三民網路書店 中文圖書分類法 / 語文類 / 漢語 / 方言

本書論及的漢語，包括客語、贛語、粵語、閩語，以及一部分的北方官話，雖然摻雜一部分的北方官話，但論述的主體仍為南方漢語。要特別說明的是，贛語雖不屬南方漢語，而是中部漢語，但因筆者過去對贛語用力頗深，且贛語與客語素有關連，若要將客語解說清楚，決不能旁落了贛語，因此本書在論述南方漢語的時候，贛語也佔了一定的份量。綜觀全書，關注的問題多集中在聲母、聲調以及韻尾上，諸如第一篇〈漢語方言 ŋ 聲母的脫落與新生

本書作為客語語言接觸之學術專書，特色與貢獻為強調語言的內部演變與外部接觸成分之間互協變化的機制，本書同時提出語言接觸理論新的思維模式，包括客語陰平調的來源、四海話的混同性、接觸鏈的可能性、客語祖源問題等議題，並系統性的分別從語言接觸論、音韻、詞彙、語法、四海客語、客語祖源等章節來論。 客語研究還存有許多爭議性的問題，本書試從多元視角來理解客語語言接觸研究的不同問題，也提供閱讀者、研究者從

繼怪獸之後，這次賜官來為大家講粵語。粵語是中國七大方言之一，全球有超過一億人使用。粵語雖非唯一承繼了中原古代「雅言」的漢語語種，卻是其中傳承了最多古漢語詞彙、語法，以及中古字音特色的，可謂極具研究價值，應該多加愛護、推廣。本書蒐羅了各方資料，整理一些常用字、詞語、地名、人名的正確粵音；不死硬要求隨一家之言而定某字的音，乃依據各字典注音讀法，若非錯讀便盡量列入，以供讀者參考。賜官還在書中講述了不少有

臺語生活話一套5本第一冊 歡喜過好節第二冊 食飯皇帝大第三冊 鬥句真趣味第四冊 十二生相來唸歌第五冊, 孽譎仔話講笑詼語言是閩南文化傳承重點項目，本案旨在藉由有趣的俚諺語及華仔話，以輕鬆詼諧的方式，結合圖片與視覺美術設計，讓更多人對臺灣閩南語言產生興趣，進而接觸學習。 本案出版的繪本叢書，提供學校、圖書館、社區等單位進行教學、推廣，除了刊物出版外，並將繪本內容建置網站供民眾下載，提供民眾更多面向使用。本案結合紙本繪本與網路影音數位資源，希冀活化臺灣閩南語和臺語文的深厚文化。本次以繪本方式出版的《臺語生活話》一套五本，五種主題分別為節慶篇《歡喜過好年》、飲食篇《食飯皇帝大》、俗諺語《鬥句真有趣》、生肖篇《十二生肖來相念》以及歇後語《孽譎仔話講笑詼》。第一冊　歡喜過好節臺灣年節習俗兼具原鄉傳統與臺灣特色，諺語生動描繪了臺灣歲時年節的生活與民間信仰，也傳達了祈求平安富貴與勸善的價值。春節相關活動從農曆十二月十六「尾牙」到新年二月初二「頭牙」，農曆正月傳統稱為「新正」、「開正」、「正月」。一年三節指農曆年、端午節、中秋節，其他重要民俗節日還有元宵節、清明節、中元節、重陽節。《歡喜過好節》就依時序，介紹系列和年節習俗、祭祀、節氣、氣候等相關諺語。第二冊　食飯皇帝大吃飯很重要，吃飯天經地義，其重要有如皇帝一般大，什麼事都不能打擾、中斷，什麼人也不能破壞吃飯的興致。「食飯皇帝大」傳達了「吃」在生活中的份量，由「吃」所衍生出來的諺語也蘊含人生智慧。第三冊　鬥句真趣味臺語俗諺從生活取材，又大多以押韻形式呈現，有對聯的文學興味和琅琅上口的韻律之美。有時上下兩句是因果關係，有時又是並列的關係，比起簡潔的成語，俗諺因為字數較長，又有押韻，格外有氣勢，在描述事情時有畫龍點睛的效果。第四冊　十二生相來唸歌「十二生肖」的臺語文用字為「十二生相」，以十二種動物代表年份。十二生肖動物「鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬」，依次和十二地支「子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥」對應成為：「子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龍、巳蛇、午馬、未羊、申猴、酉雞、戌狗、亥豬」，也就是說子年的生肖一定是鼠，丑年是牛，以此類推。在臺灣社會，十二生肖也流傳下了許多習俗、圖像、故事、諺語、唸謠，成為深入庶民生活的文化藝術，本冊就依生肖順序介紹相關俗諺語。第五冊　孽譎仔話講笑詼「孽譎仔話」是臺

本书系统、全面地梳理了全媒体方言传播的形态及内容， 包括方言节目、方言电影、方言微平台、方言短视频和方言出 版五大部分，通过对全媒体视域下方言传播现状的深入分析， 结合方言传播规律，探寻全媒体方言传播模式，对方言传播的 新机制与新范式进行了探索，希望为方言文化的传播及保护 提供一定的参考价值。

超入門、超簡單、超好學 從發音開始，聲韻調到語法結構、單字 一步到位，一本就夠 羅馬拼音輔助，會ABC就能開口說 一看就懂、一學就會 觀光、生活、上班、工商都適用 悠遊港澳、廣東，一書ok！ 本書附贈MP3和單字對照記憶卡，絕對是您學好廣東話最佳速成捷徑！ 【3大理由，千萬不可錯過】 學好廣東話的第一本書 中文．羅馬拼音對照 1秒開口說，初學、自學最好用 第六感學習法，快會快說 從零開始，發音、語法、單字 快速入門，活學活用 一步到位，一本就夠 廣東話速成捷徑，即學即用 常用關鍵單字，依情境主題分類 旅遊經商、遊學留學、上班工作必備寶典 MP3+教材雙效合一，是你學好粵語的好幫手 躺著、坐著、站著、開車、坐捷運，學習都方便 【4大快學法，粵語一學通】 快學1傳授5大單字快速記憶法 分類記憶、聯想記憶、對比記憶、擬聲詞記憶、圖文記憶，單字記得快、記得牢。 快學2一聽就會 聲音＋教材雙效合一，全方位學習無障礙，效果立現。精心設計的單元，內容豐富活潑、簡單易學， 有助你掌握實際的發音技巧，加強聽說能力，學習純正道地的廣東話。 快學3不花錢，自學好幫手 不用上補習班，有此一書，就好像請了一位免費的粵語家教，是你自學粵語的好幫手。 MP3由專業錄音老師錄製，內容為中文唸一遍，粵語唸兩遍，第一遍為正常速度、第二遍唸稍慢， 反覆練習，自然說出一口純正的廣東話。 快學4學習零負擔 本書專為初學廣東話的人而設計，精選使用頻率最高的情境字彙，包括食、衣、住、行、育、樂等各個場面， 適合生活、旅遊、工商等多種用途，附羅馬拼音標示，跟著名師的錄音學習， 相信本書一定能為你帶來許多意想不到的收獲！。 【5大單字快速記憶法，學得快、記得牢】 直覺式學習法，簡單．實用．立刻學會 學好道地、純正的廣東話，易如反掌！ 編者提供以下5個方法： 1.分類記憶法 依個人喜好，按生活、飲食、社交、工商等各項目分類。 2.聯想記憶法 學會了「樹」，就會想到與樹相關的樹枝、樹葉、樹幹。 3.對比記憶法 找出相對應的對比詞大－小；厚－薄；高－矮。 4.擬聲詞記憶法 廣東話的「草莓」即「士多啤梨」不好記，只要用英語「strawberry」的發音來幫助記憶，就自然懂了。 5.圖文記憶法 可用自己看得懂的簡單文字或圖畫來幫助記憶。 除了以上幫助記憶的方法外，編者還精心收集了一些

一本天書解決學習廣東話的疑難全面講解粵語的特色詳細跟普通話比較語音、詞彙、語法各方面比較近似詞彙、語法應用，糾正學習廣東話的人常犯錯誤 這本書會全面講解粵語的特色，包括語音、詞彙、語法等各方面，除了口語，還有書寫粵語。第一部分講解語音系統，詳細跟普通話的聲母、韻母、聲調等方面進行比較，說明發音對應關係，幫助學習者快速掌握，又針對學習者的弱點，提供近似發音的對比練習。本部分也會介紹粵語多個

香港語文方面的看點有很多。兩文三語，一地三類中文，中英混合文，以及到處可見的社區詞、繁體字，這些構成了香港社會語言生活的基本生態。在這本集子裏，從香港語言面貌、中文教材和詞典編撰，到如何規範、如何教學以及政府對策，可謂全面而周嚴。 同時，本書不僅跳出方言詞的框架，以更新、更廣的視角去認識社區詞，也超越了一般使用觀念，從社區語體的角度去認識港式中文。在此意義上，作

香港粵語較少受普通話影響，既保有舊日粵語特質，又大量吸納現代用語，成為深具本土特色的語言。本教程從實際教學經驗出發，提供豐富詞彙及語音講解學習，令初學者在最短時間內掌握準確發音及日常用語，可以在生活上切實運用，有助日常溝通及融入社會。 § 教學內容極度貼合香港日常生活運用 從港式茶餐廳中蛋撻、絲袜奶茶，到街市買餸、睇醫生、見工面試，甚至天氣交通等等，一一介紹香港生活中常見事

本書專為沒時間系統學習粵語但渴望聽懂會講的人們而編寫，是掌握地道粵語的必備工具書。ü 條目廣泛：收錄近6000例常用、新潮、極具活力和港澳特色的詞條，緊跟時代步伐。ü 釋義簡明：選用典型例句並對譯普通話，個別重點、難點詞彙還做了延伸解釋。ü 編排新穎：標注詞類、句型、文化點、修辭色彩等，並為外來詞標明來源及原型。ü 檢索便捷：含粵語音序、普通話音序及

本書專為沒時間系統學習粵語但渴望聽懂會講的人們而編寫，是掌握地道粵語的必備工具書。 ü條目廣泛：收錄近6000例常用、新潮、極具活力和港澳特色的詞條，緊跟時代步伐。 ü釋義簡明：選用典型例句並對譯普通話，個別重點、難點詞彙還做了延伸解釋。 ü編排新穎：標注詞類、句型、文化點、修辭色彩等，並為外來詞標明來源及原型。 ü檢索便捷：含粵語音序、普通話音序及部首等索引，滿足多角度檢索，便於速查。 附贈錄音：由香港資深錄音員朗讀示範，幫助學習者培養純正的粵語語感。

香港作為發展成熟的國際大都會，聚集了來自世界各地的不同人群，語言生態面貌豐富，接觸現象時有發生。因「兩文三語」政策的實施，香港以英文、中文（現代漢語）為書面語言，居民日常口語則以粵語為主流，另有英語、普通話及漢語其他方言並存。第一代移居香港的族群以其母語作為家庭語言，外出則使用粵語、英語。其後代則多以粵語為家庭語言，偶有使用父母輩的原方言。因與粵語的緊密接觸，各大族群所用方言，與原方言地存在差異。凡此種種，讓作者對香港漢語方言的生態面貌產生濃厚興趣。 本書以「閩南方言」為考察對象，調查香港居民中來自福建、廣東地區族群的閩語使用情況，並將調查結果匯集成書，以備考察，主要目的為記錄二十一世紀初仍存留於香港社會的閩南方言。

☆ 讓初學者在最短時間內掌握準確發音及日常用語，能在生活上切實運用，有助日常溝通及融入社會。 ☆ 香港粵語較少受普通話影響，既保有舊日粵語特質，又大量吸納現代用語，成為深具本土特色的語言。本教程從實際教學經驗出發，提供豐富詞彙及語音講解學習，令初學者在最短時間內掌握準確發音及日常用語，可以在生活上切實運用，有助日常溝通及融入社會。 ⊙ 教學內容極度貼合香港日常生活運用 從港式茶餐廳中蛋撻、絲袜奶茶，到街市買餸、睇醫生、見工面試，甚至天氣交通等等，一一介紹香港生活中常見事物外，所有設定對話場景、說話語氣等，都務求真實反映本地生活面貌。 ⊙ 粵讀解碼扼要剖析香港粵語發音特色 教程特設粵讀解碼一項，闡明聲母、韻母及聲調特點，通過與普通話發音對比，令初學者輕易掌握粵語九種聲調及入聲發音，並解決一系列特殊聲母及普通話所無韻母的發音困難，得以在最短時間內切實掌握粵語準確發音。 ⊙ MP3示範正確發音糾正常見發音錯誤 對初學者而言，最大困難在掌握粵語詞彙聲調及對話時語氣，教程內提供大量有用詞彙及四十多項情境對話，連同詞句練習及粵音講解部分，悉數配有MP3錄音，掃描書內二維碼，即時聆聽專業導師示範正確發音及語調，能糾正常見發音錯誤及更準確有效地學習。 ⊙ 配合多元化練習解決學習難點提升學習趣味 教程提供大量多元化又生動有趣的練習，除有助掌握日常詞彙及學習生活中句子運用外，其餘如面試、點餐、報警等模擬練習，用手機到天文台網站學講天氣，以至卡拉OK學粵語等多元化練習，都是既有趣又實用，寓娛樂於學習的設計，為學員解決學習難點的同時，又有助提升學習趣味。 本書特色： ◤ 教學內容極度貼合香港日常生活運用 ◤ 粵讀解碼扼要剖析香港粵語發音特色 ◤ MP3示範正確發音糾正常見發音錯誤 ◤ 配合多元化練習解決學習難點提升學習趣味

香港作為發展成熟的國際大都會，聚集了來自世界各地的不同人群，語言生態面貌豐富，接觸現象時有發生。因「兩文三語」政策的實施，香港以英文、中文（現代漢語）為書面語言，居民日常口語則以粵語為主流，另有英語、普通話及漢語其他方言並存。第一代移居香港的族群以其母語作為家庭語言，外出則使用粵語、英語。其後代則多以粵語為家庭語言，偶有使用父母輩的原方言。因與粵語的緊密接觸，各大族群所用方言，與原方言地存在差異。

四縣腔客語詞彙、客語標音、華語詞義及客語例句，並加註華語翻譯，共計18單元，內容包含所有日常生活之客家用語等，符合客語認證中級暨中高級能力之用語。

海陸腔客語詞彙、客語標音、華語詞義及客語例句，並加註華語翻譯，共計18單元，內容包 含所有日常生活之客家用語等，符合客語認證中級暨中高級能力之用語。

大埔腔客語詞彙、客語標音、華語詞義及客語例句，並加註華語翻譯，共計18單元，內容包含所有日常生活之客家用語等，符合客語認證中級暨中高級能力之用語。英文內容大要：

饒平腔客語詞彙、客語標音、華語詞義及客語例句，並加註華語翻譯，共計18單元，內容包含所有日常生活之客家用語等，符合客語認證中級暨中高級能力之用語。