商品簡介
《敦煌：從新石器時代到今天》（中英對照）是朝華出版社“敦煌外譯傳播工程”重點作品。作者將嚴謹考究的歷史與詼諧浪漫的插畫相結合，以時間為線索系統介紹了敦煌從新石器時代經兩漢、兩晉南北朝、隋唐、五代、宋元、明清以及近現代在地理、文化、藝術等方面的變遷和發展，以繪畫和故事相結合的形式，將敦煌歷史深入淺出、詼諧幽默地講給孩子，幫助孩子看懂、讀懂敦煌歷史。此次推出英文版繪本，對敦煌文化的少兒國際傳播具有開創性作用，是中華優秀傳統文化“走出去”的積極助力。
敦煌文化傳播及敦煌學研究目前在海外多地已蔚然成風，在英語世界也已有多部優秀作品出版，但在兒童普及性讀物方面，還有待進一步開拓和深挖。本次出版《敦煌：從新石器時代到今天》的中英對照版，可填補英語世界中敦煌歷史科普性少兒繪本的空白，具有開創性意義。
作者簡介
作者：趙曉星，女，吉林梅河口人，歷史學博士，現為敦煌研究院敦煌文獻研究所所長、研究館員，蘭州大學兼職教授、中國敦煌吐魯番學會常務理事，甘肅省優秀青年文化人才、文化和旅遊部優秀專家。曾任日本東京藝術大學客座研究員、法國遠東學院訪問學者、浙江大學 “西部之光”訪問學者。主要從事敦煌文獻與敦煌石窟研究，先後在《文藝研究》《敦煌研究》等刊物發表論文70余篇，出版《沙漠中的美術館》《莫高窟之外的敦煌石窟》等個人著作6部。
繪圖：撒旦君，藝術家、國潮設計師，出版《華夏異世錄》《撒旦叔叔給你講故事》《雜魚集》等。
譯者：李朝淵，女，香港理工大學語言學博士，現任西安外國語大學高級翻譯學院副教授，翻譯專業碩士研究生導師,全國翻譯等級考試教材編者之一。出版譯著有《習近平新時代治國理政的歷史觀》《中國園林》《英語習語辭典》《中國故事繪》等。長期為聯合國兒基會、中國國際電視臺等機構擔任編外翻譯和審校工作。
名人/編輯推薦
1.敦煌研究院專家擔綱執筆，嚴謹與詼諧並重，用孩子的語言系統講述敦煌歷史。
2.“天才插畫家”繪圖，50余幅國風繪圖直觀展現敦煌歷史變遷，培養孩子的審美能力和文化認同。
3.中英雙語對照，著名翻譯家生動譯審，兼顧少兒閱讀習慣，譯文精到準確、流暢輕鬆。
4.書附“索引”和“敦煌歷史紀年表”，幫助孩子輕鬆梳理歷史知識體系。
今日66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。