優雅如昔：古着中的時光流轉

跟隨本地古着店店主，探討西方時裝百年歷史演變

在「速食文化」潮流中，重尋復古的優雅品味。

本書作者懷着對舊時光的嚮往，以年份作為分界，敘述不同年代的時尚發展並展示多年來在世界各地搜羅的古着舊物（Vintage），例如西德的古董皮包、意大利的絲布、佛羅倫斯的馬賽克首飾、Art Deco 風格的捷克珠寶、港產穿珠手袋。從衣服或首飾的每一處細節、用料、工序，反映不同時代匠人的手工技術、潮流動向等面貌，回顧當時的社會環境、民生與生活態度等議題。

作者亦藉本書分享自家品牌的設計心得、靈感的來源（紙樣、雜誌等），以及搜集古着的經歷，重溯百年前的優雅時光。

李樂蘅

（這本書）記載着的不只是Milki 用心整理的時裝歷史，當中最彌足珍貴的，是Milki 一點一滴從世界各地搜集及累積起來的豐富收藏品分享，以及一個又一個鮮為人知的「時裝背後的動人故事」。Milki 將她豐富旅遊閱歷，濃厚美學知識，實務工作經驗，層次分明，井然有序，毫無保留，全然跟讀者分享。――艾烈（《文藝女生》創辦人）

Vintage1961一直推崇優雅的生活態度，對工藝細節的關注，在香港這個講求速度、即食的城市，好像獨角獸般鶴立雞群，希望這份心思、願望能經得起考驗，繼續堅持下去。――鄺珮詩（藝術行政、電影監製）

塗上一抹紅唇、在及肩的捲髮戴上小禮帽、

夾着一雙80 年代的珍珠耳環，捷克的古董胸針溫柔地躺伏在細緻的蕾絲襯衫上；

一轉身，寬大的圓桌裙襬隨風飄起，

走在銅鑼灣的大街上，在縱橫交錯的霓虹燈下，

我就像一個走進時光隧道的旅人。

愛上古着的原因有太多：老工匠巧手製作的溫度、設計者獨具慧眼的心思、背後藏着的失落回憶……每一樣都是古着讓人着迷的原因。但於我而言，古着代表的是一種永不褪色的優雅生活態度。

古着邂逅

我個人對舊物的鍾愛，卻是由一個熱衷尋寶、不怕骯髒的小女孩開始。

那時只有大概五六歲，在模糊的記憶中，我記得自己跟着幾位朋友仔去尋找刺激的新遊戲。於是，我們一行三四人走到屋邨的大垃圾房「尋寶」去。幾個細小的身軀在那些巨大的綠色垃圾箱中穿插，不時聽到「嘩」的興奮叫聲—幸好在這依稀的印象中並沒有殘留任何嗅覺回憶。我們幾個小鬼頭經常互相質問：「為甚麼如此完好的東西被當成垃圾呢？！」我每天貪婪地帶着戰利品回家，終被外婆揭發。當她發現我每天在垃圾堆中玩樂後氣得不可開交，更下令我不得再踏進垃圾房。我那時實在失

望極了。

說到首次接觸古着的時間，應該是2004 年，那是初中的年代，每星期的零用錢只有200 元，扣除午餐和交通開支後，可用來添置新裝的錢實在所剩無幾。正值青春少艾的年華，當然不甘心於平凡的打扮，四出探訪後，終於遇上我的「二手衫天堂」—美之。「5 元／件」、「20元／ 5 件」，便宜得令人咋舌的價錢背後，是滿身汗水的辛勞。推開一重又一重的舊衣物，明明只能放五十件衣服的掛架，卻有一百件在擁擠着，琳瑯滿目。推呀推，推呀推，塵埃落在鼻子上，打過噴嚏後，終於找到一件合心意的小襯衫—日本製造，盛惠5 元。在這裏，50 元已經買到mix and match 的快樂，更是消磨時間的好地方。那時候，我還未知道「古着」是甚麼。

兩年後，古着風盛行，在旺角、尖沙咀一帶，幾乎每個潮流商場都有一間古着店。它們大都是售賣中性美國古着衣服的小店，流蘇Levi's 絕版牛仔褲、Nike 復古T-shirt……很難想像，現在非常女性化打扮的我以前是一個超短髮、穿「瀨屎褲」和「oversize」的中學生呢！然而，那股「古着風」只是一種稍縱即逝的潮流。未幾，一間間的古着店相繼結業。2008 年的一個學期，我拿着獎學金到英國曼徹斯特大學交流。還記得

在Fashion Trend 的課堂上，導師走到我這個一臉稚氣的亞洲女學生面前說：「你這樣穿好看極了！」當時我穿着一件超大碼、長及大腿的二手白色針織上衣，下身搭着一條黑色窄腳褲，頸上配戴一條古着圍巾，那橙橙紅紅的腰果花製造出不同的層次，為秋意漸濃的大學城帶來一點點浪漫。整個學期中，無心向學的我最興奮的就是下課後在古着店尋寶。跟美之那種「尋寶」不同，這裏的二手衣服總是比較乾淨，更多元化、更具美感。

慢慢地，我更懂得欣賞優雅的韻味。

畢業後，曾在倫敦的一間網店擔任市場策劃，與英國再續前緣。短短兩年時間，在這一間小小的網店中，因人手和資源有限，每事都必須親力親為，由學習拍攝商品照、操作photoshop，到擔任買手等等，都一一接觸過，為日後發展自己的事業打好根基。雖然本來英語不俗，但在英國職場上需要的英語會話要求總會比較高，於是在第一個聖誕節前，找到一份沒有薪水、只有交通和膳食津貼的所謂「intern」（那時候，在英國時裝界不付薪水的intern 工作非常普遍）。這份工作就是為一個護膚品牌擔任銷售代表，在英國的中高級的百貨公司中，專門推銷其產品。雖然金錢上回報依舊不算甚麼，但卻賺取了利用外語推銷的技巧。然而，慢慢地發現，在長年愁雲慘霧的倫敦工作並不太適合自己，在英國經歷了人生的第一個Panic Attack 以後，便決定帶着幾箱古着貨物回港。

對優雅時光的執迷也算是近年的改變。也許是年紀漸長吧，慢慢發現Fashion 不過是一個循環，回頭一看，60 年前柯德莉夏萍的造型已經是最美麗的境界。

就如Yves Saint Laurent 所言，「Fashions fade, style is eternal」。

誰能料到，五歲便當「垃圾婆」的我，竟然創立出一門古着的生意；懷着一片「念舊」的初心，更孕育出一本分享時尚歷史和收藏品的書籍。編寫此書純粹出自對古着的熱愛，感謝出版社的邀請，給予我機會分享對時裝歷史的認識和累積的經驗。在一年多的寫作期間，資料搜集的過程中令我學懂更多，實在是一個難能可貴的經驗。學習是無止境的旅程，書中內容若有遺漏與錯謬，請各位多多包涵這些未能完善的地方。書內有多張珍貴圖片以助讀者了解，這些圖片來自不同地方的機構（圖片來源在書後註明），亦得到多位朋友幫忙提供，十分感激！

2020 年4 月

推薦序一

推薦序二

前言

導言──說故事的「古着」

西方時裝百年

第一章　新舊世紀的交替——1900－1910

- 典雅華麗的衣飾

- 化妝的禁忌

- 理想女性造型——Gibson Girl

- 新時代女性的時尚指標

＊　時尚絮語：塑膠的超然地位

第二章　平權運動與世界大戰下的女性線條——1910－1920

- 服飾的演變

- 第一次世界大戰爆發（1914－1918）

- 大戰結束後的變化——回不去的裙長

＊　時尚絮語：泳衣的進化

第三章　紙醉金迷的咆哮20年代——1920－1930

- 爵士樂時代

- 浮誇與艷麗

- 叛逆的革新舞蹈

- 時尚多元的鞋履

- 新女性時代

- 小手袋與經濟束縛

- 藝術運動的影響——埃及復興主義

＊　時尚絮語：Art Deco「裝飾藝術」運動

第四章　大蕭條下的華美——1930－1940

- 流行指標

- 一物二用的服飾

- 英姿颯爽的女裝

＊　時尚絮語：陽光與海灘的時尚造型

第五章　第二次世界大戰下不一樣的時裝世界——1940－1950

- 戰時的實用服飾（Utility clothing）

- 後勤女生的愛國情懷

- 戰火下的時裝

- 永不停滯的時尚

- 戰後的La Vie en Rose

＊　時尚絮語：精緻的塑膠

第六章　小家碧玉的優雅——1950－1960

- 百花齊放的服裝

- 沙漏身型與子彈胸圍

- 完整的優雅時尚

＊　時尚絮語：時裝孕育出的職場機會

第七章　突破優雅的前衛新時代——1960－1970

- 優雅年代的尾聲（1960－1963）

- 搖擺倫敦──Swinging London

- 時裝是大膽的實驗（Space Age Era，1964－1966）

＊　時尚絮語：Hermes的繆思女神

第八章　無拘無束的自由時尚──1970—1980

- All you need is LOVE──反主流的「波希米亞嬉皮士」

- 浪漫復古風

- 男裝女穿和女裝男穿的交錯

- 牛仔狂熱──Denim Craze

- 五光十色的Disco Night

- 髮型與化妝的極端造型

＊　時尚絮語：屬於70年代的橙紅色

第九章　80 年代的浮華物質世界——1980－1990

- 戴安娜的童話

- 巾幗不讓鬚眉的權力套裝

- 80年代健身時尚

- 霓虹街頭時裝

- 誇張的搖滾繽紛妝容

＊　時尚絮語：Made in Hong Kong 的「獅子山下精神」　80 年代──香港製造業的最後高峰

優雅現代演繹

重現獨特的復古美態

- 經典造型

- 50年代造型

- 60年代造型

- 70年代造型

- 80年代造型

- 文青系古着

- 永不落伍的黑色優雅

優雅承傳

後記──Vintage日常

圖片來源