三民網路書店 中文圖書分類法 / 語文類 / 近代西洋文學

★中英對照版，學英語的好幫手★ 「中英對照讀本的好處在於，讀者可調配自身優遊雙語的步伐與路徑，逐步熟稔母語之外的第二語言，培養自己成為更有自信的語言學習與使用者。」──慈濟科技大學雙語教學推動資源中心主任 羅珮瑄 「大量閱讀能培養語感與字彙量，養成從上下文擷取線索、釐清字義的習慣，領略不同文本的幽默趣味、弦外之音，進而到修辭技巧。當這些能力都內化，口說或書寫的產出，就自然是『外國人』的樣子了。」──內湖高中英文老師 陳怡倩 二戰經典作品，刻劃侵略者和被侵略者的心境、衝突和面對方式， 讓今日的你我反思，何謂民主、自由、戰爭和侵略。 「人民不喜歡被征服，所以他們不會屈服。 自由人無法發動戰爭，可是一旦開打，他們戰敗了也能繼續戰鬥。 從眾者只懂追隨領袖，就沒辦法這樣了， 所以永遠是從眾者拿下戰役，而自由人打贏戰爭。」──《月亮下去了》 謹以此書歌頌民主長存。──史坦貝克 ‧故事內容‧ 一天早晨，北歐某個採礦小鎮遭受侵略軍旋風式突襲，立即淪陷了。當極權國家的侵略軍在小鎮廣場奏響勝利的樂音時，民眾和民選鎮長歐登全都感到錯愕、茫然，不知所措。 侵略軍的指揮官蘭斯上校，為求採礦順利，對歐登鎮長百般禮遇，營造出雙方相安無事的曖昧局勢，卻被一場意外狠狠戳破了假象。隨著人民逐漸覺醒，侵略軍發現自己一刻都不能放鬆，他們恐懼地知道，永不屈服的人民正無聲地等著，要他們血債血償…… ‧當年激勵抗德士氣，今日仍與國際局勢遙相呼應‧ 二戰期間，納粹德軍幾乎佔領了全歐洲，許多歐洲人逃往美國。《月亮下去了》是史坦貝克實際接觸挪威、丹麥、法國等國難民後寫下的作品。他打破一般的刻板印象，充滿人性地呈現侵略者和被侵略者的心境、處境和情況。出版後引爆國內外熱議。 納粹統治下的歐洲各國，地下反抗組織冒死翻譯出版走私此書入境，視之為帶來希望、激勵士氣的強心針。挪威人民讀了驚嘆：這就是我們的真實寫照！丹麥反抗組織拿此書來抨擊政府不該投降，呼籲民眾奮起。荷蘭民眾甘願冒著被逮捕的風險，前往觀賞《月亮下去了》的戲劇演出。戰後，史坦貝克獲頒挪威國王自由十字勳章、法國─比利時指揮官勳章，是此書具有實質強大影響力的最佳證明。 2022年3月，《華盛頓郵報》社論以「史坦貝克的《月亮下去了》如何激勵人民反抗佔領」為副標剖析烏俄戰爭，足見此書即使出版超過80年，在戰爭陰影籠罩、國際局勢詭譎多變的今日，仍是極

一場不可思議的旅程――最微小的生命，也能展現最強大的力量，獻給所有夢想要過更好生活的人。小老鼠和貓住在一起，他們經常發生問題…老鼠想要快樂的在瓶中船上玩，貓想要吃老鼠。老鼠想要躺在地上曬太陽，貓也想要躺在地上曬太陽，並且吃老鼠。老鼠夢想要過更好的生活，於是，她在瓶子裡裝滿了薑汁餅乾，乘著瓶中船出發…對小老鼠來說，廣大的世界有點可怕，她能在世界上，找到一個屬於自己的家嗎？讀者回響「瓶中船」做為書名和素材就充滿象徵意義。許多人初見船在瓶子裡時很驚奇，這麼大的船怎麼可能通過窄小的瓶口？真是不可思議啊！就像一隻孤單弱小的老鼠，如何通過一連串天災人禍的考驗而獲得自由新生？這本圖畫書處處玄機，諸多巧妙安排的細節，或許快速閱讀時不易察覺，卻是使故事輕鬆好讀又深刻豐富的要素…這個故事，可以說是關於所有「夢想要過更好的生活」的人。——柯倩華(兒童文學工作者)小老鼠為了追求更好的生活，駕著瓶中船出發，經歷許多危險，最終找到一個屬於自己的地方…這讓我想到——只要走出去，就會變得勇敢。有時，生活需要改變的勇氣，一路上可能遇到好人或是壞人，可能風平浪靜，也可能狂風暴雨，這些遭遇會幫助你成長，也讓你更認識自己。我很喜歡這隻獨立勇敢的小老鼠，她主動開創了自己的道路。只有走出去體驗外面的世界，人生才會有更多可能。——蘇利文一本趣味迷人的圖畫書。貓和老鼠生活在一起，老鼠無法自由的做她喜歡的，因為貓一心想吃了她！這個點很有趣，貓一直在監視老鼠，這讓老鼠感到不舒服和害怕。為了尋找更好的生活，老鼠決定走出去。一開始的新生活很美妙，河水靜謐安詳，沒有貓在身邊監視她的一舉一動。然後，一群像強盜的海鷗前來搶奪食物！她接下來還會經歷一連串的冒險…圖畫很棒，藍綠色調的河岸風景很迷人，故事最後你會很開心，會讓你會心一笑。——里克媒體書評甜美的翠綠色、淡藍色和淡淡的玫瑰色調，渲染出引人入勝的角色和夢幻般的背景。《瓶中船》的迷人之處，在於它像一個小型適合長途旅行的大篷車，而小老鼠是一個蓄勢待發的英雄，她具備主動出發的冒險精神。對讀者來說，閱讀這個故事是一種享受。——出版人周刊這故事讓人想到遠離家園，到世界各地尋找更好生活的難民…作者將人權議題以圖畫寓言的形式溫柔呈現，簡單的文字富有節奏，和圖畫中精采的分鏡互相呼應。我們可以和兒童討論應該關心誰？為什麼關心？以及什麼才是真正的家？——童書中心公報簡單、甜美、幽默的故事對小讀

作者以俄国白银时代罗赞诺夫的文学批评为研究对象，研究罗氏对普希金、果戈理、陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰等俄国经典作家，以及19世纪俄国别林斯基、车尔尼雪夫斯基、杜勃罗留波夫、格里戈里耶夫等批评家的文学批评，揭示罗氏文学批评中的具体观点及主要思想，阐释这些思想观点在其文学批评实践中的体现与映照，发掘其批评文本中所蕴藏的深层哲学内涵与独特的艺术个性。此外，作者还在罗赞诺夫纷繁复杂甚至矛盾的文学观点中，开掘出其在文学批评领域不断寻觅、探索的轨迹及超越前人思想的路径，试图解开19世纪末20世纪初俄国文学批评领域中的罗赞诺夫之谜。

鐘音效團隊X奢華配音陣容X獨立創新編劇，三強聯手打造 透過人聲演繹和臨場音域， 讓您身臨其境，體現北歐神話的悲情壯烈 漫威《雷神索爾》、《魔戒》、日本動漫《聖鬥士星矢》、《進擊的巨人》等 這些你所熟知、充滿奇幻詭異生物的神奇世界，都來自於北歐神話！ 它是歐美奇幻文學、好萊塢電影的共同靈感來源， 其中的諸神、巨人、侏儒、精靈與凡人，各有其獨特的個性姿彩， 織構出當今世界仍受用且傳唱不息的故事原型， 讓您用耳朵感受戲劇張力的同時，也能領略西方經典文學的高妙精粹。 【本集故事綱要】 祂們以神之姿展現至高權威，渾然不覺啃食樹根的毒龍已甦醒，命運巨輪將如何迫使全能的眾神們自食惡果？！ 很久以前，眾神擊敗始祖霜巨人後，共同創造了新世界，但，正如有光就有影，世界初創後，隨即衍生出潛伏於暗處的邪惡，包括啃食樹根的毒龍、與追逐日夜的天狼。 然而，眾神自挾絕對的力量與權威，自視甚高，早在新世界初創時，便埋下諸多惡果，尤其是將洛基任命為主神之一的大錯，不僅未能挽救洛基罄竹難書的惡行，更放任洛基與女巨人生下導致世界毀滅的三名怪物。 除此之外，眾神為滿足私慾壓迫黑侏儒並罔顧承諾，更以神之姿，犯下種種卑鄙行徑。祂們委託工匠建造聖域圍牆，卻不願履行酬勞，更聽取洛基的詭計，害死了工匠；而豐饒之神弗雷為了擄獲女人芳心，竟丟失了神兵利器；更甚者，眾神為了取得釀造美酒的器皿，欺騙有親戚關係的霜巨人。 諸多惡行，一切盡在命運三女神的掌握中，即便奧丁獲得盧恩奧秘，預知未來而做足準備，全都只是徒勞，支配眾神的因果巨輪，終將駛向終點，輾壓一切，直到末日殘酷降臨。 ＊＊＊ 有聲劇它不只是有聲書和廣播劇互相結合，更是音訊檔的藝術表現制高點，也是目前最符合大眾的新˙閱聽形式。雖然它看似失去了視覺輔助，但是透過聽覺的語言、音樂和音效等共同鋪陳調動，使得劇情在展開情節時，更能勾起聽者無邊的想像，甚至讓你在腦海裡直接參與故事創造，透過聽覺如臨現場，與劇情融合，擁有不受時空限制的閱聽自由！ 【產品特色】 本劇以專業配音員的人聲語言為底，再運用音樂、音效等綜合聲音效果來加強情境氛圍，使聽感更加立體豐滿，亦幫助聽者在聲音互動中描繪想像人物。 特色1：編劇的精良改編 本有聲劇是專業編劇進行適度改編後，透過旁白敘事和人物對話，共同向前推動劇情發展，讓您一邊理解北歐神話的世界觀，同時沉浸於眾神們的愛恨糾葛當中。 特色2：

本书系当今美国最权威的美国早期史学者杰克·格林教授有关英属美洲殖民史、美国革命和美利坚共和国创建史的英文论文的首部中文译文集。书中精选了19篇代表性论文，其中多篇论文已在很多会议上进行了宣读并发表在国际权威学术刊物上，很多材料截至目前仍是相关领域的核心指南，并且首次翻译成中文。本书内容涵盖了美国政治、法律、社会、文化、种族、民族意识等广阔领域，不仅为读者描述了近代北美殖民地的物质外壳，还深刻剖析了其内部思想网络。

作为首位获得诺贝尔文学奖的加拿大作家，艾丽丝·门罗代表着加拿大文学发展的一个艺术高点。她生逢其时地见证了加拿大文化环境的巨变，同时积极地用创作参与加拿大文化的建构。本书在国内外门罗研究成果的基础上力求保持文内研究与文外研究的平衡，既对加拿大文学与文化的发展轨迹做全景式考察，又对作家与作品做深度个案研究，在加拿大国别文化视域下研读门罗的短篇小说，由此探讨文化因子如何进入文本制作的诸系统之中，探讨虚构性文本如何完成文化的构建，对于当下的门罗研究是非常有益的补充。

【本書特色】★ 超豪華繁體中文精裝版，美術紙書名燙金燙藍，華麗大器，經典必收！★ 《魔獸世界》官網認證插畫師親手繪製絕美封面插畫！★以《死靈之書》概念打造，輔以各式資料圖像、崇拜符號、召喚咒語等超豐富克蘇魯元素！★ 克蘇魯資深信徒姚向輝精心翻譯，淺顯易懂，台灣書市最流暢最易讀版本！★克蘇魯神話體系最佳入門、進階全解鎖首選！《克蘇魯神話 I：呼喚》收錄極具代表性8篇中短篇小說，包括〈克蘇魯的呼喚〉、〈黑暗中的低語〉、〈自彼界而來〉、〈神殿〉、〈獵犬〉、〈大袞〉、〈烏撒之貓〉、〈敦威治恐怖事件〉，克蘇魯神話體系入門最優起點！《克蘇魯神話 II：瘋狂》本書收錄口碑最好、呼聲最高的4部經典中短篇小說，包括〈瘋狂山脈〉、〈牆中之鼠〉、〈印斯茅斯小鎮的陰霾〉、〈超越時間之影〉，克蘇魯神話體系入門最優起點！《克蘇魯神話 III：噩夢》收錄進階8篇中篇故事，包括〈模特兒〉、〈異鄉人〉、〈暗魔〉、〈奈亞拉托提普〉、〈潛伏的恐懼〉、〈節日慶典〉、〈女巫之屋的噩夢〉、〈土丘〉等，克蘇魯神話體系入門最優起點！世界級各方名人好評推薦：史蒂芬‧金：「他是20世紀恐怖小說最偉大的作家，無人能出其右。」尼爾‧蓋曼：「他定義了20世紀恐怖文化的主題和方向。」喬伊斯‧卡羅爾‧歐茨：「他對後世恐怖小說家施加了無可估量的影響。」Faker冒業：「每篇都使人SAN值急速下跌的《克蘇魯神話》原典，華文讀者總算有幸一一親眼目睹了。這些近百年前對歐美日等普及文化影響深遠的小說本身，就是文化史上的不朽『神話』。」冬陽：「閱讀《克蘇魯神話》，像是經歷一場溯源之旅，曾經看過聽過的許多故事、好奇過恐懼過的紛雜情緒，以及一個接一個宛如家族叢生的各式創作，就是出自這個深具想像啟發的傳奇文本，令人掩卷之餘臣服它的奇魅召喚，自願扮演下一個傳承者。」何敬堯：「毛骨悚然的詭音，奇形怪狀的觸手暗影，人們卻豎耳瞪眼，如飢似渴想要理解怪物的玄祕存在，這就是克蘇魯神話的蠱惑魔力。廣袤宇宙之中，人類微不足道，自從H.P.洛夫克萊夫特揭示此項真理，來自遠古的恐怖奇幻於焉降臨。」馬立軒：「一百年前，洛夫克萊夫特奠定『克蘇魯神話』的基礎，讓讀者得以窺見宇宙中令人恐懼的少數未知；一百年後，收錄二十篇經典作品的《克蘇魯神話I~III》在台問世，台灣讀者終於可以看到影響西方創作幾個世代的原典！虛實莫測的夢境、天外異界的生命，超越常理的新發現、突破認知的新

古罗马诗人维吉尔的史诗《埃涅阿斯纪》是拉丁文学的经典，讲述了特洛伊王子埃涅阿斯率领残留的本族人在海上漂泊多年，最终抵达意大利，奠定了未来罗马帝国的基础。维吉尔将罗马建国的传说加以文学的铺陈，并且将罗马内战时期的政治纠葛也写入诗中。这部史诗不仅仅是一部文学经典，也充分展现了奥古斯都一朝罗马政治和民族身份建构等多个重大问题。本书主要集中在史诗中所蕴含的政治和历史问题，包括维吉尔与奥古斯都的关系、主人公埃涅阿斯的政治寓意、狄多女王这一形象的政治影射、史诗中的神灵如何折射奥古斯都时代的宗教观念等等问题。除了对史诗进行历史和政治方面的分析之外，本书还将对20世纪影响很大的悲观主义解读、传统的“奥古斯都式”解读，进行分析和评价。

本书主要从女性视角出发，对20世纪英美两国女性文学创作进行阶段性分析与研究。

什麼是詩的陌異性？在策蘭（Paul Celan）這裡，出於怎樣一種意欲穿透思想體系的迫切,“陌異”成為詩的內在要求？策蘭詩裡攝人心魄之物到底是什麼或能是什麼？ 本書追尋著這些問題，在思想史而非文學史的範圍內來閱讀策蘭，力圖打開對策蘭的一種新的思考方式。本書首先揭示策蘭如何以被災難標記的更改的語言來突破表像之必然，進而以德國浪漫主義哲學、觀念論、黑格爾、尼采、海德格爾、佛洛德為理論鑽頭，深挖向策蘭以黑暗之詞秘密進行的對哲學、神學之至高者的內部侵蝕。 策蘭對虛無的凝視，對世界之為世界的穿透，其朝向“世界之背面”（無世界、弱世界）的詩化，為我們接近奧斯維辛之後詩學的無根據之物、源淵（Ungrund）開放出一條彎曲而幽深的路徑。

本书系统介绍了欧洲文学史上较为著名的作家及其作品，从时代背景及人物成长环境、历程深入剖析，通过作家及其文学作品反映时代特色。

歌德可以说是代表德国文化、德国民族精神的图腾式人物。本书开篇介绍了歌德的生平、歌德思想的发展，并以此为基础，选取《少年维特之烦恼》《浮士德》《威廉•迈斯特的学习时代》《亲和力》《魔王》《野玫瑰》等，结合时代大背景以及歌德本身的思想进行深度分析，引导读者认识歌德的创作如何随着人生境遇的变化而从“狂飙突进”成功过渡到启蒙思想。从作品的变迁看一个伟大作者的成长路径，一步步通向圆满理解歌德的彼岸。*后，本书选取并整理了歌德的经典名句，以飨读者。

亨利?菲尔丁小说对伪善的批判即为其伦理思想的逻辑起点。通过讲述人物的道德成长故事，菲尔丁最终提出了包括坚贞、谨慎和仁爱在内的几个重要的核心伦理价值，并建构了情感与理性并重、现实与传奇共存的含混的伦理叙事景观。亨利?菲尔丁作品中的阶级立场和伦理叙事看似保守中庸，其实承载了驳杂繁博的思想观念，其小说的伦理建构不仅更为切合英国民族激进和妥协、进步和保守共存的独特文化气质，也直接奠定了19世纪英国文学的诸多叙事伦理传统。 本书运用文学伦理学批评方法，力图还原亨利?菲尔丁小说伦理的思想建构过程，从历时、共时的角度阐明菲尔丁小说作品的伦理特性和体系内涵。菲尔丁“小说”道德的特殊价值，在于他不仅反拨和纠正了欧洲伦理学家“大说”伦理的形而上学，而且也通过询问个人奇遇、探究心灵奥秘、揭示隐秘情感、解除历史禁锢和缠绵于生活事件这一类的“小说”方式，真正走入了作品中每一位人物的道德困境。

本书以“诗人哲学家”概念为起点，考察情感理论思考在司汤达的小说诗学中所起的作用，着力揭示司汤达的情感观念怎样从古典主义转向浪漫主义，他怎样突破理论思辨的局限，从哲理思考走向文学创作，从认识人心走向描绘人心，从精确定义走向暗示与象征。本书将论题置于十九世纪浪漫主义与现实主义文学背景之中，以司汤达的小说作品和他对戏剧、小说及绘画的美学思考为主要考察对象，研究作家眼中情感与理性错综复杂的关系，探讨它们如何从深层影响虚构世界的构建，如何通过主观视角、条件式和叙述节奏等形式体现出来。与此同时，本书从哲学继承与批判的角度界定司汤达情感理论的历史定位与前瞻性，指出小说家的诸多观念与二十世纪兴起的情感理论相通，由此造就他极具现代性的小说写作。

本研究是国家社科基金项目成果。本书深究英国圈地文学的内在实质，所研究的作家从16世纪到19世纪，包含了莫尔、莎士比亚、笛福、奥斯汀和哈代等文学家。结合史学、经济学和农业学等研究成果，进行跨学科研究，尤其是圈地文学中人们的价值观念、道德情操和生活方式等的变化，以及资本主义的商业化和私有制思想逐渐渗透英国农村后的情景。本书结合圈地运动时期研究英国文学，对揭示文学中的农村问题具有现实意义和借鉴价值。

古希腊诗人品达（Pindaros，约公元前522-约公元前443年）素有西方抒情诗第一诗人之称。然而由于其年代久远、体例殊绝、风格独特、语言大胆，历来也有最艰难晦涩诗人之名。以至于时至今日，中文世界尚无品达传世比较完整的《竞技赞歌》（Epinicia）的全译本，就是单篇翻译也寥寥无几。刘皓明教授自从在耶鲁研究生院期间就跟随美国著名品达学者研读品达，有志于完成品达这部诗集的翻译。全部成果将分为译本与间诂二部分。现已基本完成译本部分，拟先单独出版，题为《赛会庆胜赞歌集》。 本书原文底本以Snell本为主，比校于历代主要版本，并广泛参考了西方主要语种中品达诗歌的笺注。译文在严格忠实于原著的同时，尽可能顾及中国读者的文化与阅读习惯，吸收了特别是《诗经》中《大雅》和《颂》的语言风格。将在古希腊诗歌中译方面做出独特的贡献。 《完译》为古希腊原文与译文对照版，除书后附录专名引得标注最基本的地名人名说明外，其余不含注释。

本书是法国著名作家帕斯卡·基尼亚尔的代表作之一，曾获龚古尔奖。这是一部奇特的作品，既不是哲学性的思辨文，也不是渊博的随笔，更不像小说叙事，这是一部难以归类的作品。作品汇集了大量的文学片段，夹杂着个人经历和感受、历史事件等。在作者看来，读书就是漫步。

☆榮獲2020年夏洛特．哈克獎、 2019年澳洲兒童讀物理事會年度注目童書 「當你改變閱讀故事的方式時，閱讀的故事也會改變。」 一本繪本、兩則故事，兩個截然不同的結局 #分享#接納#同理 棲息於岩石上的一群海豹，當牠們看到海洋上另外兩隻疲憊的海豹尋找落腳的棲息之所時，牠們願意分享自己的家嗎？ 棲息在岩石上的海豹大聲說： 「我們的礁石沒有空間了。噓！走開！」 「回去你自己的地方。」 「你知道你不能 把這裡當作自己的家」 從前面讀來情感強烈而尖銳…… 難道真的只有一個選擇、一個情境嗎？ 再從另一面讀來， 「把這裡當作自己的家」 「你知道你不能 回去你自己的地方。」 情感轉變為溫和而無私， 圖文優美，寓意深遠。 搭配圖像，兩面讀來是截然不同的故事， 一個關於分享和同理的溫暖故事。 ★當你遇到外來的人，你願意跟他們分享自己所擁有的成果嗎？ 兩隻海豹自驚險的海面游來，這時候，你會選擇接納還是驅逐呢？ -------------------------- ☆汪仁雅（繪本小情歌版主繪本推廣人） ☆李貞慧(親職作家暨繪本閱讀推廣人) ☆劉仲彬（臨床心理師／作家） ☆劉清彥(資深童書工作者) ☆嚴淑女（童書作家與插畫家協會台灣分會會長SCBWI-Taiwan） -----各界專家∣感動推薦------ 規格：28.5X23.5cmx0.7cm/精裝/全彩/注音。

奧斯丁是描寫愛情題材的文學大師，也是人類心靈的敏銳洞察者。在奧斯丁的時代，女性是男性的附庸，婚姻是女性人生中的頭等大事。為了謀求更好的社會地位，奧斯丁的女主必須施展自己的智慧，和周圍的環境鬥智鬥勇。她們最終都成長為獨立思考的策略能手。她們懂得先考慮對方的反應，然後再選擇自己的行動。這就是這本書反復強調的“策略思維”。 . 那些能讀懂別人內心，清楚他人如何看待周遭人事的人，是社會交往中遊刃有餘的智者，比如《愛瑪》中的奈特利先生。而如果你忽視別人的動機，不把對方視作策略性的行動者，你會對局面得出完全錯誤的判斷，別人也將利用你的無知來懲罰你。一些居高位者以為，不必揣摩地位較低者的想法，是自己理所當然的特權，這最終讓他們一敗塗地，比如《傲慢與偏見》中的凱薩琳夫人。