FM筋膜手法操作手冊：第三階-實作篇

前言

我非常高興為 Luigi Stecco 的《FM筋膜手法操作手冊：第三階－實作篇》寫前言，因為我一直鼓勵治療內部功能障礙的徒手治療。

我的熱情源於我使用「內臟筋膜鬆動術」所獲得的非凡結果，這是我根據骨病學派醫師的經驗發展起來的方法。近年來，許多學者已經把注意力從器官上轉移了到其周圍的筋膜，但這是第一本概述所有內部筋膜的書。此外，它還提出了一種生物力學模型，定義了器官、筋膜和肌肉骨骼系統之間的具體關係，並得到了美麗的解剖圖支持，有助於理解這些關係。

本書檢查了筋膜的各個方面，展示了筋膜是人體唯一在壓力下改變其稠度（可塑性）的組織，但在受到鬆動時又能夠恢復彈性（延展性）。我特別欣賞張拉結構的概念，它完美地解釋了不同的軀幹腔如何與內部器官相互作用。事實上，軀幹的筋膜是根據張拉結構的原理排列的，允許軀幹能充分運動而不干擾內部器官功能。這一個概念有效地將治療師的注意力從器官本身轉移到其「容器」，然後治療可以集中於重建一個合適的環境，使器官可以根據其生理節律活動。

在我們的書中，我們始終強調內臟器官的活動度和能動度的重要性。現在，Stecco 的這本書保留了筋膜的指導原則，但進一步擴展了它，包括器官和系統。最初，讀者可能會對所提出的眾多不同的徒手治療方法感到有些不安。然而，一旦研究了這些方法，就會明白它們對於治療任何單個患者可能出現的臨床變數都是有用的。

基於這些考慮，人們可以理解，Stecco 的這本手冊為所有有興趣在不使用藥物（例如制酸劑、止痛藥、抗痙攣藥物等）的情況下治療內部功能障礙的治療師提供了一份有用的指南，藥物通常會掩蓋症狀，以及人體所表現出的症狀。

最後，我想強調 Stecco 對自律神經系統及其與內部筋膜聯繫的清晰描述。從這個角度來看，自律神經系統不再代表一種難以理解的混亂。此外，由於它與內臟筋膜的相互作用，它成為一種周邊腦(peripheral brain)，完美地調節不同器官的功能。

我真誠地希望治療師、醫師、脊骨神經醫師、脊椎按摩師和臨床研究員能夠考慮本書中提出的建議，以認識到我們的手具有治愈許多內部功能障礙的潛力，並確定這些想法的有效性。

「針對內部功能障礙的筋膜手法FMID」無疑提供了一個簡單但有效的生物力學模型，用於指導治療師解開筋膜解剖學的混亂。引用義大利筋膜手法的座右銘：manus sapiens potens est - 知識淵博的手是有效的。

JP巴爾 (JP Barral)
英國梅德斯通歐洲骨病學院和
北巴黎醫學院（整骨和徒手醫學系）
的骨病學派醫學文憑

縮寫 viii

本操作手冊中使用的新術語 ix

第一部分

器官筋膜單元 1

1 器官筋膜單元的解剖學 3

包裹性筋膜和嵌入性筋膜 4

體腔 12

2 器官筋膜單元的生理學 21

器官筋膜單元的生理學 22

三個器官筋膜單元的生理學 28

3 張拉結構的生物力學 35

張拉結構的組成 36

身體的張拉結構 41

4 局部轉移痛和評估表 51

局部的轉移痛 52

器官筋膜單元的評估表 59

5 張拉結構的治療 69

頸部張拉結構 70

胸部張拉結構 76

腰部張拉結構 82

骨盆張拉結構 88

頭部張拉結構 94

第二部分

器官－筋膜序列 101

6 內部序列的演化和胚胎學 103

器官－筋膜序列的演化 104

器官－筋膜(A-F)序列的胚胎學 111

7 器官－筋膜序列的解剖和

 生理學 119

器官－筋膜(A-F) 序列的解剖學和生理學 120

感受器序列的解剖 134

8 懸鏈線遠端轉移痛的生物力學 139

遠端轉移性疼痛 140

懸鏈線的生物力學 147

9 器官－筋膜序列的評估表和

 治療 159

器官－筋膜序列評估表 160

器官－筋膜序列的治療方法 167

10 內部器官的治療 179

呼吸器官 180

消化器官 184

循環器官 188

泌尿器官 194

內分泌器官 198

造血器官 202

感光受器器官 206

機械感受器器官 208

化學感受器器官 210

結論 217

參考文獻 219a