導她如何聆聽神的聲音，從那以後，她就沒有停止過追求與神建立更深的關係，在過去三十年裡，我的女兒有成堆的日記，記錄著她與神的對話，她在與神這樣親密的交流中生活。
當她是青少年時，她開始熱情地追求夢和解夢，作為她與「聖靈，她最好的朋友」連結的另一種方式，並且一直保持這樣的追求，因此，崔洛逖幾乎每天晚上都能領受夢，並記得夢境內容，她能理解夢，並用技巧解夢，也能幫助他人發現他們領受的夜間異象的意思。崔洛逖很努力，聖靈以特別的恩膏作為她的獎賞，我相信你在讀這本書時，會很感謝聖靈賜給她的恩膏，我的孩子站在我的肩上，比我看得還遠，這是何等的喜樂啊！
本書的大部分內容是由崔洛逖寫成，她使用了大約三十個我的解夢之鑰，並提供六十個夢（大部分是她的夢）來說明如何使用，這樣實用的基督徒輔導書籍是多麼珍貴呀！我知道你不僅會因為她對解夢的熟練而受到祝福，而且還會因為透過夢所揭示的屬靈真理的深度而受惠。（很顯然地，我為我的女兒成為為神所使用的女人為榮！）來享受她的恩賜吧！
我寫了夢與創造的章節，因為這個主題特別貼近我的內心。此外，我還寫了傾聽神的聲音的附錄，因為聆聽神的聲音不只是基督徒解夢的基礎，也是基督徒的生命的根基！我要禱告，你會常常透過夜間的夢領受神的恩典。祂的愛很寶貴，祂的恩賜令人驚奇，祂的保護、智慧、鼓勵和創意無窮無盡，而這一切在你生命中的每個夜晚都屬於你。

聯合推薦.................................................................................................. I
序1 讓下個世代具有啟示性的聲音／吉姆‧ 歌珥博士........................VII
序2 夢和異象有改變生命的大能／約翰‧ 亞諾特博士.........................XI
前言................................................................................................ 001
一段奇妙的旅程／馬克‧ 尉克勒博士
引言................................................................................................ 004
明白神在夜間所說的話／崔洛逖‧ 卡耶姆博士
Chapter 1 ...................................................................................... 007
通往超自然的橋梁：夢如何將我們與神連結
Chapter 2 ..................................................................................... 027
夢與解夢的基礎知識：如何解譯神在夜間所說的話
Chapter 3.......................................................................................047
聖經先例：探索聖經中的異夢和異象
Chapter 4 ...................................................................................... 075
聖靈的快照：透過夢得到屬天的眼光
Chapter 5....................................................................................... 103
圖像與比喻：耶穌所說的語言
Chapter 6 .......................................................................................125
夢的有趣形式：雙關語、諧擬和文字遊戲
Chapter 7........................................................................................ 151
超越理性：
夢如何讓我們從用頭腦的思考到用心領受
Chapter 8........................................................................................175
靈感、創新和發明：
透過夢領受神的創意／馬克‧尉克勒博士
Chapter 9 .......................................................................................191
夢的象徵符號：個人化、獨一無二、只屬於你
Chapter 10 ................................................................................... 217
為什麼所有的噩夢都不是噩夢：
噩夢的祝福和其他驚人的啟示
Chapter 11.....................................................................................245
可怕的夢：黑武士、龍以及孩子們作的夢
Chapter 12....................................................................................285
綜合技能養成：解夢的實用訣竅
附錄................................................................................................. 313
如何傾聽神的聲音／馬克‧尉克勒博士

1 通往超自然的橋梁： 夢如何將我們與神連結

惟有耶和華所親愛的，必叫他安然睡覺。
（詩篇一二七篇2節）

神會透過夢行不可思議的事。而且夢裡發生的事情也算數！你知道神在夢中賜給所羅門王傳說中的智慧作為禮物嗎？（參考列王紀上三章5∼15節）神也在夢中立下亞伯拉罕之約（參考創世記十五章12∼21節）。神透過夢警示法老要如何拯救自己的子民免於饑荒（參考創世記四十一章1∼37節）。神透過夢賜給雅各一個有創意的商業策略（參考創世記三十一章11∼13節）。神透過夢指示以色列下埃及，也透過夢鼓勵基甸去打仗（參考創世記四十六章1∼7節；士師記七章9∼18節）。
為了避免我們認為這樣的例子僅限於舊約，在新約中，我們讀到的第一個故事也包含異夢和異象。我們只需要看看約瑟，馬利亞的丈夫，就知道了。約瑟從夢中得到天使給他的信息，而且馬太福音的前兩章記錄了至少四次改變約瑟生命的夜間異象（參考馬太福音一章20∼24節，二章13∼14、 19∼21、 22∼23節）。這樣開啟新約的方式意義重大！
根據哥林多前書十章11節提到的，以上經文中所描述的都是我們生活的鑑戒。我們的生活也應當與此相稱。考慮到這些先例，你是否會納悶，如果我們沒有用神的方式看待夢，那我們會失去多少祝福？聖經很清楚地闡明：夢是通往靈界的合法連結，也是連結天國的橋梁。這就是為什麼我們想要更多瞭解夢─即便不是為了別的原因，也必須是為了開啟自己的益處。
當我們在本書中一起探討神許多的夢的原則和應許時，我們很快就會發現整本聖經─從創世記到啟示錄─充滿著夢和異象。
事實上，當我們把所有的夢、異象、有關夢和異象的故事，以及因夢和異象而產生的行動加總起來，就會發現聖經中約有三分之一都在講述與神超自然的、肉眼可見的相遇！且分量與新約的篇幅相當，這證明了神始終如一且不斷地透過屬靈的圖像對我們說話。夢絕對不是偶發事件，事實上，夢是神工作的方式。
最令人興奮的是，我們將得見在夢中聆聽神的人的生活將會發生什麼事。那些明白夜間夢的語言的人在他們睡醒後，若按照神的啟示起來行動，都獲得了非凡的成功。一旦我們親眼看見主透過夢所成就的一切，我們無論如何也會想要參與其中。
在我們二十一世紀的西方文化中，我們已經習慣不再留意夢的內容。因為夢對我們而言沒有實質意義，所以可能很容易受到忽視，夢之所以只會令人困惑，是因為我們還尚未知悉神在夢中所使用的語言，這就是我們將在本書中探索的主題─如何明白神在夜間所說的話。
與其他原因相比，我們想要聆聽夢的原因更是因為這麼做是在讚美神。祂是一位與人溝通的神，祂在我們醒著和睡著時對我們說話。神告訴我們要「不住地禱告」（帖撒羅尼迦前書五章17節） ，這意味著祂希望不斷地與我們對話。祂希望我們的心與祂的心日夜相連。
尉克勒博士的解夢之鑰
科學觀測
 許多睡眠實驗室已證實，每個人每晚都會在一段稱為「阿爾法（α）階段」的睡眠週期內作一到兩個小時的夢，這階段的睡眠也稱作淺睡期。每九十分鐘的睡眠週期會從阿爾法階段先開始，然後進入到較深層的睡眠，稱為「希塔（θ）階段」，最後進入熟睡期，此階段為「德爾塔（δ）階段」。
 在每晚的前九十分鐘的睡眠週期結束後，個體會回到阿爾法階段的睡眠，在這個時候，他會進入五分鐘短暫的夢的週期。下一次又循環到阿爾法階段時，他會作十分鐘的夢。在第三次的阿爾法階段，夢的週期約為十五分鐘，以此類推。因此，一個平均每晚睡八小時的人會作一到兩小時的夢。
阿爾法階段的睡眠稱作「快速動眼期」（Rapid Eye Movement，以下簡稱 REM）。REM 聽起來確實像是這樣：作夢者的眼球開始快速轉動。據信，實際上這是因為作夢者是在夢中「觀看」景象的緣故。
 透過觀察 REM 發生時的阿爾法階段睡眠，睡眠實驗室的研究人員已經確定了一個人何時在作夢，以及他平均一個晚上作夢的時間。研究人員發現，如果他們在每次 REM 開始時就喚醒睡著的人，阻止這個人作夢，那麼大約三個晚上後，這個人會開始出現神經衰弱的跡象。
顯然，夢是人體內部的一種釋放機制，可以幫助我們保持情緒平衡，以及維持神智健全。我們可以視夢為精神和情緒健康的守護者。
本書主題
雖然許多基督徒相信神會透過夢說話，但是他們認為這是一種非比尋常的經歷。這些年來，他們可能感覺到神透過一個或兩個夢帶領他們。他們可能領受了一個極為真實的夢，耶穌在夢中來到他們面前，清楚地對他們說話，為他們的生活指明了新的方向。這樣的經歷很令人驚嘆！
神肯定會這麼做的。祂在聖經中透過夢對人說話，而今日祂仍然如此行。耶穌在夜間的夢中造訪穆斯林，結果穆斯林的心因福音而軟化，成為了基督徒，我們都因這樣的奇妙見證蒙受祝福。讚美主！那些事充滿神的大能，能聽到這些見證真好。
然而，這並非本書的主題。如果夢那麼容易瞭解，當中的信息也是逐字逐句地傳達，你在醒來之後就可以瞭解夢的意思，這樣你就不需要任何解釋了。你充分領悟夢的含義，而且在解夢的過程中沒有遺漏任何訊息。是的，我們偶爾會得到這類夜間的異象。哈利路亞！
但是其他夜晚呢？如果我們每晚睡八個小時，那一生中有三分之一的時間都在睡覺。我們的生命就這樣浪費掉了嗎？難道睡覺只是因為我們的肉體為了運作的需要，而沒有其他永恆或屬靈的意義嗎？斷乎不是。聖經告訴我們，神是一位有點「環保」的神，因為祂不會白白浪費一切。詩篇說到，祂將我們的眼淚收集在一個瓶子裡，好叫它們不被浪費（參考詩篇五十六篇8節）。神非但沒有讓我們的痛苦失去意義，反而還買贖我們的苦難。
同理，無比聰明的造物主怎麼會忘記我們睡著的時間，讓我們的夢毫無用處呢？祂不會的。祂透過夢說話，而且祂常這樣做。在我們的一生中，神不會只有一次透過夢對我們說話，也不是每隔幾年透過夢對我們說一次話，而是一直透過夢與我們說話。
夢是通往神居住的靈界大門。夢有其規律可循且真實可信。
每個人每天晚上都可以作夢，而且夢提供一個有意義且具大能的方
式，讓我們聆聽天堂的聲音，並使我們得以與神的心連結。
雅歌中隱藏著一段優美的經文，啟示我們在夜間休息時所發生的事：「我身睡臥，我心卻醒。這是我良人的聲音；他敲門⋯⋯」（參考雅歌五章2節）。當我們的肉體在這世界上睡著時，我們的心卻非常清醒，並對聖靈很敏銳，且能與我們心愛的天國新郎主祂自己交談。
科學最終追趕上舊約的智慧，我們現在甚至可以透過研究科學的原理，來證實我們對既有的二元論的深刻理解。令人難以置信的是，真理與科學吻合得天衣無縫。讓我們來看看量子物理學對這驚人的聖經啟示有何評價。