彼岸(電子書)

本書為2021年第十一屆全球華文文學星雲獎短篇歷史小說得獎作品集。

首獎從缺
貳獎〈靠山街〉，以二戰時期東北旅順、大連為背景，在旅順博物館工作的女導覽員和男性考古人員，原各有家室，卻在這裡如承平歲月展開戀情。此時，外邊的世界其實烽火連天，戰爭真相和日軍敗象已現，考古挖的已不是城池遺跡，而是墳塋骸骨；女主角也看到日本兵在南京屠殺中國小孩的照片，發現殘酷的人間慘劇，終導致魂靈重創。
　參獎〈彼岸花〉寫台灣首位赴日習畫者陳進的際遇，從三幅畫入選第一屆臺美展，赴日習畫，雖因畫結緣畫家松健隆，然參加東美賞，畫作卻被調包而未入圍；其後畫作〈彼岸花〉又遭日警察廳長官松島聰羞辱，而松島聰竟是松健隆的父親。她藝術之路受阻，愛情之路幻滅，最終則以不告而別作為無言的抗議。

貳獎
懋透影─自由職業
學歷 ─大學
經歷 ─
寫作者，曾經的媒體人，二○二○年開始小說創作
曾獲第二十三屆臺北文學獎短篇小說首獎

叁獎
無樹（本名：詹雅量）─自由工作者
學歷 ─逢甲大學企業管理學系
經歷 ─
Alove story 植愛故事共同創辦人
Etoday 大家來說鬼第二名

〈靠山街〉
靠山街的時空背景設為二次世界大戰中國東北無抵抗被日軍佔領的旅順大連地區。因為沒有戰火直接波及，所以在此工作的人們大都沒有感受戰爭猙獰殘酷的一切，反而如承平時代一般過著工作輕鬆，到處遊走的閒散日子。
女主角為了立志要做職業婦女，不惜暫離青梅竹馬的新婚丈夫 ，遠赴姑丈為她找到的位於旅順的博物館做導覽員，與已婚男同事的考古人員因緣際會成為不上床的情侶，兩人朝夕相處且遠至大連旅遊，被大連美景和海市蜃樓所迷醉。
此時，真相和敗象紛紛出現，考古挖的不是城池遺跡，而是墳墓遺骨；後來女主角從姑丈那裡看到日本兵在南京屠殺中國小孩的紙照片，發現最殘酷的人間慘劇！也發現在中國看到的一切美景好事是假的！自己曾經玩世的心，被這真相撞擊到心靈破滅的地步，她生病又幻聽，最後自殺身亡。
小說真假對照，彌補中間略顯散漫的抒情。讓結尾更加有力。

〈彼岸花〉
〈彼岸花〉揉和日治時期女畫家陳進個人畫史／民族情懷經緯，織就殖民時期「我永遠都是臺灣人」故事。
敘事層層疊疊以「彼岸花」意象推動並定調情節內核，從陳進以女性身分一舉三幅畫入選第一屆臺美展，使其赴日習畫之路亦如月光綻放「彼岸之島」，畫「雪落高丹寺」意境離塵得以初識畫家松建隆，彼此情牽，展開了第一章敘事；第二章寫陳進參加東美賞畫作被調包而未入圍，是如入地獄「冥界之花」；之後畫作「彼岸花」遭日警察廳長官松島聰羞辱，浮突其「被殖民」身分，在知道松島聰是松建隆父親後，一切幻滅，於是不告而別，此時「若花盛開，葉不復見」；終篇則紅花落盡，「彼岸終歸根」，暗寫繁華落盡。
小說既虛構又再現了陳進繪畫一生，情事主線難免較戲劇性，所好，作者安排了角色陳進不告而別，給了小說一種餘味。

總序―李瑞騰
序―林載爵
貳獎―懋透影　靠山街
評審評語―廖輝英
獲獎感言
參獎―無樹　彼岸花
評審評語―蘇偉貞
獲獎感言

〈靠山街〉
那時候我和同事們不知道，在挖的並不是我們以為的古代軍營遺跡，那不是軍營，而是一座塋城。作為考古學家，我們以為在和帝國同步前進那時候我和同事們不知道，在挖的並不是我們以為的古代軍營遺跡，那不是軍營，而是一座塋城。作為考古學家，我們以為在和帝國同步前進一樣的速度挖掘古代城池，結果那城只是一座墳墓。就像帝國野心自軍國主義自滋生以來就開始自動挖掘用於埋葬自身的塋池。整個滿洲國，包括繁華電氣化的大連和安靜美麗的旅順，都只是蜃景，我們當時所有日本人卻以為，那是在腳下沉實可期的帝國未來。
或者，那也可以真的是古代的軍營。自挖掘它開始，我們地上有實體的帝國軍隊開始以始料未及的緩慢速度，向軍隊幻化為虛幻一點一點行進，那實體終究被神秘的力量吸進了滿洲的黑色土地之下，被東北的黑土吞噬消解掉。留在地上的軍隊無論經曆過怎樣暴戾的強盛，最後都被消解成幻影。當時日本沒有人意識到這點，我作為一個小小關東廳旅順博物館的考古小職員，也沒有聽到那片土地被驚醒後發出的轟隆吞噬聲。
沒有上過戰場就是無辜的嗎？帝國殖民地的一切都像在蓬勃光亮中行進，但當你知道有幼小柔軟的肉體被無聲無息屠戮掉，甚至被活埋。那些非人的事可以若無其事當它們沒發生繼續自己的生活嗎？”
我們其實是可以捱到戰後的，籌子。在昏昏沉沉只有一個小圓窗的船艙內，我無數次重複這句話。

〈彼岸花〉
一九二○年初，出生臺灣新竹香山的陳進，獨自前往日本東京學畫，身為殖民地次等公民又是一位女性，陳進卻不畏挑戰，勇敢踏上追尋夢想的道路。
陳進參加首屆臺展獲選後，開始在學校嶄露頭角，受到老師結城素明賞識，被選為學校代表參加東京美術大賞，卻遭到另一名代表學生古月奈子忌妒，偷偷掉包作品，讓陳進失去獲獎機會，陳進因此一度想放棄畫畫，幸而在同為臺灣年輕畫家的陳植琪鼓勵下，重新振作。
陳進在參賽過程中，結識日本警察廳長官兒子松健隆，同樣對畫畫天賦異稟的兩人彼此留下深刻印象。畢業後陳進到日本畫家伊東深水畫室進修，再度與松健隆巧遇，相知相惜的兩人在朝夕相處下，漸生情愫。
沉浸在戀愛的美好當中，讓陳進對兩人未來抱有期待，然而一次畫展中，松健隆父親松島聰與陳進發生衝突，松島聰向陳進表明不可能讓臺灣女子嫁給他兒子，為了松健隆的幸福要她離開日本。