電子書
60折
ネットニュース翻訳のプロセス規範：情報伝達の構造分析に基づく学際的アプローチ(電子書)
商品資訊
相關商品
商品簡介
商品簡介
在信息全球化的今天，網絡新聞翻譯已成為跨文化信息交流中不可或缺的重要媒介。然而，網絡新聞的翻譯研究仍存在理論與實踐的脫節。本書充分結合了網絡媒體的傳播特點，大膽引入信息傳播的新視點，通過定量和定性分析翻譯過程中所產生的信息變化情況，嘗試性地建構了宏觀的跨文化交際理論、介觀的信息論與微觀的翻譯技法相結合的跨學科翻譯理論框架――網絡新聞翻譯的專業規範。
同時，本書在研究方法上實現了由字、詞、句到語篇、由語言形式到信息符號、由例句的主觀分析到客觀的信息測算等的多個突破，從而發現了隱藏在語言表像背後的網絡媒體自身的翻譯規律。具有較高的學術價值和科研獨創性。
同時，本書在研究方法上實現了由字、詞、句到語篇、由語言形式到信息符號、由例句的主觀分析到客觀的信息測算等的多個突破，從而發現了隱藏在語言表像背後的網絡媒體自身的翻譯規律。具有較高的學術價值和科研獨創性。
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。