三民網路書店 中文圖書分類法 / 語文類 / 東南亞文學 / 新加坡文學

【精采推理】＋【幽默對白】＋【中英雙語讀本】＋【英語有聲小說】臺灣首部展現亞洲風土民情的雙語推理小說，貼近生活，學習可在日常中使用的口語英文！★新加坡國際學校圖書館紅點圖書大賞續作★★全系列屢獲新加坡讀者票選好書獎★★全球售出中、美、韓等八國版權★ 夏洛克一家與宵夜幫這次坐上飛機，到馬來西亞的檳城度週末啦！對這趟旅程感到最興奮的，難得不是垂涎檳城美食的夏洛克，而是終於有機會與在檳城工作的媽媽見面的吉米。 吉米的媽媽薇薇安工作繁忙，無法時時陪在吉米身邊。不過只要這次順利完成在檳城玩具博物館展示古董機器人的工作，就可以休假。然而，溫馨的母子重逢時光卻被一個壞消息打斷──價值連城的古董機器人竟然被人偷走了！ 為了吉米與薇薇安阿姨，夏洛克下定決心一定要抓到可惡的竊賊，找回失竊的古董機器人！夏洛克和宵夜幫與馬來西亞當地警察胡妲警長合作，穿梭於檳城的大街小巷、追蹤可疑的嫌犯，沒想到卻意外撞見作惡許久的藝術品竊賊集團！機器人是被他們偷走的嗎？還是另有其人？ 在檳城度假的時間只有短短一天，夏洛克若不能在時限內逮到機器人小偷，就只能眼睜睜看著最好的朋友敗興而歸…… 「夏洛克與花生」系列為臺灣第一部描繪亞洲風土民情的雙語偵探小說。故事背景新加坡的國民大多是華人，有著與臺灣相近的生活習慣、家庭關係與升學環境，卻說著一口流利的英語。閱讀本系列小說，即可學會在小吃店點餐、介紹特產與景點等可在生活中運用的口語英文。 本系列採「中英雙語」編輯，前半部為中文翻譯、後半部為英文原文。讀者讀完中文小說，了解劇情後再用英文讀一遍，更能掌握英文的用詞、表述方式。中文加注文化注釋，有助理解小說中描繪的東南亞文化；英文則加注單字、片語釋義，並延伸補充英文應用知識，無須經常查辭典，便可更專心享受閱讀的趣味。掃描書上的QR Code下載英語有聲書音檔，還可用耳朵「聽」小說，不僅打發通勤、運動等零碎時間，亦可同步增進英聽能力。 全書最末有兩個補充專欄。「口說練習」從英文小說中挑選六句日常生活經常使用的實用句子，並提供專業錄製的口說練習音檔，多聽多說，練就可自然運用道地英語的表達能力；「單字測驗」提供六題英文克漏字測驗，讀完小說小試身手，測試自己學會多少單字，加深對生詞的印象。學英語就是要眼耳口手齊動員，別再只是死記硬背！加入夏洛克、花生與「宵夜幫」的精采冒險，聽．讀．說．寫學英文！勇闖檳城，揪出玩具博

★新加坡國際學校圖書館紅點圖書大賞續作★★全系列屢獲新加坡讀者票選好書獎★★全球售出中、美、韓等八國版權★【精采推理】＋【幽默對白】＋【中英雙語讀本】＋【英語有聲小說】肩負重任的貪吃偵探 × 備受關注的機器助手跟著夏洛克與花生追查恐嚇信，聽．讀．說．寫學英文，培養不畏他人威嚇、直面惡意的堅韌！ 夏洛克即將到企業國際學校和外籍學生一起上一週的課。一想到有機會品嘗異國美食，就讓夏洛克滿心期待！但此行目的可不只吃吃喝喝，夏洛克與花生有重任在身！ 前往國際學校前，夏洛克、花生和溫蒂收到希瓦警官的委託──希瓦警官的好友、知名童書作家費達爾最近飽受恐嚇信所苦，寫信的人威脅他，若不停止寫作，就要傷害他的兒子路易斯；更令人擔憂的是，這些信件全都憑空出現在路易斯的書包裡！得知夏洛克即將前往路易斯就讀的國際學校，希瓦警官請求他與新成軍的「宵夜幫」協助，找出恐嚇信的幕後黑手！ 國際學校充滿新奇有趣的課程與遊戲、美味可口的異國料理，以及親切友善的老師和同學，但路易斯透露的線索，讓夏洛克不得不懷疑，在美麗的校園中潛藏著一位惡毒的恐嚇犯。於此同時，溫蒂愛欺負人的同學伊萊莎還緊追著他們不放，硬要在每個調查活動插上一腳，讓團隊氣氛無比尷尬！ 儘管新成員帶來摩擦，夏洛克還是蒐集到許多線索：特殊的犯罪時間、大費周章掩飾筆跡的手寫恐嚇信、不常見的高品質信紙，以及信上淡淡的壓痕……卻缺乏將所有線索串連起來的「關鍵線索」。面對此生第一份正式委託，夏洛克與花生能否不負眾望的逮到恐嚇犯，守護路易斯的安全與費達爾的作家生涯呢？ 本書除了精采的故事，「延伸活動：跟著夏洛克動一動」單元還有三個活動等你來挑戰！首先，四格球高手伊萊莎要教你怎麼玩這個來自美國的遊戲，只要準備一枝粉筆和一顆有彈性的球，就可以和朋友一起玩嘍！運動過後，夏洛克要教你製作清涼可口的墨西哥肉桂米漿「歐洽塔」補充能量，別忘了多做一點，以備夏洛克不時來訪！最後，吉米需要你的幫忙！在打亂的英文字母中，找到隱藏其中、與故事有關的單字吧！ 「夏洛克與花生」系列採「中英雙語」編輯，前半部為中文翻譯、後半部為英文原文。讀者讀完中文小說，了解劇情後再用英文讀一遍，更能掌握英文的用詞、表述方式。中文加注文化注釋，有助理解小說中描繪的東南亞文化；英文則加注單字、片語釋義，並延伸補充英文應用知識，無須經常查辭典，便可更專心享受文字的趣味。掃描印在書上的QR

★新加坡國際學校圖書館紅點圖書大賞續作★★全系列屢獲新加坡讀者票選好書獎★★全球售出中、美、韓等八國版權★【精采推理】＋【幽默對白】＋【中英雙語讀本】＋【英語有聲小說】滿懷期待的貪吃偵探 × 抱怨連連的機器助手跟著夏洛克與花生尋找外星人，聽．讀．說．寫學英文，培養勇於承認盲點、不囿於己見的氣度！ 夏洛克、花生與宵夜幫這次來到新加坡第二大外島「烏敏島」露營！沒想到島上目前正為異象所苦──夜空中閃現的詭異亮光、道路上的綠色黏液──夏洛克斷定，這些全是外星人造訪地球留下的痕跡！看來夏洛克與宵夜幫又有案子可忙啦！ 但這次夏洛克要煩惱的不只有外星人，爸爸媽媽鐵了心將他們留在露營區，自己入住旅館去了。不擅體力活的夏洛克、擔心海風令他生鏽的花生、被蚊子叮得滿身包的溫蒂、路痴又自以為萬事通的納札爾，以及本色出演的吉米──這群人絲毫沒有露營的能力！此時出手幫忙的，竟是平時高高在上的伊萊莎，原來她是戶外活動的高手！好不容易順利紮營，夏洛克正想專心尋找外星人，沒想到入夜後，營地竟傳出令人毛骨悚然的恐怖嘶吼聲……前有外星人、後有怪物，烏敏島真是充滿未解之謎！ 夜空中的綠光、花生錄到的紅眼類人生物影像、仄爪哇溼地的「苔蘚圈」以及森林邊的綠色黏液，種種證據越發加深夏洛克對外星人存在的信念，但宵夜幫卻絲毫沒被他的熱情打動，反而提出一個個難以回答的質疑，讓夏洛克不得不重新評估……肆虐烏敏島的，真的是他心心念念的外星人嗎？ 「夏洛克與花生」系列採「中英雙語」編輯，前半部為中文翻譯、後半部為英文原文。讀者讀完中文小說，了解劇情後再用英文讀一遍，更能掌握英文的用詞、表述方式。中文加注文化注釋，有助理解小說中描繪的東南亞文化；英文則加注單字、片語釋義，並延伸補充英文應用知識，無須經常查辭典，便可更專心享受文字的趣味。掃描印在書上的QR Code以後，還可下載英語有聲書音檔，用耳朵「聽」小說，不僅打發通勤、運動等零碎時間，亦可同步增進英聽能力。 全書最末有兩個補充專欄。「口說練習」從英文小說中挑選六句日常生活經常使用的實用句子，並提供專業錄製的口說練習音檔，多聽多說，練就可自然運用道地英語的表達能力；「單字測驗」提供六題英文克漏字測驗，讀完小說小試身手，測試自己學會多少單字，加深對生詞的印象。學英語就是要眼耳口手齊動員，別再只是死記硬背！★令人嘴角上揚的幽默推理故事，在歡笑中愛上英語聽．讀．說．寫

★新加坡國際學校圖書館紅點圖書大賞續作★ ★全系列屢獲新加坡讀者票選好書獎★ ★全球售出中、美、韓等八國版權★ 【精采推理】＋【幽默對白】＋【中英雙語讀本】＋【英語有聲小說】 不信鬼神的貪吃偵探 × 愛看好戲的機器助手 跟著夏洛克與花生調查靈異現象，聽．讀．說．寫學英文， 並培養科學思考、理性求證的精神！ 夏洛克來到歷史悠久的福康寧公園校外教學，他和機器人搭檔花生、藝術家姊姊溫蒂、好友吉米，以及喜歡歷史的新朋友納札爾結伴遊覽。一行人偶然聽見「福康寧鬧鬼」的傳言，篤信科學的夏洛克壓根不相信鬼的存在，但他才剛發下豪語不久，他們就在神祕的暗門前聽見鬼魂的呻吟聲！ 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚……嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚……嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚…… 詭異的聲音嚇得他們落荒而逃，儘管如此，夏洛克依然不相信這世上有鬼。於是當天晚上他與花生、爸爸帶著科學儀器重返福康寧公園，想取得破解超自然現象的證據，卻再度聽見鬼魂的聲音！ 難道這世上真的有鬼嗎？即便夏洛克再怎麼鐵齒，面對親耳聽聞的恐怖呻吟，與儀器錄下的實際證據──驟然下降的氣溫、只存在於錄音中的說話聲，以及激升的電磁場時，也不禁感到動搖。 眼看身旁的同伴全都相信超自然現象的存在，夏洛克是否能運用科學與邏輯推理的力量，挖掘出鬧鬼事件背後的真相？還是最終，就連他也不得不承認，這世上就是有無法解決的謎團呢？ 「夏洛克與花生」系列採「中英雙語」編輯，前半部為中文翻譯、後半部為英文原文。讀者讀完中文小說，了解劇情後再用英文讀一遍，更能掌握英文的用詞、表述方式。中文加注文化注釋，有助理解小說中描繪的東南亞文化；英文則加注單字、片語釋義，並延伸補充英文應用知識，無須經常查辭典，便可更專心享受文字的趣味。掃描印在書上的QR Code以後，還可下載英語有聲書音檔，用耳朵「聽」小說，不僅打發通勤、運動等零碎時間，亦可同步增進英聽能力。 全書最末有三個補充專欄。「口說練習」從英文小說中挑選六句日常生活經常使用的實用句子，並提供專業錄製的口說練習音檔，多聽多說，練就可自然運用道地英語的表達能力；「單字測驗」提供六題英文克漏字測驗，讀完小說小試身手，測試自己學會多少單字，加深對生詞的印象；「人物描繪」則要在八個詞彙中圈選出符合主角夏洛克與花生的詞語，試著用這些詞語來形容他們吧！學英語就是要眼耳口手齊動員，別再只是死記硬背！ ★令人嘴角上揚的幽默推理故事，在

★榮獲新加坡國際學校圖書館紅點圖書大賞★ ★全系列屢獲新加坡讀者票選好書獎★ ★全球售出中、美、韓等八國版權★ 【精采推理】＋【幽默對白】＋【中英雙語讀本】＋【英語有聲小說】 嗜吃如命的貪吃偵探 × 滿腹牢騷的機器助手 跟著夏洛克與花生追尋傳家寶，聽．讀．說．寫學英文， 並認識東南亞豐富多元的文化！ 熱愛美食、數理與機械的男孩「夏洛克」山姆，夢想是成為像夏洛克．福爾摩斯那樣偉大的偵探。不管他親手打造的助手機器人「花生」，如何吐槽、抱怨、潑冷水，這份決心可是堅定不移！但對嗜吃與解謎如命的他來說，最大的煩惱，就是媽媽給他的食物和謎團一樣，總是不夠多！ 幸好還有廚藝精湛的金蓮奶奶，願意為夏洛克燒一桌好菜。但就在金蓮奶奶答應為夏洛克煮她最拿手的黑果燜雞後，便發現她家代代相傳的珍貴家傳食譜集不見蹤影──看來健忘的金蓮奶奶弄丟了引以為傲的傳家寶！ 為了金蓮奶奶（也為了品嘗美味的黑果燜雞），夏洛克帶領懶惰愛抱怨的機器人搭檔花生、伶牙俐齒的藝術家姊姊溫蒂、活力充沛的好友吉米，回溯金蓮奶奶的足跡四處尋找。夏洛克推理出好幾個食譜可能的所在地，但不管他對自己的推理多有自信，查訪後都一無所獲。 傳家寶到底在哪裡？隨著一次次無功而返，夏洛克不禁開始懷疑，食譜是真的單純被忘在某處，還是……另有隱情？夏洛克能發揮推理長才，和花生一起趕在晚餐前找到食譜，成為配得上「夏洛克」之名的優秀偵探嗎？還是最終，黑果燜雞的好滋味會就此失傳呢？ 「夏洛克與花生」系列採「中英雙語」編輯，前半部為中文翻譯、後半部為英文原文。讀者讀完中文小說，了解劇情後再用英文讀一遍，更能掌握英文的用詞、表述方式。中文加注文化注釋，有助理解小說中描繪的東南亞文化；英文則加注單字、片語釋義，並延伸補充英文應用知識，無須經常查辭典，便可更專心享受文字的趣味。掃描印在書上的QR Code以後，還可下載英語有聲書音檔，用耳朵「聽」小說，不僅打發通勤、運動等零碎時間，亦可同步增進英聽能力。 全書最末有兩個補充專欄。「口說練習」從英文小說中挑選六句日常生活經常使用的實用句子，並提供專業錄製的口說練習音檔，多聽多說，練就可自然運用道地英語的表達能力；「單字測驗」提供六題英文克漏字測驗，讀完小說小試身手，測試自己學會多少單字，加深對生詞的印象。學英語就是要眼耳口手齊動員，別再只是死記硬背！ ★令人嘴角上揚的幽默推理故事，在歡

這本有聲有色的中、短篇小說結集以實驗創作的後設手法，在跨越身體和慾望的邊界之餘，也穿越不同年代、國家和城鄉疆界，對個人vs國家、自由vs極權、民主vs專制和同志vs非同志的諸種二元對立話語進行心理寫實的描繪和解構。《那裡》的空間向度橫跨新馬、台港、中國和英美等地，時間向度從21世紀初的島國和帝都穿越20世紀上半旬的民國和南洋。形形色色的人物粉墨登場，這是屬於警察、偵探、法官、律師、醫生、教授、男僕、賭徒、軍人、馬共、中共、腐女、作家、科學家、通靈人、宗教師、翻譯家、異男直女、男女同志、政治人物、書店老闆和睡眠技師等人在集中營共同演出的生命劇場，這是比起傅柯批判的全景監視主義和阿岡本描述的例外狀態來得更為曖昧和荒謬的生命政治。國際知名學者陳榮強（美國紐約州立大學石溪分校英文系副教授、亞洲與亞美研究系系主任）和著名台灣酷兒作家兼學者紀大偉（國立政治大學台灣文學研究所副教授）強力推薦，並撰寫了為本書作品進行評析的序文。

這是一本剖析人性，談古論今的幽默科幻故事；不是輪迴，也不是穿越，而是歷史。 "金碧輝煌的宴會廳哩，光線曖昧的環境中，袒胸露背的嫩模們穿梭在西裝革履，油頭粉面的男人中間。一張張虛與委蛇的面具下掩蓋著動物的本性，冷酷的內心裡充斥著色與性的饕餮大欲，貪婪與淫私交織成無盡的謊言在紙醉金迷中幽靈般的回盪......""鏡子裡可能發生現實世界中不可能發生的事情。""一個友善的眼神和一個暖心的微笑才是人類共同的語言。"

你家有吵鬧的鄰居嗎？是時候與他們正面交鋒了──至於武器……參考一下這家人的點子吧！今年最有「重量」、呼應時事的生活主題繪本★引導孩子建立公民素養‧培養同理心★學習互相尊重‧創造更友善的人際關係★適合住家附近充滿「大象鄰居」的一家人閱讀★也適合擔心孩子變成大象的家庭閱讀──【敦親睦鄰／設身處地】我們樓上搬來了「重量級」的新鄰居──是非常「活潑」的大象一家！我們吃飯的時候他們總是在跳繩，或是砰砰砰地跳踢踏舞，搞得房子像地震一樣！大象還會在洗澡時大秀走音的歌喉……救命啊！真的真的好吵啊……終於有天，一直無法睡好覺的媽媽決定了──她要攜帶一項「祕密武器」，上樓去和大象一家談判！媽媽的計畫會成功嗎？大象一家會不會一氣之下，把他們都踩扁呢……◎好評推薦「天啊！我好愛這本繪本。主角一家人住在集合式住宅裡，從他們的反應和樓上的各項行為中，可以看到最有趣的藝術畫面呈現。我不想破梗，我只能透露它是透過甜點和咖啡來解決問題的。我認為這絕對是一本值得閱讀的書！」 ──Goodread書評／Hwee Goh「考慮到我們大多數人都住在公寓或大樓裡，請發揮您的智慧和情緒智商，以便每個人都能和平生活。這本書在五星外還得到了我額外的一顆星，因為主題非常貼切生活，也希望那些為孩子讀這本書的人都能學會體貼他人。」 ──Goodread書評／Sadie-Jane Nunis-Huff◎引導閱讀 一直以來，新聞總不乏關於「惱人鄰居」的議題，近期社會新聞更是紛爭頻傳，舉凡打官司、綁布條、互相叫囂，甚至流血事件都發生了！莫怪有句話會說：「千金難買好鄰居。」鄰居實在是一個讓人既期待又怕受傷害的存在啊…… 《砰砰砰!我家樓上住大象》一書的主角，便是這樣飽受「重量級鄰居」噪音困擾的可愛（可憐）一家人！作者藉由大象來借指那些吵死人的鄰居，實在是非常可愛的設定呢！而雖然封面上完全沒有出現令人害怕的「大象」，但從那天崩地裂的畫面及主角們驚恐的表情，就完全能夠感受到大象鄰居的可怕威力呢！天啊！誰來救救這一家人呢！？（情不自禁想跟著他們一起吶喊！） 最後，是勇者媽媽決定上門去挑戰……不，是溝通！她不顧孩子的勸阻（好怕害被大象踩成碎片啊），拿出她的拿手甜點料理，勇敢地上樓去敲了門！ 接下來的情節，除了描述人類媽媽勇敢地說出自己家人的困擾外，也安排了讓大象媽

年輕詩人胡玖洲詩集，共收入42首詩作，分6輯，包括〈想像的自傳體〉〈昨日異鄉旅行〉〈神不與我造愛〉〈文青生活手記〉〈粉紅色情詩集〉與〈路過風和日麗〉。主題涉及類自傳體敘事、行旅經驗、情慾書寫、情詩、政治詩等類型。把一句完整的句子分成三段，來說比如這樣。——〈讓你成為文青、假文青、假掰到你媽都不認得的假掰文青SOP〉「有憤怒，才是真詩人。但我想，厲害的刺可以藏在花葉之間，甚至刺而無刺，在行所無事中使人感到刺棘。我同時以為，現在的玖洲已經悟得此理。」——詩人、學者 唐捐 專文推薦「顯然詩與現實的時間及空間的距離，之於玖洲，曾經像柔佛巴魯與新加坡的距離那麼近，儘管語氣多是諷刺的、自我調侃的。不過，繼續書寫下去，他漸漸不信『筆力猶勝劍鋒』的說法了，於是選擇偏離現實一點，向詩的抒情世界趨近。」——詩人、學者 張錦忠 專文推薦

這是林高的第一本詩集。作者認為詩的魅力大抵就是：“我的情感”與“我的文字”驀然相遇；“詩的形式”與“情感出口”剛好投契——寫作的幸福莫過於此。 這集子分為五輯：雨樹、獨白、著色、沉澱和夜讀。鋪展開來的跡線走去可以看到作者的情感脈絡：對日常的領略，對獅島的期許，對生命的觀照，以及對寫作之位置和方向的思考。 期許用詩來感受和表達，事物便多了一些美麗……

《旅途》以上個世紀的90年代初，至21世紀初，我國政策開放，大量新移民和客工湧入的時代為背景，通過李杏梅、丁蘭香、沙米、張一搏、鄭安琪、淡米、古瑪等人的生活描寫，反映了20年間移民與客工在新加坡的生活。本書也是第一部刻畫客工騷亂的華文長篇小說。書中再現了2013年12月8日發生在小印度的騷亂。他們思鄉之情濃重，曾經對工作不滿、感覺到自己是被欺負的弱勢群體，對本地社會的認識不深，雇主與雇員之間缺乏溝通，因此，出現張一搏爬上塔吊抗議雇主剝削，大鬧工地的場面；小印度騷亂，外勞焚燒警車、救護車，更是存在客工心中的長期不滿在瞬間的爆發。小說中的人物都選擇了自己的旅遊方式，他們聚集在小島上，譜寫了人生喜怒哀樂的歌，展示真實的性情，他們為生活拼搏，促進文明的延續，社會的發展，他們或是結伴同行，也有的孤獨地走在幽深的隧道裡，他們的遭遇是不容大家忽視的畫面。