復刻版日本文化圖典03：日本歷史圖錄

～各時代的生活型態、日常道具、各行各業、建築物完全圖解～
收錄5000幅插圖
解密史前～江戶時代日本人的生活史

【本書特色】
◎參考眾多繪圖類、文獻資料及遺物資料，繪製出5000幅復原插圖。
◎插圖內容囊括日常生活、建築物、各行各業、信仰與習俗，揭開日本史前～江戶時代生活史的神祕面紗。
◎書末收錄中日文對照的歷史名詞索引，是既有歷史事典及國語辭典所沒有的、相當珍貴的名詞一覽表。

近年來，歷史的思考方式起了極大的變化。
那就是從過去著重中央的歷史研究，轉變為重視地域歷史，
進而推動了生活史及鄉土歷史的復原。
可說是從權力的歷史轉變成更有人性，即所謂的「人類的歷史」。

歷史不僅是學問的研究對象，
同時也是發生在我們每天日常生活中，
活生生的人類生活史，更貼近我們的生活。

我們從古文書及古記錄學到許多歷史，
也透過「物品」了解到不少光靠語言文字無從得知的歷史事實。
特別是要了解各個時代、地區的生活史及生活者的實際情況，
展現「物品」與「人」關係的視覺歷史資料成了不可或缺的依據。

比方說，江戶時代長屋的格局是如何、
門、障子門及暖房用具各有哪些種類，其部位名稱又叫做什麼、
風呂屋的內部構造是如何、女性與男性的髮型與服裝，
以及農村、山村及漁村居民的維生道具有哪些等等，
光靠文字說明難以理解，得看過視覺資料才能具體理解的事情所在多有。

於是作者以各項紀錄、文獻、繪圖、遺物、照片及農書等地方史資料，
以及橫跨建築物及民具等諸多現存資料為參考依據，
親手繪製、編纂了這本內容豐富的「生活史資料」。
本書共有【生活與年中例行活動】、【宮殿與住宅】、【服裝】、【武裝及武具】、【生產及產業】、【交通工具及旅行風俗】、【信仰及生活】7大章節，
囊括了古代日本人生活方方面面。
不論你是
 有學術研究需求的人
 因為電視劇、歷史小說、遊戲等作品，而對日本歷史感興趣的人
 想創作以日本古代為背景的作品的人
本書都能對你有所助益！

笹間良彥
1916年生於東京市下谷區。文學博士，日本甲冑武具歷史研究會會長。
主要著作有《日本の甲冑》、《日本甲冑図鑑》上中下三卷、《甲冑と名将》、《日本甲冑名品集》、《趣味の甲冑》、《江戸幕府役職集成》、《戦国武士事典》、《武士道残酷物語》、《日本の軍装》上下兩卷、《古武器の職人》、《日本の名兜》上中下三卷、《図解日本甲冑事典》、《甲冑鑑定必携》、《歓喜天信仰と俗信》、《弁才天信仰と俗信》（以上是雄山閣出版）、《龍》（刀劍春秋社）、《真言密教立川流》、《ダキニ天信仰と俗信》（第一書房）、《日本甲冑大鑑》（五月書房）、《図説．日本未確認生物事典》、《図説．世界未確認生物事典》、《図説．日本武道辞典》、《図説．江戸町奉行所事典》、《日本甲冑大図鑑》、《図録．日本の甲冑武具事典》、《復元．江戸生活図鑑》、《図説．日本拷問刑罰史》、《図録．日本の合戦武具事典》、《図説．日本戦陣作法事典》（以上是柏書房出版）等。

黃琳雅
熱愛日本幕末史的自由譯者。譯有《圖解日本神祇教科書》、《超視覺 解謎日本史 歷史英雄列傳》等書。

前言 
現在在我們的周遭，透過遺跡及古墳的挖掘，先祖的生活與文化逐漸明朗化。一件遺物及一幅畫竟能證實朝鮮半島與中國、北方歐亞大陸、南方諸島以及絲路文化等廣大範圍地區的關係性，除了驚訝之外，了解我們祖先的歷史涉及多廣也是箇中妙趣。
我們從古文書及古紀錄學到許多歷史，也透過「物品」了解到不少光靠語言文字無從得知的歷史事實。特別是要了解各個時代、地區的生活史及生活者的實際情況，展現「物品」與「人」關係的視覺歷史資料成了不可或缺的依據。
比方說，江戶時代長屋的格局是如何、門、障子門及暖房用具各有哪些種類，其部位名稱又叫做什麼、風呂屋的內部構造是如何、女性與男性的髮型與服裝，以及農村、山村及漁村居民的維生道具有哪些等等，光靠文字說明難以理解，得看過視覺資料才能具體理解的事情所在多有。
本書企圖透過視覺方式，從生活史及生活者的視點切入，根據歷史資料來重現及復原古代到江戶時代日本人的歷史。以圖畫為主，特別是圖畫的部位名稱會盡可能標示。這是因為隨著傳統生活用具的消失與變貌，使得這些用具的名稱變成了歷史用語，逐漸喪失。標示部位名稱（器具的各部位名稱）可說是本書的一大特色。而書末的用語索引，也可說是既有歷史事典及國語辭典所沒有、相當珍貴的名詞一覽表。
本書定位為生活史資料，以各項紀錄、文獻、繪圖、遺物、照片及農書等地方史資料，以及橫跨建築物及民具等諸多現存資料為參考依據。參考資料會適當地標示在圖片中。至於建築物及現存資料，大多仰賴各專家的協助進行繪製。另外，由於有些作為歷史資料的圖畫類資料參雜了畫手誇大及修改的成分，本書對於收錄對象也設有一定的範圍，因此收錄圖會有某種程度的偏頗，敬請見諒。
本書為方便對歷史有興趣之各專業領域者能站在各自的觀點使用而進行編纂，尤其希望能被用作歷史教育資料。日本學校的歷史教育，特別是國高中的歷史教育往往只探討政治、文化的表層，這點也常遭人詬病。只知道事件的發生年代、死背作者及作品的背多分教育，就歷史教育而言一點也不具備積極的意義。
近年來外界對於歷史教育的方向產生了許多疑問，開始重視探討生活過程的教育，這非常鼓舞人心。從學習歷史的意義來看，這是理所當然的事，歷史教育最重要的是人們的生活與社會的關係，也就是從各種角度掌握生活者的實際情況。至於學生特別感興趣的源平時代及戰國時代，也不再只是著重於述說權力的興亡，而是透過視覺資料窺見戰爭背後的生活，如此定能使學生對人們拼命開拓的生存歷史產生共鳴。俗話說：「百聞不如一見。」本書以圖解方式介紹日本歷史，也能作為小學生學習歷史的有效視覺教材。本書為了能為歷史教育盡一份力，編纂時特別注意符合教育現場的歷史教育之意圖。
最後，對於編輯本書時提供珍貴資料及知識的各方人士及各機關、出版社以及相關人士，致上我最誠摯的謝意。另外，也非常感謝自始至終主導編輯方向的柏美術出版遠藤茂先生、柏書房平澤公裕先生、天野清文先生、鈴木早苗小姐，以及本書的裝幀設計神田昭夫先生等人的協助，謹致上我最深的謝意。

一九九二年九月
笹間良彦

I　生活與年度例行活動
．古代的生活
．古代的生活
．寢殿造建築與室內
．武士、農民的生活
．住宅與生活
．武士的生活
．武士的生活
．農家
．商人的住宅與街道
．商人的備品
．商人的招牌
．長屋的生活
．正月的慶賀、裝飾鏡餅、大饗
．正月、二月的活動
．三月～八月的活動
．九月～十二月的活動，誕生～元服的風俗
．相親、婚禮及葬禮
．婚禮的擺飾、葬禮用品
．澡盆入浴與蒸氣浴
．蒸氣浴、風呂屋
．風呂桶
．錢湯（風呂屋）
．廁所
．高級廁所
．火舍、火桶、炭櫃
．炭櫃、火桶
．火桶、火盆
．火盆
．炬燵、行火、暖氣用具的附屬品
．爐、圍爐裏
．圍爐裏
．圍爐裏
．燈台及燈籠、石燈籠
．行燈與燈台
．行燈
．行燈
．雪洞、手燭、燭台、提燈　
．燭台、提燈、燈籠　
．提燈及紙燭、火把、篝火
．樽
．酒瓶、長柄、德利、銚子
．酒筒、盃台、盃、片口
．菸草盆
．菸草盆
．菸草盆
．煙管及菸草袋
．急須、鐵瓶、茶具
．茶入、釜及風呂
．家具、日用品
．文具
．製本、裱褙
．三味線
．散樂、舞樂、田樂、能、芝居
．舞台
．小孩的遊戲
．小孩的遊戲
．小孩的遊戲
．小孩的遊戲
．玩具

II　宮殿與住宅
．木工及木工道具
．木工道具
．鋪屋頂及柱、桁、框
．屋頂
．神社建築
．寺院建築
．寺院建築
．門
．門
．門
．門
．其他類型的門
．塀
．塀
．垣
．竹垣與木垣
．扉、蔀戶
．板戶
．拉門與吊門
．各種形式的雨戶、窗
．窗
．城郭的窗
．窗
．關西地區的窗
．各種壁龕
．壁龕、床脇的種類
．床脇的種類
．書院
．高御座及御張台
．几帳
．御簾（玉簾）
．各式各樣的簾
．屏風
．屏風
．屏風
．明障子
．特殊明障子
．特殊明障子及看板障子
．看板障子
．看板障子、衝立
．襖障子
．襖障子
．襖障子

III　服裝
．服裝（全彩口繪）
．服裝（全彩口繪）
．服裝（全彩口繪）
．服裝（全彩口繪）
．太古時的服裝
．庶民的服裝
．官人的服裝
．女裝
．禮服
．禮服
．冕服（大袖）
．文官束帶
．武官束帶
．衣冠、直衣、小直衣
．御引直衣、狩衣、半尻
．水干、直垂、小袖
．長絹、細長
．女房裝束
．女房裝束
．汗衫、衵、小袿
．各種女房裝束襲色目
．袿單、單袴、被衣
．少年少女的小袖、袴、單衣之姿
．武士的服裝
．男性服裝
．小袖與被衣、打掛、腰卷
．女性的小袖
．男性的服裝
．武士、庶民的服裝
．江戶時代的禮服
．江戶時代的禮服
．江戶中期女性的小袖與帶
．女性的服裝
．武士的服裝
．武士、士兵的服裝
．金銅冠、空頂黑幘
．冕冠、禮服冠、武禮冠
．文官的冠
．武官的冠
．幞頭、冠、烏帽子
．烏帽子
．折烏帽子（侍烏帽子）
．各種冠帽
．帽子、頭巾
．頭巾
．婦人帽子
．笠
．笠
．其他冠帽
．蓑
．合羽
．手套與足袋
．扇
．團扇
．外型特異的團扇
．沓、靴、鞋
．沓
．沓、草鞋
．足駄、草履
．男用木屐、草履
．女用木屐、草履
．服飾品
．化妝道具
．櫛
．簪
．結髮道具與塗鐵漿道具
．男性的結髮
．男性的結髮
．男性的結髮、女童的結髮
．女性的結髮
．女性的結髮
．女性的結髮
．女性的結髮
．女性的結髮

IV　武裝及武具
．甲冑（全彩口繪）
．甲冑（全彩口繪）
．甲冑（全彩口繪）
．甲冑（全彩口繪）
．挂甲、短甲、棉襖甲
．大鎧
．胴丸、腹卷、腹當
．當世具足
．刀劍
．刀劍
．刀劍
．刀劍的名稱、腰刀、鍔的種類
．刀劍各部位名稱
．矛、薙刀
．槍、矛、薙刀
．雜項武器
．弩、石弓、弓
．籐卷弓的種類
．矢羽、鏑、鏃
．其他弓矢、箭靶、騎射
．裝箭用具
．鐵砲
．馬裝
．馬裝
．幔、幕、帟
．楯
．攻防道具
．旗差物、馬驗

V　生產及產業　
．農業
．灌溉與排水
．農具
．農具
．農具
．農具
．從稻米播種到收割
．作物收穫與養蠶
．林業
．林業
．林業
．礦業、林業用具及製銅用具
．採礦、選礦、選別
．各種礦業
．狩獵與畜牧
．狩獵與畜牧
．山野的副產物
．漁法與漁具　
．漁法與漁具　
．漁法與漁具
．捕鯨、海苔、寒天、製鹽
．藝人
．職業
．職業
．職業
．職業
．職業
．職業
．職業
．遊女
．街頭藝人
．街頭藝人
．街頭藝人
．街頭藝人與街頭小販
．工匠與街頭小販
．街頭小販
．街頭小販
．街頭小販
．街頭藝人與街頭小販
．街頭小販
．街頭小販
．街頭小販
．街頭小販

VI　交通工具及旅行風俗
．牛車
．牛車
．輿
．輿
．輿
．駕籠
．駕籠
．駕籠
．駕籠
．騎馬
．騎馬
．以牛運貨、馱馬
．馬櫓、塵取、肩車、蓮台
．船
．船
．軍船
．運送船、軍船
．辯才船的各部位名稱
．各式各樣的船

VII　信仰及生活
．佛教的活動
．神道、修驗道
．如來像
．佛頂尊、如來像
．菩薩像
．菩薩像
．觀音像
．觀音像
．觀音像
．明王像
．天部像
．天部像
．天部像
．天部像
．天部像
．諸天部像
．佛具
．佛具
．佛具
．台座
．光背
．石塔、印相
．平安時代的神像、神佛習合神、日本創造的神
．日本創造的神
．日本創造的神
．田神、道祖神