国家语言能力理论体系构建研究(電子書)

在21世紀經濟全球化背景下，國家語言能力已成為衡量一個國家核心競爭力和軟實力的重要標準之一。《國家語言能力理論體系構建研究》創造性地對國家語言能力的理論構建進行建設性思考，提出國家語言能力的理論框架包括5個一級指標，10個二級指標，進而依據我們提出的1級和2級指標，採取共時視角對美國的國家語言能力進行深度剖析，並為提升我國的國家語言能力提出積極建議。該書既是一本理論專著，又有豐富的案例分析，一方面能夠提高我國在國際學界語言政策領域的理論地位，另一方面又能對當下國家語言能力的建設產生積極的啟示作用。

文秋芳，北京外國語大學教授，博士，博士生導師，校學術委員會主任，教育部人文社會科學重點研究基地中國外語教育研究中心前主任。中國英漢語比較研究會副會長，《中國外語教育》主編.張天偉，北京外國語大學副教授，博士。

目 錄





第一章 緒論



1



第二章 國內外研究現狀分析



5

第一節 國外研究現狀分析



5

第二節 國內研究現狀分析



7

第三節 小結13



第三章 國家語言能力理論構建過程



14

第一節 國家語言能力理論構建的第一階段14

第二節 國家語言能力理論構建的第二階段22

第三節 小結30



第四章 美國國家語言管理能力



31

第一節 美國國家語言管理能力的組織力31

第二節 美國國家語言管理能力的規劃力35

第三節 美國國家語言管理能力的執行力57

第四節 美國國家語言管理能力的應急力59

第五節 小結62



第五章 美國國家語言掌控能力



63



第一節 美國國家語言掌控能力的通曉力63



第二節 美國國家語言掌控能力的支配力78



第三節 小結91

第六章 美國國家語言創造能力



92



第一節 美國國家語言創造能力的實踐力92





第二節 美國國家語言創造能力的科學力



117

第三節 小結



142



第七章 美國國家語言技術開發能力



144

第一節 美國國家語言技術開發能力的信息挖掘力



144

第二節 美國國家語言技術開發能力的機器翻譯力



148

第三節 小結



152



第八章 美國國家語言拓展能力



153

第一節 美國國家語言拓展能力的影響力



153

第二節 美國國家語言拓展能力的傳播力



161

第三節 小結



167



第九章 對美國國家語言能力發展的思考



168

第一節 美國國家語言能力歷時發展



168

第二節 美國模式構建與組構解析



169

第三節 美國模式的特點



177

第四節 小結



178



第十章 我國國家語言管理能力的不足與對策



180

第一節 現狀及現存問題



180

第二節 提升國家語言管理能力的對策建議



182

第三節 制定我國關鍵語言戰略



183

第四節 小結



189



第十一章 我國國家語言掌控能力的不足與對策



190

第一節 對語言人才資源難以全面掌控



190

第二節 對語言人才資源不能充分支配



201

第三節 小結



206



第十二章 我國國家語言創造能力的不足與對策



208



第一節 非通用語高端人才不足



208



第二節 語言人才培養缺乏雙向思考和頂層設計



217





目 錄





第三節 小結



226



第十三章 我國國家語言技術開發能力的不足與對策



227

第一節 信息技術處理水平亟待提升



227

第二節 機器翻譯技術需要深入研究



231

第三節 小結



232



第十四章 我國國家主體語言功能拓展能力的不足與對策



234

第一節 中文在聯合國系統中的影響力偏弱



234

第二節 中文在國際會議中使用比例不足



244

第三節 中文在學術領域的發展力偏低



247

第四節 學術領域中“英漢語之爭”：思考與建議



257

第五節 小結



267



第十五章 對未來研究的展望



269



參考文獻



275



英語縮略語



298