《典藏．古美術》385期（2024年10月號）編輯手記

看見臺灣，寶島曼波好遊玩

看過齊柏林導演的《看見臺灣》嗎？這是一部全高空拍攝臺灣實景的紀錄片，從俯瞰的視角看著高山、海洋、湖泊、河流、森林、稻田、魚塭、城市等景觀，有美麗也有哀愁，「我很希望扮演大家的眼睛，把我看到的臺灣，透過我的影像紀錄，可以讓臺灣的人民，看見臺灣。」

電影上映已過十年餘，臺灣的容顏變化了多少？我們又感受到什麼？當飛越回溯歷史，重新去閱讀觀看臺灣風景，是否還記得那初見時的感動與震撼？石川欽一郎說：「初抵臺灣時，從船的甲板上遠眺基隆景色，最令人欣賞的是自然的色彩飽滿，山峰線條強而有力。色彩飽滿不曖昧，亦即色彩濃厚出色沒有陰影。風景的線條看來強而有力，例如在天空的襯托下，山頂的輪廓線條表現強而有力，這是在日本內地無法看見的。」張大千寰宇走t 透透，遊覽臺灣勝景說：「嘉義阿里山曉色為我國一奇，亦世界之奇。」「天下的風景哪裡最好？我說天下風景，就數這裡（臺灣橫貫公路風景）最好。我遊遍了世界風景名勝，沒有到這裡之前，原認為歐洲瑞士的峽谷風景，是世界上最美的風景。可是，瑞士的峽谷風景和這裡的比較起來，就有小巫與大巫之別了。」傅狷夫渡海來臺，始識大洋，內心澎湃：「三八年春由滬來臺，船經臺灣海峽至高港登岸，此行始識水深於黛浪起如山的大海，心中就是醞釀著這種偉大的畫面，於是我常到太平洋邊的大里一帶去觀察洶湧的波瀾。」

日治時期的日本畫家、1949大江大海的來臺前輩，不論是短暫的旅遊，或流寓歇腳甚至扎根土地，畫家之眼敏銳地捕捉留駐寶島風情。玉山、阿里山、橫貫公路、北海岸、太魯閣、基隆街市、田園景色等，筆墨有情。於此十月秋涼風清出遊好時節，本刊策畫「寶島名勝之旅」導遊團，編輯部李思潔〈跟著畫家遊山玩水──近代臺灣實景山水與旅遊發展〉講述畫家親歷寫生的「遊山」與「玩水」，勾勒出觀看風景與內心情感產生的震盪連結，印象且抒情。接著邀請三位專家，時間從日治時期到渡海來臺的前輩畫家們，看不同時期中臺灣風景繪畫的轉變。嘉義市立美術館專案助理李孟學聚焦於日治時期，寫就〈寫生風景的曙光──日治時期東洋畫中的臺灣風景〉，石川欽一郎、鄉原古統、木下靜涯，乃至入選臺展府展更多其他畫家的作品。寶藏臺灣水墨風景畫的重要博物館，國立歷史博物館可說是第一重鎮，展覽組研究助理郭沛一帶來〈筆山墨海──史博館藏中的臺灣勝景〉，梳理挖掘精彩館藏作品，並導介由臺灣當時一流水墨畫家群合作繪成的〈寶島長春圖卷〉，再至新臺灣八景。最後，書院街五丁目的美術史筆記主理人劉錡豫〈臺灣風景觀的變遷──以清領時期到戰後的長卷畫為例〉，探討過往較少被集中討論的長卷形式畫作，特寫政治統治者與藝術製作間的權力關係，揀選出的風景所傳遞的帝國意念訊息。

齊柏林在他生命的最後一年（2017）受訪時曾說：「臺灣過去實在是非常美麗噢！但是這幾十年來我們在追求經濟發展的過程中，其實不經意地傷害了她。」當我們透過創作者的眼睛中去看見臺灣，這些美麗已被停格紀錄，今人的痕跡持續地疊加在過往的歷史之上，張開心眼去細細感受，去疼惜孕育我們的這塊土地，永續經營，寶島曼波還是可以很美麗，好山好水好遊玩。

目錄

◎Editorial 編輯手記

12 看見臺灣，寶島曼波好遊玩｜藍玉琦

◎Note 藝文

18 藝訊板塊｜編輯部

◎Special Report 專題

22 寶島名勝之旅｜編輯部

24 跟著畫家遊山玩水──近代臺灣實景山水與旅遊發展｜李思潔

28 寫生風景的曙光──日治時期東洋畫中的臺灣風景｜李孟學

34 筆山墨海──史博館藏中的臺灣勝景｜郭沛一

40 臺灣風景觀的變遷──以清領時期到戰後的長卷畫為例｜劉錡豫

◎Seasonal Story 季節故事

46 馬才子遇菊精｜江采蘋

◎Remembrance 紀念

48 書畫學者33年故宮生涯，何傳馨辭世享壽74歲｜編輯部

◎Exhibition 展覽

52 豐厚你對沖繩的想像──故宮南院「萬國津梁：東亞海上的琉球」｜江采蘋

58 聯結亞洲大陸的青銅作品──荷蘭國家博物館「亞洲青銅：4000年的美麗風華」｜王靜靈

66 從經典到繪卷──中之島香雪美術館「法華經繪卷與千年的祈願」特展｜鄉司泰仁

72 明代人物畫的藝術動脈──香港故宮「故事新說─故宮博物院藏明代人物畫名品」｜李鑫

◎Keywords for Database 雲端關鍵字

78 影響歐洲陶瓷的中國白──德化白瓷／Blanc de Chine｜王怡文

◎Brushwork 畫品

82 提按卷雲：郭熙〈早春圖〉｜何炎泉

◎Reading 開卷

86 新舊與雅俗──晚明的古銅器鑑賞──許雅惠《三代遺風：古代中國物質文化中的復古》｜許雅惠

◎Market 市場

90 中國機製幣龍頭拍賣公司誠軒停業──37屆拍賣會，20年來的感謝｜藍玉琦

◎Events 動態

94 張炳煌：書法是可讀性的藝術──居意古美術「乘興而來─張炳煌書法大展」｜藍玉琦

96 巧珍輝映──2024台北文華藝術博覽會珍品亮相｜台北文華藝術博覽會

102 元明青花斑斕以現──埃斯卡納齊2024秋季展「元代和明初青花瓷」｜林逸欣

◎Auction 拍賣

104 2024秋倫敦亞洲藝術週，元明清瓷器大有看頭！｜編輯部

106 2024紐約亞洲藝術週圓滿落槌｜編輯部

◎Calendar 展訊

108 本月展訊｜編輯部