原住民族的轉型正義(電子書)
商品資訊
ISBN:9789868914360
出版社:台灣原住民族研究學會(經銷)
出版日:2016/09/06
裝訂:電子書
版次:1版
商品碼:2222220750475
商品簡介
2016年8月1日原住民日,總統蔡英文代表政府,向所有原住民族道歉。
現在正是台灣轉型正義的重要時刻。
一個族群的繁榮,可能是建立在其他族群的苦難之上,我們不該視其為人類發展的必然結果,也不該再將種種不公平的現狀視為理所當然。
過往的殖民∕威權政權忽視人民的權利,在槍桿前,死去的人們只能埋屍荒野,受傷的人們只能忍隱苦痛。而如今台灣是個民主國家,除非我們是一個不公義的國家,否則我們必須去正視這一段歷史,真相必須被揭露。
如同,蔡總統在道歉中所說的:「在泰雅族的語言裡,『真相』叫做Balay。而『和解』叫做Sbalay,也就是在Balay之前加一個S的音。真相與和解,其實是兩個相關的概念。換句話說,真正的和解,只有透過誠懇面對真相,才有可能達成。」
因此「轉型正義」要調查真相、公佈真相,讓國家領導人代表現在的政府對受害者道歉、賠償、並返還名譽。讓受害者獲得遲來的「正義」,能放下仇恨;讓人們相信這個社會雖然不完美,但持續追求公平正義;讓整個社會避免重複過去政權犯下的錯誤,追求更公平正義的未來。
要做的事很多,道歉只是第一步。
作者簡介
Pasuya Poiconü 浦忠成
施正鋒
yapasuyongu akuyana 陳旻園
Tuhi Martukaw 洪簡廷卉
許建榮
阮俊達
謝若蘭
吳明季
Savungaz Valincinan
莎瓏.伊斯哈罕布德
Piling Howmi (邱寶琳)
Awi Mona(蔡志偉)
Tunkan Tansikian(陳張培倫)
官大偉
馬躍‧比吼
唐詩
朱蒲青
序
道歉的意義
Pasuya Poiconü(浦忠成)
台灣原住民研究學會理事長
蔡英文總統將於8月1日原住民族日,在總統府向原住民族道歉,道歉的內容如何?具體的承諾為何?這是許多原住民與關心台灣原漢如何和諧、合作走向未來的人士,共同關注的大事。國家領導人向原住民族道歉,最為世人熟悉的,是澳洲總理陸克文於2008年在國會,代表政府為過去推動錯誤政策所帶給原住民族造成的苦難,向原住民族道歉。陸克文說了三次對不起,並強調和平共生,雖沒有具體的承諾與實質的賠償,但是他的道歉被視為人格胸襟高於其拒絕道歉的前任總理霍華德。加拿大總理哈柏也在2008年為當時強迫將原住民學生送入白人寄宿家庭、學校與教會,與自己的社區、族人與文化隔絕而道歉。
陳水扁在1999年參與總統選舉時,曾到蘭嶼跟原住民族民間代表在雅美族石背座上,簽署承諾原住民族自治、正名、恢復土地自然主權、國中之國、新夥伴關係的文件,他當選後又再予肯認。這樣的承諾,雖然不以道歉為主題,也是表達修正過往錯誤、建立未來努力方向的作為。2005年立法院通過『原住民族基本法』,揭示:原住民族自治、國家與原住民族共管自然資源、維繫文化習俗需求的漁獵與採集、原住民族同意與收益分享等事項,這跟總統先前以元首之尊的前瞻宣告、示諾,實有密切關聯;只是後來行政部門經常格於本位、懼怕突破,以致許多原住民族重要事務猶然原地踏步,因此今日原住民族期待蔡總統的道歉。
回顧史實,16世紀大航海的年代,就是全世界的原住民族開始遭受侵犯、殖民與掠奪的時期,位在海流與海運樞紐的臺灣,也很早就「被發現」,葡萄牙水手驚歎其航行途中所見美麗的福爾摩莎島,正隱喻彼時不斷航行巨洋中的西方殖民者眼中掠奪的肥肉!
原住民族數百年來由次第上岸的殖民統治受到的侵害,大者為生命殺戮、土地流失、語言文化消亡、政經權利遭剝奪等,導致原住民族漸次淪為社會底層的弱勢群體。道歉既是坦然面對過去的錯誤,則如何在前述的侵害上,力謀在國家法治結構及其運作上,逐一回復、建構原住民作為人的本質─即阿美、卑南、排灣、魯凱、鄒、布農、邵、賽德克、賽夏、泰雅、撒奇萊雅、太魯閣、噶瑪蘭、達悟、拉阿魯哇及卡那卡那富族該有的基本人權與身為國民、原住民該有的權益。
蔡總統在就職演講提到「原住民族史觀」,實已超越過往所謂400年史的見識,如能逕稱「臺灣史觀」,尤為確當,且能涵融原漢各自紛雜的認知,與先來後到的時序,紮實樹立台灣的主體性與原住民族本來的歷史定位。陸克文道歉演說,首先就向生活在澳洲土地最久遠的民族表示敬意,其開場白讓萬千在場與電視機前的人們落淚,那是用國家之手拂去千百年的苦難汙塵,宣示夥伴情誼,承諾攜手向前。具有原住民族血脈的蔡總統,多年來從容往返原漢,道歉後當以更為開闊的胸襟視野,努力建立公義、正義的國家社會,莫讓歷史錯誤的幽靈,再度還魂、肆虐於這方土地與人民。要做的事很多,道歉是第一步。
目次
由轉型正義到真相調查委員會
原住民族基本法與轉型正義
從加拿大新政府經驗看國家道歉與歷史正義
澳洲原住民權利與轉型正義
族群主流化觀點下的原住民族轉型正義
轉型正義的思考與實踐
台灣社會面對原住民族的轉型正義之恐懼分析
原住民族轉型正義的普及化運動︰以「原轉小教室」為例
我們要能真相調查的sbalay—真正的原住民族歷史正義
加拿大的原住民族真相和解委員會
原住民的轉型正義呢?
遲來的總統道歉:思前與想後
她們為什麼哽咽?蔡總統,別讓自縛手腳的官僚毀了你的道歉
原住民轉型正義的一記棉花拳?
熱鬧有餘的政治儀式
拒絕自欺欺人、坦誠面對自己,才是和解的第一步
光道歉是很難看出誠意的
原民媽媽與轉型正義:她在部落種樹,但種的不只是樹!
民報全程報導
沒有調查就沒有真相
真心期待,漢人社會願意傾聽原住民族的心聲
就好像小孩子在夜市用紙網撈金魚-
無知的背後是傲慢,傲慢的背後是偏見
附錄一︰總統代表政府向原住民族道歉文
附錄二︰總統府原住民族歷史正義與轉型正義委員會設置要點
附錄三:議案關係文書
主題書展
更多書展今日66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。