三民網路書店 中文圖書分類法 / 語文類 / 漢語 / 方言

本書內容包含語言的分期，古漢音注音的運用，聲母、韻母、聲調的演化，諸多語詞、破音字的舉例說明。詩詞吟唱中，古韻今聲的運用。古音聲調第二聲與第六聲的探討，上古聲母喻三古歸匣的探討及閩南語（台語）八聲聲調變化規則的修正，及有趣的對稱字詞與堆疊字詞等。◎特色簡介 語言有分化、有融合。本書意在探討上古漢音，以至現代漢音，經過了中古時期、近古時期，語音的轉化與融合，不論聲、韻、調，皆有其演化規律及傳承關係。本書是以聲韻學為主，做音義的探討，來了解從古至今音義的轉化，是一本有關閩南語、台語、國語（華語）聲韻傳承的論述之作。

本書分四輯，共收吳教授著作十種，以表彰其學術貢獻。第一輯所收，為吳教授校理早期閩南方言文獻的心得記述，從中可以看到吳教授在戲文校理上，材必完備，法必嚴謹，慮必深刻的自我要求與治學特點。第二輯所收諸篇，旨在彰明吳教授閩臺方言研究之重點，乃在尋根，因此觀照立足歷史，所論多溯源流。這樣的研究旨趣，與校理早期文獻，正可謂互為表裡。第三輯收吳教授兩部大字典的序文，藉以呈現其保存國語與臺語各自純壹的用心，與編纂字典時所秉之謹慎、客觀、精確的精神與原則。第四輯選錄論文一篇，以略示吳教授深厚的漢學根柢與文采，以及他對語、讀之別一絲不苟的態度。透過該文，我們當可感受到：吳教授編纂國、臺語字典和研究閩臺方言的不懈動力，實來自於他對吾語吾文的情眷之深與心繫之重。

香港當代作家常常以不同語言實驗，試圖擺脫粵語書寫深植於作家、 讀者及學界「粵、白」二元分工的刻板印象及負面定位， 再建構屬於它的審美特色、語言風格與論述框架。 《都市大調與不能漏掉的佳作：論香港粵語書寫》 嘗試總結及補充前人觀照當代香港文學粵語書寫作品的視野， 將之置於更合適的研究框架，過程中先後觸及崑南、舒巷城、 飲江、董啟章、陳浩基、劉綺華筆下跟粵語寫作相關的作品。 這可以令粵語書寫作品的特色與價值得到重新審視及定位， 更可為未來的相關研究提供重要的研究理論及參考資源。

粵語承中古漢語而來，保留不少古詞古義，但口耳相傳的粵語中常用的大多數非成語，而是表達形象生動的四字詞。本書從狀態氣氛、行為動作、人物稱呼，以及人物性格等方面收集了六類香港常用粵語四字詞90例，附註粵普讀音、詞語釋義，為粵語學習者提供地道的生活語境例句，勾畫並串聯出香港職場、家庭生活中常用粵語四字詞的使用場景，為語言學習增添文學閱讀的親切和趣味，方便讀者理解和使用。

教程從實際教學經驗出發，專門就香港粵語聲母、韻母及聲調等發音問題，提供簡明有效學習方法及練習，為講普通話的初學者解決粵語發音各種難題，得以在最短時間掌握準確發音，方便本地生活與工作，有助與人相處溝通並融入社會。 教程內容全面深入淺出剖析香港粵語發音 從香港粵語日常用語發音入手，全面剖析聲母、韻母，粵語九聲六調及變調發音特點，以至粵語口語與書面語發音差異。從發音方式、發音部位，聲調高低升降等不同角度，簡單扼要說明粵語聲韻調等發音要點，令初學者可以輕易掌握粵語準確發音。 教學設計專門針對講普通話讀者學習需要 專門針對講普通話讀者學習需要，每課均有粵普發音差異比較，及粵普聲韻調對應情況介紹。並針對普通話所無雙唇音及入聲韻等難發音韻母，設有專課解決學習難點。透過粵普發音對比講解及發音差異辨別練習，與一系列難點專課解說，讀者可瞬間掌握粵語發音竅門。 教學材料豐富系統清晰有效提升語音學習 教程除深入淺出介紹粵語語音特色及發音要點外，同時輔以元音舌位圖、粵普聲調調值對照表等大量圖表協助講解。藉著圖解與表列，及提供調值對比法、天籟調聲法等一系列學習方法，令學習體系條理更清晰，有效提升學習粵語發音能力。 即時適切提供MP3示範發音極度方便學習 除針對講解聲韻調各部分均有發音示範外，並提供大量香港粵語常用詞彙及例句，連同練習及粵音講解部分，全部配有MP3錄音。掃描詞𢑥表或練習旁二維碼，即時聆聽專業導師示範正確發音及語調，極度方便有效學習粵語準確發音。 配合多元化練習寓娛樂於其中提高學習趣味 粵語詩詞吟誦及粵語流行曲，都是香港粵語文化最吸引人的所在。教程提供大量多元化又生動有趣練習，除製作美食學粵語外，並由身兼詩人及朗誦家作者，分別以吟、誦與唱方式，聲情示範以粵語演繹古典詩詞及演唱香港粵語流行歌曲。在提高學習趣味的同時，更令語音學習變得輕鬆愉快。

本書以《切韻》音系為框架，以專題的形式對徽州方言聲母、韻母、聲調的音韻韻特點以及文白異讀、小稱音變等進行詳細的討論。每個專題先擺出若干個方言點的語音資料，梳理異同，概括音變類型和分布區塊，逐項討論徽州方言音韻的共性和特徵，分析歷史層次。本書注意將方言韻書與現代方言口語有機結合起來，探索徽州方言音變規律和方向，從縱向的音韻史和橫向的方言接觸角度對徽語內部歧異形成的原因做出解釋。在此基礎上，對徽州方言的歸屬問題提出自己的看法。

漢語道德經（附郭店楚簡暨荀子賦）

漢語楚辭大全集

您正在為不知如何發音？一直不敢開口說粵語而苦惱嗎？本書是編者把累積的教學研究，並課堂上實務的教學心得，集中整理後，化作文字與讀者分享。專為幫助凡有心想學好粵語的國語人士，解決「不會發音」、「害怕開口」的心理障礙和困擾，進而享受更多學習的樂趣。並且在短期內，可以「聽懂」、「會說」廣東人簡單的生活用語。每一章節均附有悅目的香港著名景點、食物…等圖片與說明，讓讀者在學習「實用的日常生活用語」、認識「廣東文化」之餘，同時享受一趟不一樣的「香港之旅」。一舉數得喔！

學好廣東話的第一本書從零開始，一步到位單字、發音、文法，看這本就夠了。Cantonese Made Easy.站在AI的浪潮上，會說中文，必備條件；會說中文和英語，普遍需求；會多國語言，贏得優勢！ 您可以隨時隨地觀看世界各國的情況，了解各國的新資訊，國際間的互動愈是頻繁，語言的學習愈是一種必然的趨勢。現在，網路無遠弗屆，旅遊更受青睞，到港澳、廣東地區，旅行、上班、出差、經商、留學、遊學的人士，越來越多，學廣東話已成一股新熱潮。◆本書專為初學廣東話的人而設計，精選使用頻率最高的情境字彙，包括食、衣、住、行、育、樂等各個場面，適合生活、旅遊、工商等多種用途，附羅馬拼音標示，跟著名師的錄音學習，相信本書一定能為你帶來許多意想不到的收獲！【學習零負擔】教您快速學會說廣東話，1秒開口說廣東話的秘訣，全在本書裡。◆羅馬拼音對照，一看就會會ABC就會說廣東話，初學、自學最好用◆全方位學習，Easy通單字、發音、文法，看這本就夠了◆常用單字，依情境分類旅遊經商、遊學留學、上班工作必備寶典教材＋線上MP3雙效合一，是您學廣東話的好幫手【從零開始，學習單字】無論任何一種語言，學習都是從最基本開始，回想起小時候，老師教中文是否都先從單字的發音、寫法、筆順開始教起？多個單字組合一起，才能有完整的意思，單字懂多了，才能明白會話的內容，可見，單字對學習任何一種語言來說都是相當重要的吧！【不用背，也能學】「背多分」總是吃力不討好，如果學習不用背單字，那會有多好！相信很多人都有這種體會。如今，你的夢想可以成真了！因為學習廣東話根本不用「埋頭苦背」單字，廣東話不但與中文發音相近，而且和中文寫法幾乎是一樣的。既然擁有先天的優勢，加上一套有效的學習方法，想學好道地而純正的廣東話，根本就是易如反掌。【廣東話快速學習法】1. 5大單字快速記憶法分類記憶、聯想記憶、對比記憶、擬聲詞記憶、圖文記憶，單字記得快、記得牢。2. 一聽就會聲音＋教材雙效合一，全方位學習無障礙，效果立現。精心設計的單元，內容豐富活潑、簡單易學，有助你掌握實際的發音技巧，加強聽說能力，學習純正道地的廣東話。3. 不花錢，自學好幫手不用上補習班，有此一書，就好像請了一位免費的粵語家教，是你自學粵語的好幫手。【附贈免費QR Code線上音檔】◆由專業老師親自錄音，標準唸出正確發音。內容為中文唸一遍，廣東話唸兩遍，第一遍為正常速度、第二遍唸稍慢

本書主要研究珠三角漁村方言，透過對語音特點、同音字彙、語法的細緻研究，有助於更好理解這些方言在文化和社會背景下的重要性。不僅為語言學家提供了深入研究的機會，同時也為當地社區的語言保護工作提供了寶貴的資源。通過記錄和分析這些方言的語音特點和詞彙，可以確保這些語言的傳承，以免其消失。本研究希望鼓勵更多人關注和尊重不同的語言和文化，除提供深入了解珠三角漁村方言的機會，在語言學研究、語言保護方面更提供了重要見解。

十九世紀後半德語的巴色差會來華，選定向客家族群傳教。由於傳教需要理解客家語言、文化及歷史等知識，故而積極學習客語，並編寫客語辭典。後因傳教成果豐碩，來華傳教 或進行醫療服務的德語傳教士日益增多，進而有為新來的傳教士編寫客語教材之需求。經禔福牧師帶領客籍教徒所展開 《客話讀本》系列最初的版本─《白話教科》，便在這樣的時空背景下，於 1921 年編輯刊印出版。近年來，全世界及聯合國教科文組織（ UNESCO ）對於瀕臨消逝語言的危機日益重視，並呼籲各界能有所行動；臺灣當局亦透過《國家語言發展法》的公布與施行，希望能傳承、維繫多元語言的發展。為此，本書編者認為經禔福牧師及其《白話教科》實為最佳之大學通識課程教材，可資大學生了解客家語言、文化及歷史，將此文本進行傳抄、註解及導讀工作，冀望年輕一代，能如曾經前來客家地區的德語傳教士般，透過此文本，對客語及客家文化有不同的視角。

本書是學好客語字音字形的人一本葵花寶典，讀者只要依照寶典勤於練藝，必能達到熟能生巧的境界。──前政大英文系主任、聯合大學客語系兼任教授　彭欽清「俗諺」是族群文化、祖先智慧的積澱，也是民間的知識總匯和百科全書。因此，了解客家俗諺可視為學習客家文化的第一步。本書不僅適合對於客家文化有興趣的一般讀者，更適合想要精熟客語字音字形拼寫的「全國語文競賽」參賽選手或「客語能力中級暨中高級認證」的考生。----------------------客語長期受到國語及閩南語強勢影響而日漸瀕危，教育部與客家委員會為傳承與發展客語，其中統一客語字音字形更是客語傳承與發展的重點環節，也是「全國語文競賽」及「客語能力中級暨中高級認證」的重點項目。本書有兩個重點：一是介紹經典客家俗諺，二是藉由客家俗諺教導客語字音字形拼寫。全書共七章：第一章：簡述本書撰寫緣由及各章內容。第二章：介紹客語字音。說明客語的音節結構，並以國語為輔，詳述「客家語拼音方案」中客語的聲調、聲母、韻母。第三章：介紹客語字形。說明漢字書寫的筆順原則，點出客語書寫時應特別注意事項，並列出教育部公布的兩批客語書寫推薦用字。第四章、第五章：利用客家俗諺的客語字形、字音練習，練習同時輔以四縣腔、海陸腔客語拼音及中文解釋，以便讀者在書寫時以音辨字。另，客語字形、字音練習的解答，放在QRCODE，以利讀者練習後之參考對照。

客家人是在中國經過一、兩千年族群融合所形成的一個族系，客語也是漢語的八大方言之一。漢語方言通常以地域大致劃分為：官話、晉語、湘語、贛語、吳語、閩語、粵語、客語八大方言，客語是漢語方言中的一個支脈。 客語除在閩粵贛地區相連成片狀分布外，亦分布於廣西、湖南、四川、臺灣等地，與官話呈「零散分布」的情形相同，故稱二者為「話」，不稱「語」。今客家人習慣稱自己說的話叫「客話」，本書亦用「客家話」、「海陸客話」的名稱。 本書主要從《廣韻》的收字、反切，輔以《集韻》等韻書，透過中西方語言學、語音學、文字學、音韻學、訓詁學、詞彙學、語法學、修辭學、方言學等學科理論，分析字義和音韻變化的理據，並參考多本客語字詞典，以個人的母語「臺灣海陸腔客話」舉例，儘量找出客語的本字、適用字和合乎音韻規則的讀音。

香港白話漁村的方言特點特多，其原因與其特的地理環境有極密切關係。香港地形的特殊，包括曲折的海岸線眾多的港灣，特別是岬角、灣澳、三角江和離島特別多， 這樣的地貌漁業發展起著至關重要的作用，香港漁業也因而蓬勃發展，正是由於這樣多樣的地理特點，香港漁村保留了許多獨特的方言特色，這使得它們與三角地區的白話漁村相比更具獨特個性，本書正是研究香港十條白話漁的語音，也說明香港漁村的語音特點。

什麼樣的語言，讓世界頂級翻譯家也抓耳撓腮，百思不得其解？僅寥寥數語，便牽引出一座豐富龐大的文化寶藏……別說你中文滿級，就一定看得懂這些漢字組合，走得出這座語言的迷宮。這是文學史上的創舉——作家與翻譯家，你問我答，為你破解那片神秘土地上的語言和文化謎題；著名作家、文化學者雪漠，與美國著名翻譯家葛浩文（Howard Goldblat）、林麗君（Sylvia Li-chun Lin），帶你一起穿越最有趣的方言迷宮。

什麼樣的語言，讓世界頂級翻譯家也抓耳撓腮，百思不得其解？僅寥寥數語，便牽引出一座豐富龐大的文化寶藏……別說你中文滿級，就一定看得懂這些漢字組合，走得出這座語言的迷宮。這是文學史上的創舉——作家與翻譯家，你問我答，為你破解那片神秘土地上的語言和文化謎題；著名作家、文化學者雪漠，與美國著名翻譯家葛浩文（Howard Goldblat）、林麗君（Sylvia Li-chun Lin），帶你一起穿越最有趣的方言迷宮。