稻盛和夫 心（暢銷紀念版）：人生皆為自心映照

「動機良善，成功必至。」
台、日、中等大東亞地區暢銷作品
日本經營之聖稻盛和夫對人生終極問題的深刻思考

稻盛和夫小時罹患肺結核，照顧病患的爸爸和哥哥未被傳染，反而他卻被叔叔傳染。經歷生死關頭，鄰居阿姨的一句話讓他領悟：「任何災難都起於招惹災難的心。自心不主動呼喚災難，災難便無法靠近你。」這句話讓他意識到心念的力量。此後，無論是創業初期遭遇巨大困難，還是事業巔峰時罹患癌症，稻盛和夫都憑著這套哲學克服各種挑戰，成就了不凡的人生。
本書匯集稻盛對人生終極問題的深刻思索，並分享他如何面對看似無法跨越的困難。他發現，當我們心中充滿恐懼時，困難會加劇；而當我們心存善念、保持正向心態，結果往往朝著好的方向發展。「改變內心，世界也會隨之改變」，稻盛的智慧將幫助你重新審視內心，找到人生的力量。
這些時刻讀稻盛，伴你堅定信念，找回內心最純粹的力量：
當對前途感到迷惘，對未來充滿不確定：
稻盛和夫說：「心所描繪的風景，將忠實呈現於人生」。真正的力量來自於內心，懷抱強烈的渴望，清晰地描繪未來，心念將引領你前行。
當自己盡心盡力，卻完全被否定：
稻盛和夫説：「外在的批評無法動搖內心的堅定」。只要確信自己的行為符合正確價值觀，別人的評價不該左右你對自我的評價，因為真正能創造價值的是你內心的信念與堅持。
當不知道自己還能如何繼續努力：
稻盛和夫説：「最好的辦法是回到原點，問自己：『我能做什麼？』然後專注於當下，做好手邊能做到的事。」即使一時無法找到解決方法，只要心存善念、積極面對，結果必會好轉。
稻盛和夫用生命經驗與哲思的智慧結晶，陪伴你一起「修心」，
將考驗轉化為人生的養分，成就豐盈的生命旅程。
*本書為《心。人生皆為自心映照》暢銷紀念版

作者簡介

稻盛和夫 Inamori Kazuo
 
 
繼松下幸之助被譽為日本「經營之神」，稻盛和夫被譽為日本「經營之聖」，最主要的原因不是他曾創出京瓷和KDDI兩家名列世界五百強的大企業，而是他是在日本企業家中，最能夠展現大愛思想的企業哲學家。後來又受日本政府之邀，以78歲高齡出面擔任破產的日本航空的會長，力圖拯救日本航空，實為火線熱門人物。
 
西元1932年生，鹿兒島大學工學部畢業；1959年設立京都陶瓷株式會社（現「京瓷」），歷經總經理、董事長，1997年轉任名譽董事長。1984年設立第二電電（KDDI）並擔任董事長，2001年起轉任最高顧問。2022年8月逝世。
 
1984年設立稻盛財團（即基金會），同時設立有東方諾貝爾獎之稱的「京都賞」，此外並針對年輕企業家設立「盛和塾」，親自擔綱講座教授，盡心盡力為國家訓練年輕的經營人才。
 
主要著書有：《稻盛和夫的哲學》、《稻盛和夫 高收益企業》、《稻盛和夫 中小企業經營學》、《稻盛和夫 人生的王道》等。

譯者簡介

吳乃慧
 
政大廣告系畢，京都大學經濟研究所畢，曾出過日文旅遊書，並曾翻譯建築、設計、健康、手作等相關書籍。

前言　人生皆為自心映照
 
第1章 打好人生基礎
活出人生的簡單智慧
好時節、壞時機，皆以感恩的心接受
歡喜感謝，惡「業」必消
我經常掛在嘴上的「感謝之言」
心存感謝，困境也變成財富
謙虛是步上美好人生的護身符
天下無難事，只因「美麗的心」
專注工作便能觸及「宇宙真理」
 
第2章 擁有良善動機
為何只有「兜售紙袋小販」做得好
唯有在利他的基礎上，才能建立成功的家
先為身邊的人盡心盡力
基於利他想法行動，好結果會回報到自己身上
與壞心的人保持距離是上上之策
擁有的能力「善用」之後，才是活的
毀掉過於巨大之物是宇宙的另一個能力
「知足」的生存方式是自然界教我們的
建立以寡欲、體貼為根基的文明
上天賦予的財富、才能，終將歸還社會
 
第3章 以堅強意志達成目標
當下覺得「辦得到」就真的能達成
開發成功的祕訣在於「不放棄」
永不放棄的精神結晶，開拓出寶石事業
驚人的「念頭力量」，推動文明的進步
為實現遠大目標，想法必須一致
企業再生的第一步是讓思想統一
員工心境轉變，公司就會徹底不同
不放棄的意志力，能使公司起死回生
相信未來向前行，會聽到「神的呢喃」
 
第4章 貫徹正知正見
從父母身上遺傳到兩種迥異的特質
父母教會我貫徹「正道」的重要
即便逆風而行，也要步上正道
正因為選擇正確的生存之道，人才會遭遇困難
年輕時的我，憨直步上自己相信的路
將身為人該做的「正確的事」置於經營原點
不以得失而以「身為人」做得對不對來判斷
正確的判斷是從「靈魂」而來
從靈魂中心的真我來判斷
到達真我的瞬間真理便了然於心
 
第5章 灌溉美麗心田
剛出生的靈魂不一定美麗
適不適合當領導者由「心地」決定
組織呈現什麼樣貌，端看領導者的心
人格不高就無法打動人心
無論何時都不能怠忽修養心性
提倡開拓人生該有什麼樣心態的思想家
心的力量造就許多不可思議的現象
愈接近真我，愈能看見事物真實樣貌
遇見「命運的導師」，人生從此改變
恩師設身處地指引我人生的一句話
妻子支持了我人生的存在
因為家人才有今天的成就
一切始於心也終於心

前言
人生皆為自心映照
回顧八十餘年一路走來的人生，以及超過半世紀以經營者之姿邁過的步伐，現在想傳遞給大家、留給大家的，大概只有一句話，那就是「凡事皆由心起」。
發生在人生中的每一件事，皆來自心的牽引。就好比放映機將影像投射在螢幕上一樣，自心所描繪的風景，也會忠實地呈現在自己的人生之中。
此為世界轉動的絕對法則，也是萬事萬物無一例外的運作真理。
於是乎，自心描繪著什麼、自身抱持著什麼想法、藉由什麼姿態活著，這些都成了決定你我人生的最重要因素。這套邏輯，並非精神面的理論空談，也非單純的人生座右銘，它是不爭的事實。事實就是，心念創造了現實，並讓現實確確實實地運轉存在。
我一開始注意到這個「心」的存在，是我還在念小學的時候。當時我飽受肺結核初期症狀肺浸潤所苦，過著不得不與病魔對抗的生活。對年幼的我來說，那是一段半身浸入暗不見底的死亡深淵的難忘經驗。
當時在我鹿兒島的老家，兩位叔叔、一位嬸嬸相繼死於結核病，整個家彷彿被結核病附身一樣，我也害怕被傳染，所以每當經過染病叔叔的臥榻，雖然隔有一段距離，我還是忍不住憋住呼吸，快步經過。
我父親的態度恰恰相反。或許是因為做好了照顧親人捨我其誰的覺悟吧，所以完全不怕被傳染，非常犧牲奉獻地照顧病人。我哥哥也是，覺得沒有這麼容易被傳染，對這個病完全不以為意。
這樣的父親與哥哥沒被傳染，反而只有我被病魔盯上。那時的我，每天能做的，只有憂鬱地趴在病床上，恐懼地面對步步逼近的死亡。
當時住隔壁的阿姨，可能看不慣我這副灰心喪志的模樣，借了一本書給我。書裡闡述的重點大致如下：
「任何災難都起於招惹災難的心。自心不主動呼喚災難，就不會有任何災難能靠近你。」
啊！還真的是這樣。不怕被傳染而盡心照顧病人的父親，真的沒被傳染；不在乎疾病存在而如常生活的哥哥，也真的沒染上病。只有害怕、忌諱、逃避生病的我，反而把病魔招引到跟前來。
一切皆為「心」的造化─當時得到這個重大的教訓、重要的發現，大大影響了我今後的人生。只是當時年幼，無法完全理解其中意義，也無法藉此讓人生產生什麼改變。
之後我在青少年時期到出社會的這段期間內，人生不斷被挫折、苦惱與失意填滿。中學入學考試兩度失敗，大學入學考試也沒考上第一志願，接下來的就職考試也考得不盡理想。為什麼只有我這麼不順利，不管做什麼都做不好，鎮日被這些負面情緒吞噬，我變得失魂落魄、意志消沉。
大學畢業後，進入京都某製造絕緣礙子的公司工作，灰暗的人生畫風突然一變。
在不景氣、求職困難的大環境下，透過大學教授的推薦，終於有公司願意收留我，但掀開潘朵拉的盒子才發現，這家公司已是經營困難、岌岌可危的狀態，幾乎要被銀行完全接管。
同期進公司的同事相繼辭職，最後只剩下我。
無處可逃的我心想，既然沒有退路，那就轉換心境、埋首於工作吧。於是我決定把能做的盡量攬來做，無論環境再怎麼惡劣，傾注全力研究開發，吃住幾乎都在研究室裡。
終於，做出了一點成績，也收到周遭一些好評，讓我漸漸覺得做這些事很值得，激勵我更篤定地朝研究之路邁去。有趣的是，當我這麼一想，做出的成績就更好了。處於這樣正向循環中的我，終於成功合成出當時世界公認先進、獨創的新型陶瓷材料。
成功不是因為能力提升，也不是因為環境變好，只是因為自己的想法改變了、心境調整了，周遭一切狀況就會跟著完全不同。
人生的模樣，皆源於自心的編織勾勒，眼前出現的一切事物，皆來自心的吸引召喚─此刻我重新領悟了年少時領悟到的法則，把它深深烙印在我心裡，成為我通透人生的真理。
 
動機良善成功必至
在那之後，直到今天為止，我的人生經常在探究「心」的方面打轉，也不停捫心自問自心的模樣。
要怎麼活著的問題，等同於要抱持著什麼心態活著。自心描繪的畫面，決定了自己人生的走向。
擁有純潔美麗之心的人，會開拓出與自心相映的豐富美好人生。
相反的，自私自利、思想狹隘，不惜踹他人一腳也要讓自己出頭，這種擁有邪妄之心的人，即便一時獲得成功，最終也會落得失敗落魄的下場。
如果你不管怎麼努力、吃盡各種苦頭，還是感嘆人生一點也沒變好，請先正視自己的內心，捫心自問是不是擁有一顆正直的心。
也有些人擁有更加崇高美麗的心─為他人著想的溫暖心、犧牲自己成就他人的奉獻心。這些心所呈現的樣貌，以佛教語言來說，就是「利他」。
利他動機下產生的行為，遠比非依此動機產生的行為，成功機率更高，有時，甚至還會出現遠遠超出預期的結果。
建立新事業時、觸及新工作時，我會先思考這是為他人而做的嗎？是對他人有利的嗎？當我確定這麼做的確是基於利他的「良善動機」，我就相信事情最後一定會有好結果。
創立KDDI前身的第二電電公司時， 日本雖然實施電信自由化，但我把目標對準向來獨占鰲頭的業界霸主日本電信電話公司（NTT），被認為此舉非常危險也不智。
事業開始的前半年，每晚入睡前，我會認真嚴肅地反問自己：進入電信業，真的是出於善心、正心與純粹的心嗎？不是為了獲取個人名譽嗎？其中是否隱藏著些許私心呢？
然後，排除其他可能，確信「自己的確沒有私心、動機良善」後，才決定要踏入電信業。
與當時一樣拿到入場券的其他兩家公司相比，第二電電被認為處於完全不利的起跑點，但事業開始進行後，卻常常是三家公司中跑在最前面的那一個。
其後，公司與國際電信電話公司（KDD）、日本行動通訊公司（IDO）進行合併，更名為KDDI，大幅成長為現在日本電信業代表之一的大企業。
二○一○年，臨危授命擔任瀕臨破產的日本航空（JAL）公司會長，從事企業再造，也是一樣的道理。
一開始受到政府與企業再生支援機構請託的我，因為年事已高，又是個航空業門外漢，所以多次婉拒這項任務。但隨著一而再、再而三的請託，了解這份工作背負著多大的社會意義，讓我不得不去思考接受這項任務是否出於「良善動機」。
終於，我看到其中隱含的三大意義。
第一個意義是，為了日本經濟的再生。代表日本的航空公司若是破產，會帶給日本經濟多麼嚴重的影響；相反的，如果企業再造成功，將會替全體社會帶來巨大的鼓舞與信心。
第二個意義是，為了還待在公司的員工們。如果企業再造失敗，面臨二次破產，會導致多達三萬兩千名的員工失業，公司再造，其實就等於保障員工的生活。
第三個意義是，為了國人的利益。如果日本航空消失，日籍大型航空公司只剩一家，屆時市場很難進行公平競爭，即使票價變貴、服務變差，也沒其他選擇，情況變得不利於消費者。
日本航空的再造，確實是一件極具社會責任的工作。我從「見義就要勇為」的觀點出發，毅然決然接受了會長一職的請託。
同樣的，此時社會上多數人都悲觀認為，不管誰來接手日本航空再造，都已無力回天，都難逃二次破產的命運。不過，令人跌破眼鏡的是，從日本航空進行改革再造的第一年開始，就創下大幅度的恢復成長，之後也不斷刷新最高收益紀錄。於是，在日航破產後，只花了兩年半的時間，又重新回到股票市場。
 
燃燒的鬥志也由「良善動機」引發
當然，事情之所以能順利進展，並非只靠一顆「體貼」的心。還需要排除萬難、果敢前進，只為達成目的的堅強意志，以及無論如何都要做出一番成績的無人能敵的熱情。
這股「燃燒的鬥志」，也是基於良善動機、想做出一番成就時所不可或缺的。因為有體貼的利他之心做後盾，才能夠產生堅定不移的強韌鬥志。
明治維新時，靠著勤王志士高舉「為社會、為人民」的「大義之旗」，才得以成功。社會不改變，國家就無法近代化，日本就會成為歐美列強的殖民地，這層危機感與氣魄─讓勤王志士們紛紛站出來，捨卻私心、一心為國，也成了維新回天大業成功的能量。
前面提到的第二電電事業，雖然在不利的條件下開始，卻能創造亮眼成績，這都要歸功於全體員工以「為了全國利益，降低長途電話費」為目的，團結一心，盡心盡力才得以達成。
過程中，好幾次遭遇困難、碰到障礙，這時我會不斷鼓勵員工，「現在我們遇到百年難得一見的機會，我們要感謝這份幸運，讓只走一遭的人生過得更有意義。」
員工也會回應我的這番話，更加努力在工作崗位上。
日本航空再生的過程，也完全一致。
員工比起自身的情況或希望，更重視什麼才是對公司最重要的，
並基於此想法，主動採取行動。企業再生的原動力，就在於員工的這個「心」，要讓他們貫徹此心，不斷懷抱著這股無法動搖的熱情。
就任日本航空會長一職時，我在全體員工面前，介紹了以下這段話，「新計劃的成功，在於不屈不撓、團結一心。接下來，就是心無旁騖地去想，崇高地、堅定地朝目標邁進。」
這段話出自在印度修行瑜伽後頓悟，回國宣揚印度思想與行為的生存方式的哲學家中村天風先生，也是曾經不斷締造佳績的京瓷公司的精神標語。我重新把這段話送給日本航空的全體員工。
整段話最關鍵的字，就是「崇高」。正因為有美麗崇高的心做為根基，才能抱持堅定不移的「信念」。任何目標都要達成的強烈信念，所有艱難都要戰勝的堅定意志，是貫徹事業時不可或缺的。有了崇高的信念後，所有相關人士團結一心，做出最大程度的努力，必能走向成功。
成功的根基就在於美麗的利他之心。
不管做什麼事、不管遭逢什麼命運，只要我們還活著，最該設定的目標，就是擁有為他人著想、讓他人過得更好的「良善的心」。它可以用「真、善、美」來表達，也可以說是純粹美麗的心。
 
最深處的「心」能通達宇宙
為何以純粹美麗的利他之心待人處事，事情就會朝好的方向發展，命運也會跟著好轉呢？我覺得原因是這樣的。
人心深處住著所謂的「靈魂」，再往更深處去，在可說是核心的地方，有所謂「真我」的存在，那是更加純粹、更為美麗的心靈領域。
禪修時，隨著功力不斷提升，最後意識狀態會抵達難以言喻的絕妙境界。那樣寧靜純粹的至福境界，使人充滿法喜，而那樣的境界，就是真我。
平時我們在其外側，包裹著一層又一層「知性」、「感性」與「本能」的心，但無論是誰，剝開這些心念，直觸最底層的話，都會觸及到無上純粹美麗的真我。利他之心、體貼的美意，都是由這個真我誘發而來的。
因此我體會到，這樣的真我，與使萬物得以成為萬物的「宇宙之心」，如出一轍。
佛教認為大千世界的森羅萬象，都住著佛。就像從古至今所有宗教提到的，這世上的一切，都是由宇宙之心這個「唯一存在」，幻化顯像為各種形貌而成。
也就是說，倘若到達人心最深處的「真我」，就等於同時觸及萬物根源的宇宙之心。
也因此，從真我產生的「利他之心」，擁有改變現實的能力，會自然招來幸運隨行，讓事情走上成功坦途。
所謂宇宙之心，換句話說，也可以說是形塑宇宙森羅萬象的「偉大意志」。
宇宙中，充斥著一股讓萬物過得幸福、不停生成發展的意志。翻開宇宙最初的生成發展史，不難發現這股意志的存在。
最初，整個宇宙只有一團粒子，在大爆炸的機緣下，粒子結合為原子，原子再與原子結合後，又產生分子；眾多分子更進一步結合成高分子，突變成去氧核糖核酸（DNA），產生了生物，歷經過不斷地演化後，高等生物於焉誕生。
宇宙其實可以只維持為一團粒子的原樣就好，或是在產生生物後，保持只有原始生物的狀態，沒有人會有意見，但宇宙卻不因此滿足。
它不讓萬物發展有所停滯，要讓萬物都朝向好的方向進化。某宗教家曾說「宇宙中，愛無所不在」，說的不正是這股充斥於宇宙各個角落的「意志」嗎？
我認為，心裡抱持的想法，也是一種「意志」。因此，當你抱持著一切朝好的方向發展、讓他人過得幸福的想法時，因為這個想法與「宇宙之心」同調，能與「宇宙之心」共鳴，自然能夠導引事物朝好的結果邁進。
 
人生的目的是磨練自心、盡心為他
截至目前為止提及的觀念，富含著深遠的人生真理，一旦理解其中道理，就會明白為什麼我們會生在這個世上，為什麼會走上人生這條路。說到人生的目的，最重要的，就是去提升心性，換言之，除了磨練靈魂之外，別無他法。
話雖如此，我們容易執著於財富、地位與名譽的追求，鎮日為了滿足私慾而汲汲營營奔走，但這些既不是人生目的，也稱不上人生目標。
透過一生的歷練，靈魂有沒有比誕生之初變得更加美好？人格是不是也變得更加高尚？這些人生課題，遠比什麼都重要。
也因此，我們才需要每天真摯地投入工作，認真迎接工作挑戰。因為要藉由工作來磨練心志、提升人格，讓自己成長為更了不起的靈魂，而這件事，就是我們活著的意義。
接著，提到人生目的，另一點則是，要為他人、為社會貢獻心力，也就是基於「利他之心」而活。
抑制一己之欲，擁有體貼他人之心、為他人盡心，這才是我們所被賦予的生命意義。
提升心性、抱持「利他之心」而活─兩者實為一體，不可分割。
盡心為他人的同時，就能磨練心性，也正因為擁有一顆美麗的心，才懂得為社會、為人民貢獻心力。
反省自身的想法、舉止與行為後，想辦法把利己、自私的、壞的我壓制下去，讓利他、體貼的、好的我浮出檯面。
這麼做，就能磨練靈魂、提升心性。還可藉此陶冶人格，讓人生變得更加豐富精彩。
無論是誰，一旦出生在這個世界上，就擁有幸福的權利。不只如此，我甚至認為變得幸福是我們活著的義務。
本著美麗的利他之心，為社會、為人民貢獻一己之力時，我們的人性會被磨出光輝，幸福心與充實感隨之而來，這樣的人生，才會變得更有意義，也更具價值。
凡事皆起於「心」，也終於「心」─這是我一路走來八十餘年體會到的無上智慧，也是我鞭策自己要好好活著的終極心法。
針對本書的主題「心」，我會試著毫無保留地把想到的都說出來，也希望把這些話，傳遞給下一代的主人翁們。
倘若這些能成為各位滿懷希望，迎向明天的精神食糧，能變成各位走向美好人生的一點助力，我將覺得無比榮幸。