美国刑法地图(電子書)

本書提出了美國刑法理論與實踐中存在的規則重大差異性問題，以寬領域、全景式、多維度的方法列示相關刑法問題與規則。借助每章中展示各州針對特定刑法問題所採用的相應規則的美國地圖，作者全面且縱深性地分析了美國刑法不同地理區域與制度架構下的數十個重要刑法規則。這部美國刑法地圖大全不僅勾勒出了美國刑法中隱含的多樣性，有助於形成對各州刑法之間巨大差異的認識；而且在一定程度上解釋了這種多樣性產生的地理、政治和社會經濟原因，對於從跨學科的角度解答犯罪與刑罰廣泛的規則差異問題提供了啟迪。

保羅•羅賓遜，美國賓夕法尼亞大學法學院教授、刑法研究中心主任。在刑法理論上有著突出的學術成就，在《哈佛法律評論》等法學期刊發表論文兩百余篇，已出版《刑法的結構與功能》、《正義的直覺》、《失義的刑法》、《刑法：判例研究與爭議問題》、《刑事責任的分配原理》等專著二十余部，其專著、論文等被翻譯成13種語言在全球出版。泰勒•威廉姆斯，賓夕法尼亞大學法學博士。謝杰，上海交通大學凱原法學院副教授、碩士生導師，美國賓夕法尼亞大學法學院客座研究員，法學博士、博士後，上海漢盛律師事務所兼職律師，主要研究方向為金融監管與金融犯罪、法律經濟學等。譯有《正義的直覺》《失義的刑法》等。

相較於德日刑法，讀者對於美國刑法往往只有相對籠統的印象。美國刑法的統一性正是本書力圖揭破的這類模糊卻不精確的印象之一。借助40幅地圖，以圖文並茂的形式，本書揭示出了美國刑法中隱含的多樣性，增進了對於美國刑法的系統理解。

前言
美國之外的刑法學者在進行比較刑法研究時，通常會深度探討所謂的“美國規則”。本書作者希望澄清並明確的是，在刑法領域實際上並不存在“美國規則”。因為美國並沒有統一刑法典。美國各州、哥倫比亞特區以及聯邦體系均有其各自的刑法規則，所以美國有內容各不相同的52部“刑法典”，美國也只有各州刑法、特區刑法、聯邦刑法。
美國刑法理論中所研究的刑法規則，只是盡最大可能所得以確認的各州刑法典中具有或者接近特定共識的基本規則。但真實的情況是，美國刑法幾乎是具有無盡多樣性的領域，在具體的規則中很少能夠形成共識。這種驚人的多樣性與不同司法管轄區刑法規則的分歧實際上給絕大多數美國刑法學者造成困擾。
當前理論上選擇的解決方案是嘗試分析“多數規則”，即美國大多數司法管轄區形成的共識性刑法規則。但是，隨之而來的問題便是如何鎖定“多數”。以面對不法侵害時的防衛權為例，正當防衛司法認定的“多數規則”究竟是什麼？這一問題的實踐分歧是非常顯著的：（1）觸發行為主體得以使用防衛性力量的不法侵害的構成要素；（2）防衛行為必要性的時間要素；（3）使用防衛性力量的程度；（4）初始侵害實施者是否有權以及何時可以觸發防衛機制；（5）煽動初始侵害行為的法律效果；（6）互毆過程中的防衛識別；（7）針對非法拘捕能否進行防衛；（8）在使用致命暴力之前是否必須對不法侵害行為進行退讓。美國各州刑法典對於上述每個問題都存在巨大分歧，歸納正當防衛多數規則實非易事。進一步加深問題複雜性的實踐困惑表現為，不僅各個司法管轄區對正當防衛中的具體問題存在爭議，而且各州刑法典對於正當防衛具體規則的排列組合模式不盡相同，最終導致正當防衛法律規定的差異性在內容與結構雙重層面呈現出極端多樣化的特徵。這意味著刑法理論上歸納的正當防衛“多數規則”是具體規則理論抽象後的一種排列組合模式，實際上並未被任何司法管轄區所采納。這種抽象卻非現實的“多數規則”不僅是正當防衛中存在的現象，在其他美國刑法問題中也是如此。
刑法理論至今沒有系統性地針對美國各州、哥倫比亞特區、聯邦刑法中所呈現的差異性規則進行類似於地圖測繪式的勘探，即本書所稱的“美國刑法地圖”研究——詳細分析美國52個司法管轄區對應的52部刑法典的差異性規則。究其原因，一方面是此類項目工作量巨大（每個刑法規則專題需要調查分析52個司法管轄區的刑法文本及其判例），另一方面是規則分歧非常複雜（每個刑法專題項下附屬著諸多具體的問題及其對應的分歧與爭議）。但不容忽視的是，“美國刑法地圖”研究具有非常重要的理論與實踐價值。
不同司法管轄區的刑法規範與司法判例為什麼會對特定刑法問題形成如此複雜的分歧與爭議？難以形成共識的原因是什麼？針對相同問題的不同刑法規則各自的利弊是什麼？不同司法管轄區是否了解各自刑法規則之間的差異？“美國刑法地圖”研究正是基於上述問題意識，嘗試解決刑法理論與實踐中的困惑。這不僅是美國刑法問題，放眼全球刑法比較研究，其實際上是世界各國和地區刑法規則差異在一國刑法理論與實務中的集中呈現。
前言美國刑法地圖本書旨在秉持一種問題意識，即提出美國刑法理論與實踐中存在的規則重大差異性問題，以寬領域、全景式、多維度的方法列示相關刑法問題與規則，針對刑法實踐探索理論啟示，同時指引刑事立法實踐完善規範文本、刑事司法機構優化裁判規則，尤其是鼓勵那些身處允許法院創制刑法規則的司法管轄區的法官，完善司法判斷規則。
本書相對全面且縱深性地分析了美國刑法不同地理區域與制度架構下的數十個重要刑法規則，包括但不限於刑事責任的分配原則、罪刑法定、犯罪人矯正、死刑、精神病辯護事由、重罪謀殺、因果關係、轉化故意、同意、未遂、共謀、正當防衛、緊急避險、職務行為、豁免、風險創制的犯罪化、法定強奸、家庭暴力、跟蹤與騷擾、違反兒童照管義務、商業欺詐、敲詐勒索、淫穢物品與信息犯罪、毒品犯罪、槍支犯罪、掠奪性定價、有組織犯罪、操縱競技體育賽事等等。各州刑法規則的分歧的範圍顯然不局限於此，上述問題只是一些代表性的示例。事實上，美國刑法理論與實踐中的唯一共識就是美國刑法規則不存在共識。同時，本書描繪與分析的每個特定刑法規則中具體問題的差異點，也不是該領域所有分歧與爭議之所在。我們通常選擇的只是各州刑法中在特定規則中最典型且最重要的問題或者問題組合之一。
對於本書每章所分析的特定刑法規則，我們歸納了所有美國司法管轄區所採用的規範立場並將相同模式的立法與司法規則置於同一組。需要注意的是，即使歸為一組，不同司法管轄區的具體規則仍然存在些微的差異，我們會在相應的注釋中予以說明。此外，我們的理論分組類型（通常在三組到七組左右）實際上不同程度地低估了各州刑法的實踐差異水平。
本書每章都展示了一張各州針對特定刑法問題所採用相應規則的美國地圖。這部美國刑法地圖大全在一定程度上解釋了差異性刑法規則的地理或者制度原因（政治觀點分歧、城鄉差異、貧富差距、西海岸與東海岸的地理差異等）。本書嘗試探索刑法規則差異的具體原因，但更為重要的是，我們所做的美國刑法地圖研究期待打破刑法與其他學科之間的壁壘，通過跨學科的啟示推進政治學、犯罪學、社會學、經濟學等各類學科及其研究方法與刑法研究形成跨學科交叉，探索犯罪與刑罰問題存在廣泛規則差異與分歧的更深層次原因。這種跨學科的研究模式對於解構世界各國和地區的刑法規則同樣具有非同尋常的意義。
譯序
對於日益增多的在美國學習、工作、生活的華人、華僑而言，美國各州、哥倫比亞特區、美國聯邦體系中的刑法規則十分繁雜，並且不同司法管轄區的法律規定與判例規則各不相同。《美國刑法地圖》全面且深度分析了美國不同地理區域與制度架構下的數十個重要刑法規則。這不僅有助於為在美學習、工作、生活的讀者提供一個非常詳實的關於美國刑法的規範指引，而且能夠幫助他們有效地遵從異國他鄉的法律規定，避免重大法律風險。
近年來頻繁發生諸如某知名演藝界人士在美國某州涉嫌違章駕駛、非法持槍、涉毒案（最終所起訴的罪名均不成立），某知名企業家在美國某州涉嫌性侵案（當地檢察官辦公室決定不予起訴）等華人、華僑在美涉嫌違法犯罪事件，引發國內外各界廣泛關注。本書針對此類在美國各州極為常見且多發的刑事犯罪及其法律適用規則進行全景式的詳細分析。
對於在美國從事投資經營活動的公司與高凈值人群而言，本書對於各種類型的經濟與金融犯罪、商業欺詐犯罪等犯罪類型的分析，有助於我國投資者全面且深度了解美國刑法中與投資、經營、商業等領域密切關聯的法律規定，從而提高刑事合規效率，有助於為在美投資群體保駕護航。例如，中國優質企業早在多年之前就已經頻頻登陸美國資本市場，紛紛在紐約證券交易所、納斯達克證券市場等上市，但由於牽涉財務報告違規、信息披露違法甚至證券欺詐犯罪問題等，一直飽受各種類型的做空機構的做空行為的困擾。更有大量美國律師事務所會在征集投資者代理權之後針對中國概念股的信息披露違規以及相關違法犯罪行為提起集團訴訟。本書對於各種商業犯罪及其合規規則的論述有助於為中國企業在相應風險事件爆發後啟動合規方案提供有效參考。
對於有興趣學習與研究美國刑法的學生、學者、法律實務工作者而言，本書澄清了國內現有文獻在梳理、編譯美國刑法資料過程中的重大問題，由美國刑法領域最為權威的法學家之一保羅·羅賓遜等引領讀者深度解構美國刑法規則以及各個司法管轄區的規則差異，有助於讀者形成對美國刑法更為真實且清晰的認識，為今後的學習與研究提供更為堅實的比較法研究基礎。
本書適合對美國法律尤其是美國刑法規則感興趣、有現實需求的各種類型的讀者，期待這種全景式的美國刑法規則分析能夠對大家有所裨益，更希望各位讀者給予批評指正。

譯序/1
前言/1
第一部分基本問題：刑罰理論與合法性
第一章刑法的分配原則/3
第二章累犯/17
第三章死刑/23
第四章罪刑法定/31
第二部分殺人
第五章挑釁或極度情緒干擾/39
第六章重罪謀殺/46
第七章因果關係/54
第三部分責任原理
第八章轉移故意/65
第九章被害人同意/72
第十章精神疾病與有責性/78
第十一章未遂/84
第十二章共犯/92
第十三章共謀者的共犯責任/99
第四部分正當性抗辯
第十四章權衡損害/必要性抗辯/111
第十五章自我防衛/120
第十六章執法權濫用/128
第五部分免責事由抗辯
第十七章精神疾病抗辯/137
第十八章未成年抗辯/147
第六部分非無責抗辯
第十九章追訴時效/157
第二十章非法證據排除規則/162
第二十一章偵查陷阱抗辯/167
目錄美國刑法地圖第七部分人身與財產犯罪
第二十二章風險創制的犯罪化/174
第二十三章法定強奸/180
第二十四章家庭暴力/186
第二十五章跟蹤和騷擾/192
第二十六章疏於照管兒童/197
第二十七章欺詐性商業行為/202
第二十八章敲詐勒索/207
第八部分公共秩序與風化犯罪
第二十九章通奸/217
第三十章淫穢犯罪/221
第三十一章兒童淫穢物品犯罪/228
第九部分危害社區的犯罪
第三十二章毒品犯罪/237
第三十三章非法持有槍支/242
第三十四章掠奪性定價/247
第三十五章有組織犯罪/252
第三十六章操縱體育賽事/258
第十部分程序問題
第三十七章引渡/267
第三十八章管轄/271