亞洲冷戰與文學想像【限量精裝版】

★「文化冷戰」研究專著！
★聚焦冷戰年代的十位華裔作家──韓素音、黑嬰、王嘯平、韓萌、蕭村、燕歸來、力匡、王里、金枝芒、賀巾，討論離散經驗與跨國網絡在這些作家的冷戰想像中所發揮的作用！

《亞洲冷戰與文學想像》縱論冷戰時期的南洋文學政治，以及其與中國大陸、香港千絲萬縷的關係。張松建教授是南洋華語文學研究的佼佼者，新著勾勒20世紀中期南洋文壇風雲變幻，以及政治、倫理及審美影響，發微鉤沉，極富史料意義，理論建構自成一家之言。從左翼的金枝芒到右翼的燕歸來，從回歸中國的黑嬰、王嘯平到南來香港再南下的力匡，冷戰南洋的文學版圖縱橫交錯，在在顯示世變之際、海外華人辯證民族家國之情的複雜多端。
──王德威（美國哈佛大學東亞語言與文明系講座教授）

無論是在冷戰史的領域，還是在文學史的領域，張松建的這部著作都是一個重要的貢獻。作者對十位華裔背景的作家的經歷和創作進行勾稽和細讀，在豐富的區域網絡和全球關係中展示了他們之間的重疊、歧異和不同的聲音和命運。這是一部在多重網絡中重疊穿梭而始終把握時代脈絡的著作，一部將中國、亞洲區域和全球命運編織在不同個體的人生旅程和文字世界中的著作，一部直面冷戰時代的多重衝突、綜合同情之理解與歷史之審視的著作。
──汪暉（中國清華大學文科資深教授）

本書將亞洲華文文學置於文化冷戰的大脈絡之下，分析跨國網絡、重疊語境、跨文類閱讀、多元化聲音之間的相互關聯及其變遷，從選題、觀點到方法論均有重要創新，是為華文文學與亞洲冷戰史研究的佳作。
──劉宏（新加坡南洋理工大學陳六使講席教授）

亞洲冷戰集中體現了意識形態、民族主義、建國運動和去殖民化等諸多問題。張松建教授從亞洲視角出發，通過十個案例研究，探討了亞洲冷戰複雜而豐富的內涵。這既是歷史研究，也對亞洲的現在和未來具有啟迪意義。
──鈴木將久（日本東京大學人文社會系研究科教授）

張松建
新加坡南洋理工大學中文系副教授，終身教職，博士生導師，新加坡作家協會理事。新加坡國立大學博士，北京清華大學博士後，美國哈佛大學、荷蘭萊頓大學、臺灣漢學研究中心、臺灣大學訪問學者。

研究領域
中國現當代文學、海外華語文學、比較文學、批評理論。
在海內外學術期刊上發表論文八十餘篇。

出版著作
《華語文學十五家：審美、政治與文化》（秀威出版，2020）
《重見家國：海外漢語文學新論》（北京大學出版社，2019）
《抒情主義與中國現代詩學》（北京大學出版社，2012）等六部專書。

王德威（美國哈佛大學東亞語言與文明系講座教授）
王潤華（馬來西亞南方大學中華語言文化學院院長）
汪暉（中國清華大學文科資深教授）
程光煒（中國人民大學首批傑出人文學者）
黃英哲（日本愛知大學大學院中國研究科教授）
黃美娥（臺灣大學台文所教授）
鈴木將久（日本東京大學人文社會系研究科教授）
劉宏（新加坡南洋理工大學陳六使講席教授）

推薦語

導　論　冷戰與亞洲，離散與文學

第一章　「亞洲的風雷」：冷戰年代韓素音的亞洲認同
引言：兩個世界之間的韓素音
一、亞洲意識與文化認同
二、亞洲視野中的冷戰政治
結語：超越「冷戰東方主義」

第二章　黑嬰的左翼之心：印尼、中國與文化冷戰
引言：南洋、冷戰與歸僑
一、黑嬰的帝國敘事
二、左翼思想再出發
三、在冷戰的天空下

第三章　「一心中國夢」：王嘯平的左翼文學寫作
引言：歸僑、冷戰與王嘯平
一、一個民族主義者的形成
二、在（後）冷戰的年代裡

第四章　從南洋到唐山：韓萌的家國想像
引言：華僑與國家的相遇
一、庶民的哀歌
二、海外孤兒，歸僑夢碎
三、葉落歸根，還是落地生根？

第五章　冷戰、歸僑與文革：蕭村的南洋敘事
引言：蕭村小傳與文學生涯
一、本土寫實中的左翼思想
二、「文革」中的歸僑
三、重返南洋及其問題

第六章　文化冷戰在香港：燕歸來、友聯社與跨國網絡
引言：冷戰與南來文人
一、燕歸來、香港與友聯社
二、文學創作與政治神學

第七章　從香港到南洋：冷戰年代的南來文人力匡
引言：香港的1950年代
一、流亡者的抒情聲音
二、文藝、冷戰與神學
三、再離散與本土化

第八章　新加坡戲劇家王里：冷戰年代的中間道路
引言：冷戰、戲劇與王里
一、「我們的土地，我們的祖國」
二、從英雄崛起到豪俠雌伏
三、從種族到階級

第九章　金枝芒的現實主義：救亡、本土化與冷戰
引言：金枝芒與革命文學
一、離散華人與救亡運動
二、如何本土，怎樣文學
三、冷戰年代的戰爭敘事
結語：金枝芒與馬華文學史

第十章　冷戰、革命與流亡：賀巾的文學之路
引言：賀巾與左翼文學
一、冷戰年代的中國想像
二、階級意識與社會參與
三、光暗交織的世界
結語：冷戰、革命與現實主義

附錄：訪談五篇
　現代主義、跨國流動與南洋文學
一、談現代主義與中國當代詩歌
二、談跨國體驗和治學方法
三、談魯迅與南洋文學

　現代詩的探索者

　新移民年代裡新華文學版圖在哪裡？

　文心的追尋
一、世界文學與比較文學的省思
二、中國現代詩學研究的再出發
三、海外華語文學重審
四、現代文學研究論衡

　關於新馬華文文學與英培安

後記
作者簡介

本書研究的十位作家活躍在亞洲冷戰的年代裡，其足跡遍布於香港、新加坡、馬來（西）亞、印尼和中國大陸的廣袤空間，他們的共同點是跨國離散的經驗和對亞洲冷戰做出不同程度的回應，他們的文學想像都是典型個案。

這十篇論文研究的十位作家具有華裔背景，絕大多數以華文從事文學寫作，他們的文學成就不同，而政治理念迥異。韓素音在中國出生和長大，是一位左翼作家和世界公民，一生同情中國革命，堅持亞洲認同，在冷戰年代異常活躍。黑嬰、王嘯平、韓萌、蕭村是四位歸僑作家，分別出生於印尼、新加坡和馬來亞，他們對亞洲冷戰做出相似的反應，同時各有側重點。黑嬰批判荷蘭殖民主義，擁抱國際主義，晚年目睹蘇聯解體、冷戰終結，發出了痛苦無奈的嘆息。王嘯平一生堅持左翼理想，家國意識強烈，雖在新政權下歷經挫折，但至死不渝。韓萌書寫民國歸僑的夢幻破滅，在大陸政權易手之際，徘徊於葉落歸根與落地生根之間。蕭村在書寫南洋底層華人之外，關懷歸國華僑的文革痛史，晚年在文字世界裡重返南洋，思想意識和小說敘事都有變化。燕歸來活躍在冷戰年代的香港，也是友聯社的著名推手，她致力於文化冷戰，打造跨國文化網絡，在1970年代黯然隱退。力匡在香港從事多種文體的寫作，追逐冷戰自由主義，移居新加坡以後完成身分認同的轉變，晚年實現了心靈的療傷止痛。王里主張國家主義，讚頌和解政治，敘述左翼青年被體制所改編，是為英雄歸順、豪俠雌伏。金枝芒早年致力於救亡文學寫作，後來加入馬共，宣傳馬華文藝獨特性和革命現實主義。賀巾在東南亞和中國流亡十八年後，走入馬、泰邊境的叢林進行武裝鬥爭，他在晚年寫作自傳體小說，暴露革命政治的光暗交織。

總體來看，這十篇論文聚焦於一眾作家對亞洲冷戰的思考與回應，在方法論上尤其重視以下四點：跨國網絡、重疊語境、跨文類閱讀、多元化聲音。

──參看本書的〈導論〉與〈後記〉