後宮之烏01：不宣之祕（隨書收藏【單集烏妃宮裝卡】）

★全系列日本累積銷售破120萬冊！
★王朝政爭╳幽鬼謎團╳後宮暗潮╳初開情竇
★超奇幻瑰麗的重量級中華幻想綺譚！
★獨一無二系列珍藏‧首集【烏妃宮裝卡】
★同名動畫10月上映

後宮深處，住著夜不侍寢的烏妃，
她，為何背負須與世隔絕的命運？
踏入夜明宮的皇帝高峻，讓不該相遇的兩人產生牽絆，
她神祕的奇幻神力，牽動著何種過去與未來？
使最終連隱藏在霄國背後的歷史都會被徹底顛覆！

【內容簡介】
「我們心中同樣有著難以填補的缺損……」

深宮裡，住著神祕的烏妃，從來沒人看過她的真面目，
有人說她是老婆婆，也有人說她是年輕女子。
傳說烏妃有不可思議的力量，從咒殺到尋找失物，
只要付出相對應的代價，她就能讓你如願以償。

某夜，皇帝高峻首次踏入夜明宮，
見到烏妃壽雪竟是個不諳人情世故的絕美少女。
他帶來一枚附有幽鬼的翡翠耳飾，想找到失主，並送走遺恨人間的幽鬼，
卻意外牽扯出烏妃的身世，與朝野外戚間的政治鬥爭，一段讓高峻痛苦的過往。

「抱有強烈遺憾死去的人才會成為幽鬼，而拯救幽鬼，亦是拯救活人。」
善良的烏妃，一步步追查前後出現的幽鬼冤屈，
放不下的愛憎、捨不掉的掛念、折磨人的愧疚……
每抹幽鬼都緊扣著人性掙扎，致使他們停留於世。
烏妃尋其遺憾化解後，用神力送往彼岸的不只是死者魂魄，更讓生者終於從痛苦中解脫。

「與人心意相通，終必招來橫禍。」上一代烏妃的告誡言猶在耳。
隱藏的《雙通典》卻被高峻尋得，其中記載著霄國不能存在的歷史，
夏王與冬王有著數百年的命運糾葛，姓氏為夏的高峻，與名字裡帶著寒冬的壽雪，
宿命般的牽絆，引領他們走向彼此……
埋藏的過去一步步解謎，烏妃體內無法控制的力量，
年輕帝王與後宮巫女的雙向救贖，將為彼此的生命帶來何種天翻地覆的變化？


//作者致臺灣讀者的話//
這是一個關於烏妃的故事。
烏妃是相當特別的妃嬪，對帝王不用侍寢也不必跪拜。
希望這夜晚的故事，能夠讓臺灣的讀者們樂在其中。


//日本讀者盛讚//

．此書文字優美，故事發展令人驚奇。有一些小說開頭很好，結局卻令人失望，
但在閱讀《後宮之烏》時完全用不著為此事擔心。――（20歲，男性）

．讀到第5集後，又從第1集開始讀了一遍。 書中關於歷史的敘述及怪誕氛圍結合的十分完美。
這部作品再次提醒我，讓人沉浸故事的關鍵，就是世界觀構建得恰到好處，引人入勝。――（25歲，女性）

．讀後感慨萬千。女主和男主之間雖沒有過度激情的交流，卻直到最後都無法移開視線，一鼓作氣讀完了。
這本書讓人深切地與角色產生共感。――（32歲，女性）

．兩個有著相同痛苦和孤獨的人相互舔拭傷口的故事。
是少見的靜謐文筆，讓我們感受到了被柔和月光環繞的的夜晚世界。――（27歲，女性）

．世界觀結構良好、邏輯性強、層次豐富，適合閱讀的年齡層跨度很廣。――（28歲，男性）

．因為是後宮，我預想可能會有一些亂七八糟的人際關係，但完全沒有女性之間的醜惡鬥爭，
故事很迷人，你只會被角色吸引。這是一部好作品，為我帶來流暢的閱讀體驗。――（20歲，女性）


//全系列‧2~7冊預定出版//
第2冊 10/28
第3冊 11/25
第4冊 12/16
第5冊 2023/01/06
第6冊 2023/03/10
第7冊 2023/04/14



☉隨書珍藏──【烏妃宮裝卡】
 
她是烏妃，人如其名，全身上下的暗黑光芒猶如神祕的烏鴉。
梳著雙輪髻，插著玉簪及金步搖的娉婷少女。髮髻下一朵與臉幾乎等大的牡丹花，
不管是衫襦，還是自胸口以下的裙子，都是黑色一片。衫襦是透著濕亮光澤的黑繻子，
上頭繡著精巧的花葉紋，裙子則是織著瑞鳥叼花圖紋。就連肩膀上的披帛，也是一條黑色的薄紗，
上頭似乎縫了一些黑曜石，在夜色中熠熠發亮。
 
隨著每一集推出，限定收藏烏妃各款神態。
 
使用紋理細緻的安格紙印刷，讓烏妃衣著細節更顯立體感。
 
◆紙材：厚磅安格紙／尺寸：5.5*8.5 cm

白川紺子

日本三重縣出身。畢業於同志社大學文學部。
曾獲雜誌Cobalt短篇小說新人賞入圍獎、2012年浪漫大賞。
著有《下鴨骨董》、《開始了契約婚姻》系列（集英社ORANGE文庫）、《布萊迪家的自薦女婿》、
《夜葬師與霧侯爵》（Cobalt文庫）等。

李彥樺

1978年出生。日本關西大學文學博士。
從事翻譯工作多年，譯作涵蓋文學、財經、實用叢書、旅遊手冊、輕小說、漫畫等各領域。
信箱：li.yanhua0211@gmail.com

翡翠耳環
花笛
雲雀公主
向玻璃祈禱

（一）
深宮之中有一名妃子，眾人皆喚之為「烏妃」。
烏妃是一名特殊的妃子，晚上並不陪侍帝王。她深隱在漆黑的殿舍之內，平日絕少外出。看過她真面目的人並不多，有人說她是佝僂老婦，也有人說她是妙齡少女。
關於烏妃的傳聞從未少過。在某些傳聞裡，她是不老不死的仙女；在某些傳聞裡，她是陰氣逼人的幽鬼。據說她能施術法，只要找上了她，不管是要咒殺仇敵，還是招魂、祝禱，甚至是尋找遺失物，都可以如願以償。
雖然身處後宮，烏妃從不曾與帝王有所往來。至少在今天之前是如此。

這天夜裡，有兩道人影走向了烏妃的殿舍。「夜明宮真是有名無實。」
夏高峻走在吊燈垂照的迴廊上，望著前方的殿舍，夜明宮。既名夜明，理應通夜輝明，然而夜明宮的牆壁卻比周圍的夜色更加漆黑。若有月光，還可以照出琉璃瓦的水亮光澤，可惜今晚烏雲蔽月。
「應該是吊燈沒有點上的關係。」
手持燭臺的衛青輕聲說道。他是一名宦官，不僅嗓音清亮，而且容貌秀麗脫俗。
夜明宮的簷下吊著一盞盞燈籠，但沒有一盞是亮的。
「內府局的宦官們晚上皆不敢靠近夜明宮，我來前已告知他們晚上要點燈，他們還是沒給點上。」
「為何不敢靠近？」
高峻問道。聲音簡潔、短促而低沉。他平日說話就是這般嗓音，並非忌憚周圍的靜謐氛圍而刻意壓低。他的聲音雖低，卻不顯得冷峻，猶如冬季自枝葉縫隙灑落的和煦日光。
「聽說夜明宮有怪鳥作祟。」
「怪鳥？」
「據說是隻閃耀著金光的大鳥，任何人一旦靠近殿舍，就會遭到攻擊。」
「噢？」
高峻雖嘴上如此回應，流露出的神色卻是滿不在乎。他的一對雙眸直盯著漆黑的殿舍瞧。殿舍內沒有透出一絲光芒，完全感受不到活人的生氣。
衛青朝著高峻那精悍的側臉輕輕瞥了一眼。
「大家，您真要見烏妃？」
「不見烏妃，何必來到此地？」
高峻淡淡地回應。在整個霄國之內，只有一人能夠被宦官稱為「大家」，那就是皇帝。
「朕難道見不得妃子？」
「烏妃不同於一般的妃嬪，見了恐招致禍端──」
高峻輕聲一笑，說道：「青，連你也信那些謠言？」
衛青沉默不語。
「宮裡流傳著不少關於烏妃的傳聞，有些聽來煞有介事，有些卻是荒誕不經。其實這個烏妃──」
高峻說到這裡，驟然停下腳步。兩人已來到玉階前，階頂一扇漆黑的大門，門扉緊閉，透著一股拒人於千里之外的氣息。
「先不說這些。反正只要見了面，就知道烏妃是仙女還是幽鬼。」
兩人踏上了玉階。衛青走在前頭，正要推門，那門扉竟然無聲無息地開了一道縫隙。衛青一驚，往後退了兩步，陰暗的門縫內忽然傳出刺耳的鳴叫聲，同時有一樣東西竄了出來。衛青手中的燭臺驟然跌落在地。火光一滅，四周登時一片黑暗。耳中雖然能聽見奇妙的鳴叫聲及振翅聲，眼前卻什麼也看不見。
「大家，請退後。」
衛青這句話一說完，振翅聲與鳴叫聲忽然變得激烈而高亢。下一刻，聲響戛然而止，只剩下若有似無的羽毛振動聲。高峻的雙眼逐漸適應了黑暗後，看見衛青的手掌正揪住了一隻大鳥的頸部。
「這是──雞嗎？」
衛青手中的那隻鳥禽，看起來確實像一隻圓滾滾的肥雞，但是身上的羽毛在夜色中閃爍著淡淡的金光，宛如刷上了一層金粉。
「這禽獸差點衝撞大家，罪該萬死。」
衛青冷冷地說完，就要扭斷那隻雞的脖子。高峻正要制止，忽然眼前的門扉完全敞開，一道清脆的聲音自門內傳出。
「死奴才，放下星星。」
那聲音悅耳動聽，有如潺潺流水，應是出自嫋娜少女之口。
趁著衛青的注意力被那聲音吸引，那隻雞竟然藉機掙脫，竄入了屋裡。寬敞的廳堂深處垂掛著好幾道的絲綢薄帳，縫隙間隱約可看見一隻纖白玉手。
帷帳的前方有幾盞蓮花模樣的燈籠，散發出了微弱光芒，隱隱照出帳內的人影。
高峻與衛青一時看得渾然忘我。
黯淡火光下，一名白面佳人緩緩現身。那是個身形嬌柔瘦弱的娉婷少女。約莫十五、六歲年紀，頭上梳了個雙輪髻，插著玉簪及金步搖。髮髻下一朵牡丹花，大小幾乎和少女的臉相當，顯得特別搶眼。但更令人吃驚的是少女的服裝。不管是衫襦，還是自胸口以下的裙子，都是黑色一片。衫襦是透著濕亮光澤的黑繻子，上頭繡著精巧的花葉紋，裙子則是織著瑞鳥叼花圖紋。就連肩膀上的披帛，也是一條黑色的薄紗，上頭似乎縫了一些黑曜石，在夜色中熠熠發亮。
烏妃人如其名，全身上下猶如一隻黑色的烏鴉。
金色的雞逃到了少女的身邊，少女將牠抱起，揚起了長長的睫毛，瞪著衛青說道：
「此乃稀世異鳥，若殺之，汝百身難贖，慎思。」
高峻聽到這句話不禁一愣。這小女孩不僅講話文謅謅，還流露出一股傲氣。
「妳就是柳烏妃？」
少女將一對有如黑瑪瑙的雙眸轉向高峻。
「汝既為帝，帶一隨從夜探吾宮，意欲何為？吾不侍寢，汝應知之！」
衛青見少女言行無禮，板起了臉正要喝斥，高峻伸手制止，接著走進堂內，來到一張鋪著綾錦的小几前。自銀薰爐飄出的陣陣香氣，瀰漫在整個屋內。
「烏妃，朕有事想請妳幫忙。」
「朕聽說妳的職責是為人解決難題，而且妳是有求必應，不管是咒殺、祝禱，還是尋找失物，全都難不倒妳，是嗎？」
少女的雙眉蹙得更緊了，她凝視著高峻放在小几上的東西。那是一枚翡翠耳飾，照理來說應該兩枚為一對，但高峻只在小几上放了一枚。碩大的水滴狀翡翠，以精心雕琢的金扣鑲著，看起來炫亮奪目。
「──吾非有求必應。有求者必以一物為償，若無以為償，則吾不應。」
「必須以何物為償？」
「一刀兩刃，害人即害己也──咒殺人者須以命為償，祝禱者須以財產為償。若為尋找失物，則因事制宜。」



（二）
「──有一事，欲向汝求教。」
壽雪看著高峻手上的木頭說道。高峻並沒有停下手頭上的動作，問道：
「什麼事？」
「汝曾贈物予衛青否？」
「妳說衛青嗎？朕曾賜給他一把刀。」
「衛青是否恚怒？」
高峻停下了手上的動作，轉頭看著壽雪的臉。
「什麼？」
「衛青不曾恚怒？」
「在朕看來他是挺開心的──對吧？」
高峻朝著帳外的衛青問道。衛青恭敬地回答道：「是的，那是我一生的寶物。」
高峻望向壽雪，臉上彷彿在說著「看吧」。壽雪更是一頭霧水，環抱膝蓋說道：
「──九九何故恚怒？」
「對妳？」
高峻錯愕地睜大了眼睛，表情難得出現變化。
「吾贈象牙篦櫛予她，她反怒出宮門。」
「妳說的是朕送妳的象牙篦櫛？」
「汝曾言，若不需要，棄之可也。吾不需要，但棄之可惜，乃贈予九九。」
高峻沒再說話，臉上露出哭笑不得的表情。壽雪於是把自己和九九之間發生的事情說了一遍。高峻沉默不語，只是不停雕著燕子，從他那面無表情的臉孔，實在看不出來他到底有沒有認真在聽。壽雪說完了之後，高峻停下手頭的動作，說道：「──別囫圇吞棗地相信他人，做出連自己也一知半解的事情。正因為妳抱著這種心態，才會連她為什麼會生氣也不明白。有些侍女認真工作是為了獲得主人的賞賜，有些侍女則否，朕相信九九是屬於後者。」
高峻朝壽雪瞥了一眼，接著說道：
「妳是個聰明又心地善良的女孩，但完全不懂處世之道，以後別再像這樣胡亂模仿他人的做法了。」
壽雪一聽高峻說自己不懂處世之道，而且言詞中頗有斥責之意，心裡有些不悅，不禁皺起了眉頭。
「吾非胡亂──」
「更糟糕的一點，是妳不懂得察言觀色，就算之後又惹她生氣，朕也不感到意外。」
壽雪默默打量高峻的表情。
「──汝何故動怒？」
高峻停下動作，轉頭對壽雪說道：
「怎麼會有人把別人送的禮物隨便轉送他人？」
壽雪見高峻如此抱怨，不禁愣了一下，說道：
「──汝既言可棄之，何故怨吾？」
「朕只說可以丟掉，沒說可以送人。與其送人，朕寧願妳把東西丟掉。」
「區區小事，何故恚怒？況且汝贈吾此物，亦非用心準備。」
這次輪到高峻啞口無言了。壽雪雖然有些遲鈍，卻也能看出禮物背後的心意。高峻送了那支篦櫛，只是一時興起，絕對不是什麼送給深愛之人的定情之物。
「──這一點，朕也不否認。」



（三）
「朕想不到必須將妳殺死的理由。當然如果妳心裡想要殺朕，那又另當別論。」
高峻轉頭望向壽雪。
「──吾並無殺汝之意。」
高峻凝視著壽雪，彷彿在評估著這句話的真偽。
「妳不恨朕？不恨朕的祖父或父親？」
壽雪的視線在空中飄移。月光灑落在水面上，閃爍著冷澈的光輝。
「吾亦不知。吾不曾恨任何人，吾只恨吾自身。」
高峻皺眉問道：「為什麼恨妳自己？」
「吾對母親見死不救。母親遭擒時，吾蹲於暗處，屏住呼吸，害怕遭人發現。」
為了苟活下去，不顧母親的死活。
「母親實是因吾不救而死。」
壽雪凝視著水面上的月影，嘴裡如此呢喃。
當年拋下母親不理，只顧自己逃走的行為，如今成了壽雪心中最大的痛。明明聽見了慘叫聲，自己卻摀住耳朵，躲在暗處發抖，一心只期望這可怕的時間能夠趕快過去。心裡天真地以為只要熬過這一刻，一切就能恢復原狀。
看見母親頭顱的那一刻，強烈的後悔擊碎了壽雪的心靈。為什麼當初對母親見死不救？為什麼聽見慘叫聲時，自己沒有衝出去？
這股悔意在壽雪的內心深處造成的缺損，永遠沒有獲得填補的一天。
「殺吾無任何好處，故不殺吾──即便今日不殺，將來亦會因其他好處而殺。」
就算遲早有一天會被殺，那也無所謂。壽雪自暴自棄地說完這句話，轉身邁步而行。
「壽雪！」高峻喊道。
這是高峻第一次呼喚壽雪的名字，那聲音彷彿有股溫柔的力量，撼動了她的胸口。
轉頭一看，高峻解下了腰帶上的一枚佩飾，朝自己遞來。
「──此是何物？」
壽雪心中狐疑，皺起了眉頭。高峻抓起壽雪的手掌，將佩飾放在掌心。那是一枚魚形的琥珀佩飾。
「拿著它，這是朕給妳的信物。」
「信物？」
「朕絕對不會殺妳，以此物為證。」
壽雪看了看高峻，又看了看那魚形的琥珀佩飾。高峻那深邃而漆黑的瞳孔，有如泉水一般清澈。
不知道為什麼，壽雪不敢再看下去，將頭轉向一邊。
「──吾不收。若遭人誤以為吾竊取汝物，吾反徒增困擾。」
壽雪欲將手中的魚形琥珀佩飾推還給高峻，高峻不收，轉身離去。
「啊──止步！」
壽雪正想追趕上去，高峻忽然又轉頭說道：
「壽雪，我們是一丘之貉。」
「咦？」
「當年朕也對自己的母親見死不救。」
高峻說得輕描淡寫，一對瞳孔極盡漆黑，彷彿裡頭藏有連黑暗都可以吸入的無限空間。壽雪這才霍然驚覺，原來眼前這個人的心中也有著難以填補的缺損。



（四）
「──妳願不願意當朕的妃子？」
「咦？」
壽雪皺起了眉頭。
「汝非夜寐，何言夢囈？」
「這陣子太忙，確實沒什麼時間睡覺。但朕希望妳成為朕的妃子，可不是說夢話。」
「如何不是夢囈？吾乃烏妃──」
「並沒有任何律法規定烏妃禁止成為皇帝的妃子。」
「理所當然之事，何須律法規定？」
高峻心知肚明，這是絕不可能實現的事情。壽雪聽了這異想天開的要求，不由得有些發怒。自己不可能成為皇帝的妃子，不可能離開這個地方，也不能有任何奢望。但就算向眼前這個男人訴苦，也無濟於事，壽雪只是移開了視線，說道：
「吾不願再聽此瘋言瘋語，汝可速歸去。」
壽雪下了逐客令，高峻卻是動也不動。就在壽雪打算要強行驅趕的時候，高峻忽然伸手輕撫她的頭髮，壽雪一時緊張得全身僵硬。
「──當初在池畔看見妳的時候，朕還以為看見了女神。」
高峻閉上了眼睛，似乎在回想著當時的景象。
壽雪聽著高峻在頭頂上輕聲細語，心裡一時沒了主意，不知該如何回應。正當壽雪的視線左右飄移之際，高峻竟然將臉湊了過來，更是讓她嚇得手足無措。
「汝要──」
──要做什麼？壽雪一句話還沒問完，高峻的身體竟往側邊傾斜，就這麼倒在床褥上。
「──咦？」轉頭一看，高峻閉上了雙眼，發出細微鼾聲，似乎已沉沉睡去。
「──喂！」
壽雪喊了一聲，高峻還是沒有睜開眼睛，鼾聲反而更響了。
「喂！速速醒來！此為吾床，非汝夜寐之處！」
高峻非但沒有轉醒的跡象，而且還抓住了壽雪的頭髮。隨著壽雪的拉扯，高峻非但沒有放開，反而抓得更緊了。
「衛──衛青！吾知汝在外頭！此人睡矣，速速帶回！」
帳外傳來了衛青的聲音。
「妳要我把大家喚醒？我可不能做這種冒犯聖駕的事情，大家最近有多麼疲累，不是妳能夠想像的。請展現妳的豁達大度，讓大家在這裡好好休息吧。」
「──何出此戲言？此人夜睡吾床，吾該睡於何處？」
「妳可以睡在地板上。」
衛青說完之後，就離開了帳邊。回想起來，他對壽雪的態度一直充滿著敵意。
「呔──」
壽雪朝帳外瞪了一眼，接著無奈地低頭望向高峻。這傢伙竟然在別人的床上呼呼大睡，還抓著別人的頭髮不放。
幸好要將他趕走並不困難。壽雪摘下了髮髻上的牡丹花。只要輕吹一口氣，不管高峻是睡著還是醒著，都會在一瞬間被送出門外。
壽雪忍不住看著睡夢中的高峻。為什麼他能睡得如此安詳？
手掌心的牡丹花幻化成了淡紅色的火焰。壽雪以雙手手掌將火焰包住，移到高峻的頭
上。一放開手掌，火焰又化成了閃爍著微弱光彩的花瓣，朝著高峻的頭頂灑落。
「──僅此一次，下不為例。」
壽雪呢喃道。
「今夜汝將作一美夢。」
花瓣一碰到高峻的身體，便消失無蹤了。
今晚他到底作了什麼樣的美夢，連壽雪也不知道。