歷代家訓名篇譯注（簡體書）

本書集成了歷代家訓之精華，收入中國歷朝歷代各領域代表人物的家書遺訓，包括：
史學家：主要代表人物有西漢史學家、司馬遷之父司馬談，在彌留之際以畢生志願托付司馬遷，充滿了對修史事業的歷史擔當。二十四史中《魏書》的作者魏收，在厲盡官場艱險後，告誡後輩要諦言端行，成為正直的人。魏收族叔、大唐名相魏徵之父魏長賢，以復親故之書，表達自己忠孝立身的堅定信念以及“以忠獲罪”“以信見疑”的悲憤。
文學家：主要代表人物有“竹林七賢”的精神領袖，開創玄學新風的嵇康，臨刑前在誡子書中指導兒子如何立志為人、如何與人交往、如何謹言慎行、如何自保避禍。古今隱逸詩人之宗，“繁華落盡見真淳”的陶淵明，在大病之後，“自恐大分將有限”，以家書教導自己的五個兒子如何為人處世，字裡行間充滿坦蕩從容之情。詩如錯采鏤金，與謝靈運並稱“顏謝”又為淵明好友的顏延之，其《庭誥》一文內容廣博，為《顏氏家訓》之先聲，從修身、養性、持家、處事、治學等方面，誡子孫後輩養成理想人格。與蘇軾並稱“蘇黃”，工詩文、擅書法的黃庭堅，以自己耳聞目睹之事，向其子強調家庭和諧的重要性。
政治家與軍事家：主要代表人物有東漢開國功臣，馬革裹尸、老當益壯的馬援，告誡侄子要謹言慎行，謙虛敦厚，勿作輕薄之人。西晉開國元勛，文武兼資的羊祜，要求兒子“行己莫如恭，自責莫如厚”，做到恭敬、謹慎。蜀漢忠臣，有王佐之才、三分天下的諸葛亮，誡其子及外甥，須淡泊寧靜，志存高遠。被後人譽為“國朝人物，當以範文正為*”的範仲淹，誡其子侄恤饑寒、慎交遊、勤學奉公。
思想家：主要代表人物有遍注群經，自成一家，漢代經學的集大成者鄭玄，勉勵兒子努力探求君子之道，不斷學習鉆研，慎重對待自身的態度儀表，敬重、親近有道德之人，不斷完善自己的德行。“致廣大，盡精微，綜羅百代”，宋代理學的集大成者朱熹，在長子出門遊學前寫信提醒兒子切記“勤謹”二字，指導其如何在學習、禮儀、交友等方面做到盡善盡美。經史子集無不賅通，中國傳統學問的集大成者王夫之，勉勵子侄除流俗之習，養天地正氣，為人處世，立志為先。
除此之外，更有目錄學鼻祖劉向，心學宗師陸九淵，臥冰求鯉的孝聖王祥，蕭然物外、自得天機的醫聖傅山，諄諄教誨，垂誡後人。

孔臧：與子琳書
司馬談：命子遷
劉向：誡子歆書
馬援：誡兄子嚴、敦書
張奐：誡兄子書
鄭玄：戒子益恩書
王修：誡子書
司馬徽：誡子書
諸葛亮：誡子書
諸葛亮：誡外甥書
王祥：訓子孫遺令
王肅：家誡
王昶：誡兄子及子書
羊祜：誡子書
嵇康：家誡
陶淵明：與子儼等疏
顏延之：庭誥文
源賀：遺令敕諸子
楊椿：誡子孫
徐勉：誡子崧書
王筠：與諸兒書論家世集
魏收：枕中篇
魏長賢：復親故書
王褒：幼訓
李翱：寄從弟正辭書
元稹：誨侄等書
舒元輿：貽諸弟砥石命
柳玭：戒子弟書
範仲淹：告諸子及弟侄
邵雍：誡子孫
黃庭堅：家誡
葉夢得：石林治生家訓要略
陸遊：放翁家訓序
朱熹：與長子受之
陸九韶：居家正本
陸九淵：與侄孫浚書
方孝孺：家人箴
霍韜：霍渭崖家訓·蒙規
高攀龍：家訓二十一條
傅山：傅山仕訓
朱用純：朱柏廬治家格言
王夫之：示子侄