三民網路書店 中文圖書分類法 / 語文類 / 比較語言學

義大利是一生必去的旅遊景點！ 本書精選到義大利、歐美旅遊常見的50個情境絕對有用的「620」個必備會話超迷你英語．超迷你義語自遊自在，玩遍義大利，沒煩惱一個人出國也不怕！◆中英義對照，輕鬆自由行◆620句，行遍天下◆超強3語旅遊學習書◆自遊自在，玩遍義大利，沒煩惱◆行萬里路，勝讀萬卷書◆一書在手，不再羨慕別人，輕鬆成為旅遊大玩家！【一生必去的旅遊景點--義大利】義大利的米蘭是流行之都；威尼斯是必去旅遊景點，像童話故事一般，太美、太夢幻了，是一生一定要去一次的10大景點之一。不僅如此，義大利還是文化古國、美食、流行之都，曾建立橫跨歐、亞、非三洲的龐大國度，產生過凱撒、巫大維等偉大軍事家，孕育出達芬奇、米開朗基羅等天才藝術家，她是羅蜜歐與茱麗葉的家園、馬可波羅的故鄉。看過電影《神鬼戰士》吧！這也是改編自義大利歷史的。這部電影所拍的戰爭與競技場格鬥的場面，你一定看得血脈賁張，非常過癮吧！而《羅馬假期》裡的義大利，把義大利人的開朗、熱情和浪漫的個性，詮釋得淋漓盡致。義大利的建築雕刻、音樂美術，乃至烹調飲食，對歐洲甚至世界影響極大。現在，義大利有著豐富的文化遺產，可是得自羅馬帝國過去的光輝呢！ 義大利值得您去細細品味！在欣賞義大利旖旎風光的同時，也讓我們一起完成一次愉快的心靈之旅。那麼，說走就走吧！【50個情境，620句會話】◆作者做過多年旅遊記者，採訪足跡遍及世界各地，從出國旅遊經驗中，精選旅遊必備的「620」個句子，620句旅遊必備會話，行遍天下。◆超迷你英語．超迷你義大利語從日常生活基本會話，到觀光旅遊、逛街購物、飯店住宿、社交應酬……，只要書中這「620」個，每個場合百分百都用得到的會話，玩遍義大利，沒煩惱。◆國外旅遊常見的50個情境會話每個句子簡單迷你，絕對好學，可以滿足你想說就說，說來得心應手，短期內輕鬆脫口而出的心願。◆輕鬆成為旅遊大玩家每句話以中英義的排列順序呈現，可以同時學習3種語言，是一本輕鬆、超強的3語旅遊學習好書。輕鬆成為玩遍世界的旅遊大玩家！【本書特色】● 精選義大利旅遊常見的50個情境● 百分百用得到的「620」個必備會話● 每個句子簡單迷你，絕對好學● 想說就說，得心應手● 旅遊時，隨身攜帶的最佳好幫手● 適合初學、自學；老師教學的輔助教材【「行萬里路」勝「讀萬卷書」】緣此，我們特地為愛好觀光旅行的朋友，設計一系列簡單易學的三語旅遊學習書，本

臺灣語言學巨擘洪惟仁教授歷時三十餘年語言調查；總合語言學、方言學、社會學、地理學的跨領域研究成果，獻給臺灣的土地與人民──臺灣史上第一份，深入臺灣各地的語言調查總報告《臺灣社會語言地理學研究》修訂再版！本書為臺灣社會地理語言學家洪惟仁自一九八五年起，歷經三十多年，上山下海深入臺灣各地，實際進行田野調查，並參照臺灣所有語言與方言調查報告及世界最先進的語言分類學與語言地理學理論，進行分析研究的總成果。 本書分為二冊：第一冊《臺灣語言的分類與分區：理論與方法》闡述當代臺灣語言分類與區劃的理論與方法，並說明其語言分佈狀態；第二冊《臺灣語言地圖集》收錄一○五張彩色精美語言地圖，兼具宏觀與微觀，從各種角度與尺度，鉅細靡遺地呈現臺灣所有語種的分類與分佈。一為理論一為實際，二冊互為表裡，不可分離，合稱《臺灣社會語言地理學研究》（Studies on Social Language Geographic of Taiwan）。 第一冊《臺灣語言的分類與分區：理論與方法》（簡稱 CRLT）為本研究的理論、方法與概念，針對「社會語言地理學」的意義、「語言地理學」、「地理語言學」的分科、語言分類與語言區劃的理論與方法，及臺灣語言分佈進行簡要說明，並附「臺灣語言分佈全圖」乙張做為參照。 第二冊《臺灣語言地圖集》（簡稱LAT）為本計畫深入全臺灣各縣市、鄉鎮、村里、聚落，針對所有臺灣現存的語言、方言進行調查或觀察、分析、研究，並做適當的語種分類與地理區劃，利用GIS電腦軟體ArcView繪製而成的彩色地圖集。按區劃層次，第二冊地圖集共繪製臺灣全圖5張，語言州圖7張，區圖21張、片圖52張，地方圖4張，縣市圖16張，共105張彩色精印地圖，並附詳盡的地圖標示說明、「臺灣語種分類系統表」、「臺灣語言區劃系統表」及參考資料。 1. 本書為臺灣史上第一本語言地圖集及其研究專論，紀錄臺灣所有語言，包括閩南語、客語、南島語、華語及少數瀕危語言的分佈狀態。 2. 本書為世界上最精密、最精細的全國性語言地圖集，精細程度達村里以下的自然村。共105張不同尺度、裝載不同資訊量，以GIS精確定位、彩色精印的共時地圖。 3. 本書為世界上極少數由調查到地圖繪製階段，均由個人一貫領導完成的語言地圖集，為臺灣首見、世界少見的社會語言地理學研究之成果。 本研究成果不只為語言學服務，也為其他的領域如歷史學、地理學

本書特色：1. 三國語言，一次掌握每個例句皆完整收錄日、中、英三種語言，幫助學習者全面理解對話含義，廣泛應用於各種國際交流場合。 2. 貼近真實的日本會話融入大量日本要素，在閱讀之中窺見生活場景，從對答之間感受相處之道，體驗日本的真實樣貌。在某些非特定場合才會出現的主題中，特別編寫「禮貌體」和「常體」兩種會話，讓學習者同時熟悉這兩種文體。 3. 情境多元豐富本書針對前往日本拜訪、旅遊、購物、居住等方向，設計各種情境，讓您遇到任何場合都可以應對自如，並為您設想各種可能遭遇的情況，無論是問路、求助、交友、購物、點餐、預約，全面掌握無死角。 4. 遣詞用字不落伍本書編入日本人在實際生活中普遍使用的表達方式，讓學習者能夠接觸到一般教科書中沒有的「片假名語彙」、「省略語」、「擬聲語」、「擬態語」、「助詞」、「副詞」等詞彙。 5. 延伸補充單字必要時列舉各種生活必備詞彙，幫助您舉一反三靈活運用，自由自在表達，避免出現「單字臨時想不起」、「話到嘴邊說不出」的窘境。

精選義大利旅遊常見的50個情境，百分百用得到的「620」個必備會話，每個句子簡單迷你，絕對好學，想說就說，得心應手，適合初學、自學；老師教學的輔助教材

語法教學與語言習得所關注的重要課題之一，乃是某一語言的形式是否會對另一語言的運用產生影響。然而想要深入瞭解跨語言影響，就必須考量語言形式在語言習得中的各種動態變化，而不限於結構上的分析。近年來，隨著認知心理學與功能語法的蓬勃發展，出現許多以語料導向的實證研究，超越以結構為主的句法研究，進一步探討了語言使用的動態現象。過去數十年，語法分析研究的主要轉變，乃在於發展出更接近實際使用狀況的自發性語料，即從日常生活蒐集的自然語料為主要的研究方法之一，包含以語料庫數據驅動的大量語料運用。另一方面，許多語言教育學者也將語料庫的研究成果應用到語言課堂教學中，讓學習者經由搜索語料庫而接觸大量真實語料，且透過語言教師的輔助，對語料進行分析和總結。本書《語法分析與教學應用──焦點與句式篇》，乃繼筆者《對比分析與教學應用》、《篇章分析與教學應用》之後的另一本系列著作。各章皆以功能語法的觀點出發，佐以自然語料的分析及跨語言語料的對比，期望能以深入淺出的方式，介紹一些重要的語法點及相關文獻和理論，以提供第二語言語法教學建議。以後若時間許可，將繼續撰寫《漢語語法難點解析》等系列叢書。

精選到德國、歐美旅遊常見的50個情境百分百用到的「620」個必備會話超迷你英語．超迷你德語三語對照，輕鬆自由行一個人出國也不怕說走就走，出國去玩吧！◆620句，走天下◆超強三語旅遊學習書◆中英德對照，輕鬆自由行◆自遊自在，玩遍世界，沒煩惱◆行萬里路，勝讀萬卷書◆一書在手，不再羨慕別人，輕鬆成為旅遊大玩家！【50個情境，620句會話】做過多年旅遊記者的作者，採訪足跡遍及世界各地，從出國旅遊經驗中，精選旅遊必備的「620」個句子。從日常生活中最基本的會話，到出國旅遊，打電話、社交活動，再加上逛街購物、飯店住宿……等，每個場合百分之百用到的「620」個必備會話。內容包括海外旅遊常見的50個情境，各種不同表達方式的會話。每個句子簡單迷你，絕對好學，可以滿足你想說就說，說來得心應手，短期內輕鬆脫口而出的心願。每句話以中英德的排列順序呈現，可以同時學習三種語言，是一本輕鬆、超強的三語學習旅遊書。【本書特色】● 精選出國旅遊常見的50個情境● 百分百用到的「620」個必備會話● 每個句子簡單迷你，絕對好學● 想說就說，得心應手● 旅遊時，隨身攜帶的最佳好幫手● 適合初學、自學；老師教學的輔助教材【超迷你英語．超迷你德語】◆620句旅遊必備會話，行遍天下從日常生活基本會話，到觀光旅遊、逛街購物、飯店住宿、社交應酬……，只要書中這「620」個，每個場合百分百都用得到的會話，玩遍天下，沒煩惱。◆國外旅遊常見的50個情境會話每個句子簡單迷你，絕對好學，可以滿足你想說就說，說來得心應手，短期內輕鬆脫口而出的心願。◆輕鬆成為旅遊大玩家每句話以中英德的排列順序呈現，可以同時學習三種語言，是一本輕鬆、超強的三語旅遊學習好書。一書在手，不再羨慕別人，輕鬆成為環遊世界的超級大玩家！【「行萬里路」勝「讀萬卷書」】針對此點，我們特地為愛好觀光旅行的朋友，設計一系列簡單易學的三語旅遊學習書，本次登場的旅遊書，是「中英德旅遊迷你會話」。出國旅遊最常用的語言，以英語佔的比例為多。去歐洲國家旅遊時，用英語大致可以溝通，到德國，如果能夠溜幾句德語，玩得會稱心如意。【初學、自學、教學、出國旅遊的好幫手】本書內容紮實，不僅符合初學者學習，也適用於教學當輔助教材，旅遊時還可以隨身攜帶的最佳幫手。另外，本書有純正的中文發音、美籍老師的標準美語發音，以及德籍老師的標準發音教材，可以在任何地方學習。想要提高聽力，一定要反覆練

中英日詞彙實用 3400【單字卡 APP】行動學習版APP 整合全書內容及音檔為「１組中英日詞彙 １卡片」可任選「主題式」「A～Z 字母排序」「あ～わ 假名排序」三種學習路徑，隨選即聽［可自由設定語速］詞彙＆例文 MP3；學習後可自選「出題語言（中／英／日）」「出題範圍」進行「主題練習題」「全書單字測驗」，應用程式隨機出題「考聽力、考字義、考發音、用日文考英文、用英文考日文…」自我評量「單字精熟度」；紙本書「１頁１主題」總覽詞彙，APP「字卡化‧測驗化」力求「字字精熟」滑手機「學單字／聽發音／做測驗」，科技時代「休閒有效率」的「雙外語單字」自學計畫！※本系列同步發行《中英日詞彙實用 3400》單書，敬請根據需求選購四大領域「3400 組中英日詞彙」，主題多元，應用廣泛，「交通、購物、追劇、旅行」好幫手！■ 1【生活的場景】（主題 001-093）── ［各種生活場景中，常見人事物］說法■ 2【相關人事物】（主題 094-216）── ［與該主題相關的人事物］說法■ 3【所有種類名】（主題 217-262）── ［有哪些種類、項目、樣式］說法■ 4【各部構造名】（主題 263-285）── ［部位名稱、構造、組成物件］說法【單字卡 APP】：使用「自由度高」，自選「學習路徑」「評量方式」，根據個人需求自主學習！（1）學習功能■［３種目錄任選］：可從「主題式」「A～Z 排序」「あ～わ 假名排序」進入「單字卡學習」■［１組中英日詞彙 １卡片］：詳列「字義、KK 音標、假名、羅馬拼音」，點選即聽 MP3■ 字卡［A～Z 排序、假名排序］：具有「測驗感」，不立即顯示完整內容，再自選進入「完整單字卡」■［字卡模式／列表模式］自由切換：點選即從「單字卡」切換為「列表模式」總覽一主題詞彙■［繼續］功能：每次學習，可從「最後學習的單字卡」繼續■［MP3 語速設定］：因應學習需求，自由設定 7 段語速，清楚掌握詞彙發音＆語調■［MP3 循環播放］：可設定「單一詞彙循環播放」或「單一主題循環播放」（2）自我評量■［單一主題練習題］：學習一個主題後，可「自選出題語言」進行「該主題範圍」的「練習題」■［全書單字測驗題］［自選：出題語言］：可複選，或任選「中／英／日」，驗收「特定語言」學習成效［自選：出題範圍］：可複選，或任選「四大領域」，驗收「特定範圍」學習成效［自選：測驗題數］：20～50

Prof. William S-Y. Wang, an eminent linguist, has made significant contributions to the field regarding lexical diffusion, experimental phonetic studies, language simulation and modeling, and aging and language. To celebrate his 90th birthday, colleagues and friends worldwide have contributed over 30 articles to a two-volume Festschrift. The English volume includes topics such as Chinese language evolution, the relationship between language and music, and the brain processes involved in language production. This Festschrift is written by and for experienced language researchers and is also suitable for students of Chinese linguistics and those interested in Chinese culture, history, and neurology.

王士元教授是當代著名的語言學家，他在音位學理論和詞彙擴散理論方面的貢獻對中國和國際語言學發展產生了深遠影響。為慶祝王教授九十大壽，他的門下高足及學界朋友編著了此套文集，其中收錄35篇學術論文，分為中英文兩卷出版。這些論文包含了歷時語言學、共時語言學和跨學科語言學等領域的最新研究成果，不僅延續了王教授的學術傳統，還為中國語言學的發展提供了新的思路和方法，對語言研究學者、專業學生和中國語言文化愛好者都有參考價值。

從傳統的政治宣傳到網路認知作戰，話語的修辭已經成為一種精良的政治武器；藉助社群媒體的活躍，傳播途徑的普及化，加深了社會意識形態的分裂。在這個意識形態驅動話語的時代，我們比過去任何一個時代更迫切地需要培養獨立思考的閱聽能力。——康文炳

「詞彙」是萬事溝通之本掌握英&日雙語常用字，擴大生活理解度！交通、購物、追劇、旅行、求職考照、職場互動，單字看得懂、聽得懂，溝通&表達更便利★ 到日本旅行，保證實用 ★身處無國界網路時代，你必須讀這本書！ 日常生活中，我們自由隨選各國的影音內容、電視廣告開始出現日/韓語對白、許多人從國外網站直購血拚、走在路上不時聽到身旁不熟悉的語言……。現今『多種外語已自然進入你我日常生活』，身處無國界網路時代，「選擇學習語種，無須壁壘分明、獨鍾一味」；「學習外語單字，隨時可以開始，日常生活就是絕佳素材」。 透過本書，從堪稱單字界「基本入門款」的「生活詞彙」開始，同時開啟多扇語言之窗，培養跨界溝通能力，體驗語言的差異與趣味。多學一樣，擴展生活便利性，你的能力價值也不一樣！同樣的事物，在不同地方，有不同「說法」，「雙語並學」別有趣味與成就感！●中文說「跑」，英文說「run」，日文說「走る」●中文說「筊杯」，英文說「divining blocks」，日文說「台湾式おみくじ」●中文說「錄取」，英文說「recruit」，日文說「採用」●中文說「肌耐力」，英文說「muscle endurance」，日文說「筋持久力」●中文說「解壓縮」，英文說「decompress」，日文說「解凍する」●中文說「似曾相識」，英文說「deja vu」，日文說「既視感」●中文說「線上付款」，英文說「online payment」，日文說「オンライン決済」●中文說「隨書贈品」，英文說「free gift」，日文說「付録」了解「說法」就能達成溝通，掌握單字就能「跨界交流」，語言並不困難！生活四大領域、285 個多元主題、3400 組【中英日詞彙】；詞量豐沛，檢索容易！● １【生活的場景】［主題 001-093］── 學習［生活場景中，常見人事物］說法。例如：在「機場海關」的「入境閘門、出境閘門、出入境處、入境表、檢疫處…」● ２【相關人事物】［主題 094-216］── 學習［該主題相關的人事物］說法。例如：主題「考試」相關的有「合格、不合格、作弊、可帶課本和筆記、選擇題、填充題…」● ３【所有種類名】［主題 217-262］── 學習［有哪些種類、項目、樣式］說法。例如：「上衣樣式」有「緊身的、圓領、露肩、假兩件式、連帽上衣…」● ４【各部構造名】［主題 263-285］── 學習［部位名稱、構

本書是羅蘭•巴爾特為色伊（Seuil）出版社「永恆的作家」叢書寫的有關他自己的著述，是一部非傳統意義上的自傳體著作。雖然作者一開始就讓我們把這本書當作「出自一位小說人物之口」，但我們還是通過這些文字大體瞭解了他的身世、生活經歷、個人志趣、寫作生涯和學術主張。全書以片斷的書寫方式和按片斷題名的字母順序進行排列的形式，為讀者組織了一部時間錯位、事件淩亂、內在邏輯無序的奇書，力圖以此來解釋言語活動，通過語言的隨意性排列來探尋語言符號的深層寓意。書中還有作者自幼及長的大量珍貴圖片和一些手繪圖供讀者參考。

★小學生的第一堂文字學★ 銜接中學六書觀念 豐富聯想X趣味解說 讓孩子愛上國學！ 「原來『字』從這裡來！」 糖果生螞蟻，小雞破蛋而出， 太陽明明圓圓的，為什麼「日」字方方的？ #日 相傳日頭裡面有一隻三支腳的金烏鴉，身上發射著萬道金光，便是日光；因此日字裡面就有那一畫…… #雨 一個圓天，一片雲，下著無數水滴，這當然就是雨…… #牛 漢字的演變可以說很隨便，牛隨便可以少掉一隻角…… #馬 那三根尾毛，沒想到扮了這麼重要的角色…… ★陳冠學老師親筆插畫★ 最可愛的文字學專書！ 超有趣的象形文字！ 日月、雲雨、山川、草木、飛禽、器具、人物、走獸…… 從天候氣象、自然景觀、生物到器物， 陳冠學老師精心說解繪製， 具象圖解圖案與文字的關聯， 捕捉176個漢字的生動神韻! 漢字在各種蟹行文字橫行的今日世界中，獨自以其特有之方步直行其間。它有著幾千年的悠久歷史，在經歷了這麼悠遠的時間長流的淘洗和淬鍊後，使它有了最優美的外表和最完美的內蘊，實在是這個星球上最具藝術性的文字。本書揀選了一百七十餘個象形字，分成日月、雲雨等十個類目，以圖解分析的方式，加上作者獨特的見解，深入淺出地展現出了這一百七十餘個文字演化的整個過程，細細地去品味欣賞，會讓你覺得每個文字都似有生命一般的在眼前舞動。

藏語對漢語的研究具有很重要的參考價值，它可以提供可靠的佐證，彌補漢語本身研究的不足，漢藏語比較研究的關鍵就在於找出大量的同源詞，進而掌握其音韻對應的規律。全書共分「漢藏語同源詞研究史略」、「漢藏語同源詞譜」、漢藏語同源詞的音韻對應：「聲母」、「介音」、「元音」、「韻尾」、「漢藏語同源詞的詞義分類」等九章。本書共收錄六百五十四對漢藏語同源詞，分析其音韻對應關係與語義關聯性而得到有關原始漢藏語以及漢語上古音的一些新的認識。

這是一本著重閱讀策略和學習方法以培養英語閱讀素養的輔導教材，可兼具跨科的橋梁課程、高中英語校本課程、必／選修課程或者高興趣或高能力學生的自主學習。多樣式文本類型提供了讀者的先驗知識和其他訊息來源、提供了比基於文本更深入的理解形式、構成更深層次的閱讀理解。其目的是對文本進行概念深化、對不同文化理解、促進批判性思考、推理和反思以提高閱讀素養能力。核心價值：★以21世紀核心5C素養能力模型的教材設計1.

本書特色●稀見香港大學早期外國人粵音教科書文獻-- 廣東話專題、香港專題必讀史料！●本書保留上世紀二十年代香港社會粵語會話的用詞習慣，見證本土粵語的發展實況，彌足珍貴書籍簡介香港曾被英國殖民統治一個半世紀，遂由中國南大門的一個小漁村，遙身一變而成為華洋雜處的都會。過去有大量英國人東來香港，以「宗主國」貴人的特殊身份享受各種優惠。為融入此一以華人為主的社會，來港英人自有學習粵語方言之需要。 本書刊

語言是種本能嗎？文法規則早已寫在我們的ＤＮＡ裡了嗎？語言是否會影響我們的思考方式呢？ 常有人說，一個國家的語言，反映了該國的文化、心靈和思維模式。比如：＊古希臘人覺得羊是紫色，蜂蜜是綠色？＊德語的秩序感讓德國人的思想如此井然有序？＊聲調優美曼妙的法語，是讓法國人如此浪漫的原因？＊只要比較葡萄牙溫潤的聲音與西班牙語的艱澀音調，就能理解這兩個民族的性格差異？ 那麼，換個

～認識古埃及和象形文字的快速入門指南～【本書特色】◎收錄數百個常用的象形文字翻譯，並附上範例。◎搭配數十幅出自埃及遺跡和工藝品的線稿、表格和地圖。◎從王族、神職人員，到抄寫員、工匠……從多種角度切入，介紹古埃及人的生活與信仰。過去一千五百多年來，古埃及的象形文字一直難以被人理解，但眾人皆認為其中隱藏了古代智慧與宗教祕密。當這些文字終於能被解讀時，象形文字讓我們看見了各地區生活的生動景象，從宗教神話

《初學粵音切要》，英名題為Chinese Phonetic vocabulary，本版以「香港英華書院活版」於「乙卯年印」，即西元一八五五年（清文宗咸豐五年）。英華書院在一八一八年於英佔馬六甲（今屬馬來西亞）創立，一八四三年香港開埠不久後，即連同印刷設備遷至香港。一八五八年停辦，超逾半世紀之後於一九一四年復辦。　本書未題作者姓名，諒為一旅居中國多年的外籍人士。本書編次於中字按《康熙字典》部首筆畫排