每個信仰耶穌基督的人，都應該讀這本書！

★紐約時報暢銷書，美國Amazon五星好評
★全球公認具影響力的靈性導師、《踏上生命的第二旅程》作者巔峰之作

本書探討耶穌被稱為「基督」的真義，
幫助我們放開我執，以默觀的方式去「看」，
在萬事萬物中看到基督的愛與臨在。

☉為什麼我們被稱為「基督徒」而不是「耶穌徒」？
大多數人都知道耶穌是誰，但你知道「基督」是誰嗎？基督只是耶穌的姓氏或用來表明身分的頭銜嗎？基督的角色和耶穌有何不同？從耶穌誕生以來，耶穌與基督不總是同一個人嗎？
身為全球知名的靈修導師，五十年來，羅爾神父幫助了上百萬人意識到信仰與靈性的重要性。在本書中，他首次探討耶穌被稱為「基督」的意涵，以及我們對信仰的這些理解要如何化成實際生活，為生命重新帶來希望和意義。

☉在上主內看見一切，也在一切的事物中看見上主
我們的理解常受到文化、宗教辯論和人類自我中心傾向的局限。羅爾神父邀請我們放開我執，邁入基督真諦的堂奧。他一再強調以「看」來導入基督的奧秘，這個「看」不是用肉眼看，而是用默觀的方式去看，去和不同於自己的人相遇，去體會並充實自己的生命。你將發現，基督在閱讀過程越來越擴大，你和祂的連結也越來越深刻。
本書的思想引人深省，是一本具有里程碑意義的經典之作。它也邀請我們，在信仰的表層之下尋找，看見每個人、每個事物的神聖之處。

【牧者、學者、靈修輔導、各界成功人士一致推薦】
林思伶／靜宜大學校長
胡國楨／聖博敏神學院教師
黃敏正／天主教台南教區主教
黃懷秋／輔大宗教學系教授
黃大德／香港恒生大學講師
陳南州／基督長老教會牧師
鄒逸蘭／修女暨靈修輔導
嚴任吉／耶穌會神父
梅琳達．蓋茲／前微軟總經理
波諾Bono／搖滾天團U2主唱
孔茂功／美國聖公會首席主教
葛藍伯－麥克遜／美國歸正教會名譽秘書長
克莉絲汀．鮑爾斯／美國CNN政治評論家
蒂莫西．施萊弗／國際特殊奧林匹克運動會主席

作者簡介

作者簡介

理查．羅爾Richard Rohr
當代最具影響力的靈性思想家，美國新墨西哥州的方濟會神父，備受推崇的「行動與默觀中心」（Center for Action and Contemplation）創始人與主任。
他是國際知名演說家，講授的主題包括基督宗教靈修學、自然與地球保護、方濟神學、跨宗教對話、非二元性思考以及九型人格等。他的獨到見解吸引了許多媒體人，知名的《歐普拉脫口秀》與《奧茲醫師秀》都邀他上節目對談。
他運用多種不同平台來傳達以福音改變生命的世界觀，至今已出版20多本著作，皆被翻譯成多種語言，中譯本有《踏上生命的第二旅程》、《默觀，看見生命的實相》、《放下對立，遇見喜樂的內心世界》、《不朽的鑽石》。

譯者簡介

周明芹
伯明罕大學城鄉所碩士，曾任貿易業及外商顧問業十五年，包括私立大學企業管理系業界外師、扶輪社講師、企業歐洲業務代表。現為自由工作者。

喜愛寫作與閱讀靈修文章，小品曾刊登於《雲門與我》和《中時副刊》。譯有法文電影劇本《薑茶的滋味》。為領洗十八年的天主教友，擔任英文、法文彌撒讀經及聖詠團員。

審訂者簡介

胡國楨神父

耶穌會士，任教於輔仁聖博敏神學院，教授信理神學、聖事禮儀神學、基督宗教靈修學等課程，並在輔大宗教系所教授宗教學及聖經的相關課程。

同時，他負責輔大神學院的學術季刊《神學論集》及「輔大神學叢書」的編審工作，也是中華基督神修小會、天主教震旦之友協會、活水編譯小組等團體的輔導司鐸，並致力推廣基督徒合一運動。著有《天人相遇：聖事神學論文集》（光啟出版）。

序

本書對教會、甚至對所有宗教，都提供了強烈的挑戰。不是消極的批評或否定，而是邀請人們做深刻的反省。
──黃敏正，天主教台南教區主教

「正確理論」不一定可以運用到實際的生活中，談理論之前先重視我們的實際經驗吧！這是本書最重要的主旨。
──胡國楨，輔仁聖博敏神學院教師

一本神學和靈修兼備的書。本書討論的議題很豐富，用心的讀者必定能從中獲得裨益。
──黃懷秋，輔仁大學宗教學系教授

羅爾神父在本書中為讀者指出了一條如何邁向與天主結合的默觀之路，就在萬物的圓滿育成內領悟「宇宙性基督」的奧祕。
──黃大德，香港恒生大學講師

這本書激發、擴展我們的神學空間，並挑戰我們把信仰的理解化成實際生活，而且是可以顯明上帝的慈愛、重視人性之尊嚴和萬物之價值的生活。
──陳南州，前玉山神學院副院長

羅爾神父試著幫助讀者貫穿歷史、跨越文化藩籬，邀請我們走出個人侷限的舒適圈，放棄控制，以能更深、更廣的看到基督的愛與臨在。
──鄒逸蘭，修女、精神科醫師

本書教導信徒從生活周邊的泥土、草木、動物，看到天主的創造之美，因而讚頌天主，找到天主，認識天主。
──嚴任吉，神父、耶穌會神父

羅爾神父幫助我們透過耶穌所教導的、所做的、所成為的，來看到與聽到他──也就是上主深愛、釋放、賜予生命的表達和存在。
──孔茂功（Michael Bruce Curry），美國聖公會首席主教

神透過成為萬物來愛它們。就因為這句話，這本書讓我愛不釋手！
──波諾（Bono），U2主唱、《時代雜誌》年度風雲人物

每個努力實踐信仰的人，都能在本書中找到鼓勵和靈感。
──梅琳達．蓋茲（Melinda Gates），前微軟總經理、《富比士雜誌》評選世界最具權威女性

這是羅爾神父的巔峰之作，完整總結了他的神學見解，這些見解改變了許多人的生命。
──葛藍伯－麥克遜牧師（Wesley Granberg-Michaelson），美國歸正教會名譽秘書長

我們的文化需要重大轉變，本書是朝著正確方向邁出的關鍵一步。請記住，我們與「每件事物」的連結，對我們的宗教傳統、社會、甚至政治，都有極大的影響。
──克莉絲汀．鮑爾斯（Kirsten Powers），美國CNN政治評論家帶

這本書將改變宗教，使其變得溫柔、和諧而具有轉化力。
──蒂莫西．施萊弗（Timothy Perry Shriver），國際特殊奧林匹克運動會主席

專文推薦一條信仰的必行之路／黃敏正主教
專文推薦重要的是信仰，不是教條／陳南州牧師
專文推薦一本議題豐富的神學與靈修書／黃懷秋教授
專文推薦走出舒適圈／鄒逸蘭修女
專文推薦在教會、萬物的行動中與天主同行／嚴任吉神父
導讀復活就是基督在世上的顯現／胡國楨神父

前言在我們開始之前

PART. 每個事物的另一個名字
第1章基督不是耶穌的姓氏
第2章接受你已經被徹底接納
第3章在我們之內顯現──如同我們
第4章原初之善
第5章愛就是意義
第6章神聖的整全
第7章前往美好之處

PART.2 偉大的逗號
第8章做與說
第9章事物的深度
第10章天主女性特質的顯現
第11章這是我的身體
第12章耶穌爲什麽死亡？
第13章這無法獨自承擔
第14章復活之旅
第15章耶穌和基督的兩個見證人
第16章轉變與默觀
第17章不僅是神學：兩個實際操練

後記愛之後的愛
附錄一四種世界觀
附錄二轉化模式的靈修旅程

主題書展