Mummy and Daddy Broke the Rules!: A Story about Family Violence

溫柔和仁慈的規則在 Leo利奧 和 Layla萊拉 的家庭中發揮著重要作用。但有一天，利奧和萊拉的媽媽和爸爸開始違反這些規則。利奧和萊拉會做什麼？誰能幫助他們再次感到安全？

《我很健康》系列由兒童圖畫書組成，旨在解決當今兒童面臨的緊迫問題，正如新加坡心理健康研究所兒童指導診所的醫療保健專業人員所指出的那樣。每本書都藉鑒了精神科醫生、心理學家和諮商師的經驗，他們為無數兒童提供了從數位成癮到飲食失調等各種問題的諮商。每本書都採用基於故事的方法，包含一個相關的故事，幫助孩子更了解自己，並能夠採取實際步驟來成長、發展和改變。這些書可供學校的教育工作者、諮詢課程中的輔導員和醫生以及幫助孩子應對情緒和掙扎的父母使用。

在本系列中：

引人入勝的基於故事的方法
由經驗豐富的專家撰寫
包括給家長和教育工作者的提示和建議

Rules of gentleness and kindness play an important role in Leo and Layla's family. But one day, Leo and Layla's Mummy and Daddy start breaking these rules. What will Leo and Layla do? Who will help them feel safe again?

The I Am Healthy series comprises children's picture books that tackle pressing issues facing children today, as identified by healthcare professionals from the Child Guidance Clinic, Institute of Mental Health, Singapore. Each book draws from the experiences of psychiatrists, psychologists and counsellors who have counselled countless children regarding everything from digital addiction to eating disorders. Using a story-based approach, each book contains a relatable story that will help children understand themselves better, and be able to take practical steps to grow, develop and change. These books can be used by educators in schools, by counsellors and doctors in counselling sessions, and by parents who are helping their children cope with their emotions and struggles.

In this series:

An engaging story-based approach
Written by experienced experts
Includes tips and advice for parents and educators More

Esther Chew Yuki 是一位資深臨床心理學家，曾在心理健康研究所 (IMH) 的 REACH 團隊（社區心理健康回應、早期介入和評估）工作。她發現幫助兒童、青少年、父母和教育工作者理解並克服精神疾病是有意義的。

Ann Marie Aboud Lo Castro 博士是首席臨床心理學家、認證遊戲治療師、孝順遊戲教練和導師以及創傷專家。她對心理健康研究所 (IMH) 的兒童和青少年情緒和創傷性壓力管理特別感興趣。

Jane Chan 在創傷和虐待領域擁有十二年的工作經驗。她希望這本書能幫助其他人了解遭受家庭暴力的人的經歷，為陷入家庭暴力的孩子和家庭帶來一線希望。

Esther Chew Yuki is a Senior Clinical Psychologist working with the REACH team (Response, Early Intervention and Assessment in Community Mental Health) at the Institute of Mental Health (IMH). She finds meaning in helping children, teens, parents and educators understand and navigate their way through mental illnesses.


Dr Ann Marie Aboud Lo Castro is a Principal Clinical Psychologist, Accredited Play Therapist, Filial Play Coach and Mentor, and a Trauma specialist. She has a special interest in emotional and traumatic stress management for children and adolescents at the Institute of Mental Health's (IMH).


Jane Chan has twelve years of experience working in the area of trauma and abuse. She hopes this book will help others understand the experiences of those going through domestic violence and give a glimmer of hope to children and families who are in the midst of such struggles. More